Traducción de "subject to opposition" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Opposition | Oposición |
| Opposition | OposiciónAspect |
| Unsurprisingly, opposition to reform was implacable. | No es de sorprender que la oposición a las reformas haya sido implacable. |
| Opposition to the embargo was growing. | La oposición al embargo estaba creciendo. |
| Opposition was fierce. | La oposición fue feroz. |
| S, subject subject | S, subject asunto |
| My work stands in opposition to this trend. | Mi obra se opone a esa tendencia . |
| They have not been according to the opposition. | No lo fueron según la oposición. |
| The government tried to suppress all opposition parties. | El gobierno trató de suprimir todos los partidos de la oposición. |
| Opposition by Member States to a previous version presented to the SPC in September 2003 entailed that all characteristics for outward FATS , as defined in Annex II , will be subject of pilot studies . | A raíz de la oposición manifestada por los Estados miembros a una versión anterior presentada ante el Comité del programa estadístico ( CPE ) en septiembre de 2003 , todas las características destinadas a las FATS salientes , tal y como se establece en el anexo II , se someterán a estudios piloto . |
| Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long | Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo |
| This subject is the basic aspect that has to be decided by the judge once celebrated the meeting on the demand of opposition, for which the date is no indicated yet. | Este asunto es la cuestión de fondo que debe decidir el juez una vez se celebre la vista sobre la demanda de impugnación, para la que todavía no hay fecha señalada. |
| Lukashenko Opposition 110 0 | La oposición de Lukashenko 110 0 |
| Different shades of opposition | Diferentes matices de la oposición |
| We sat down to dinner in opposition to each other. | Nosotros nos sentamos opuestos el uno al otro durante la cena. |
| To change the subject. | Para cambiar de tema. |
| Stick to the subject. | Concrétese al tema. |
| Stick to the subject. | Cíñete al tema! |
| Stick to the subject! | Cíñete al tema! |
| Subject Aid to Lebanon | Asunto Ayuda al Líbano |
| Subject Loan to Greece | Asunto Concesión de un préstamo a Grecia |
| During Mubarak's rule, these courts served to suppress opposition. | Durante la dictadura de Mubarak estos tribunales sirvieron para ejercer una dura represión sobre la oposición. |
| The opposition leader has taken the matter to court. | El líder de la oposición ha llevado el asunto a tribunales. |
| Subject Information Use this panel to record subject information about the image | Información de los temas Utilice este panel para guardar información sobre los asuntos o temas de la imagen |
| To you, I'm an atheist. To God, I'm the loyal opposition. | Para ti, soy ateo. Para Dios, soy la oposición legítima. |
| We laughed at their opposition. | Nosotros nos reímos de su oposición. |
| It is subject to interpretation. | Está sujeto a la interpretación. |
| Subject Community aid to Turkey | Asunto Ayuda de la Comunidad a Turquía |
| Subject EC delegate to Sudan | Asunto Delegado de la CE en el Sudán |
| Assets not subject to depreciation | Activos no amortizables |
| A number of delegations expressed their opposition to the proposal . | Varias delegaciones expresaron su oposición a la propuesta . |
| By no means! surely he offers opposition to Our communications. | No! Se ha mostrado hostil a Nuestros signos. |
| That is because they acted in opposition to Allah and His Apostle, and whoever acts in opposition to Allah, then surely Allah is severe in retributing (evil). | por haberse separado de Alá y de Su Enviado. Quien se separa de Alá... |
| This means that the primary objective of the Russian attacks is to weaken the entire opposition, including the democratic opposition, fighting the Assad regime. | Es decir el objetivo principal de los ataques rusos es debilitar a toda la oposición, incluida la oposición democrática que combate al régimen de Assad. |
| That dictator gags the opposition parties. | Ese dictador amordaza a los partidos de la oposición. |
| Hallgrímsson was leader of the opposition. | Hallgrímsson pasó a ser líder de la oposición. |
| Greek opposition was even more vehement. | La oposición griega fue aún más vehemente. |
| There's an opposition march on Sunday. | Hay una marcha de la oposición el domingo. |
| Obama is no stranger to pressure and opposition from interest groups. | Obama no es ajeno a la presión (y a la oposición) de grupos de intereses. |
| Not surprisingly, the political opposition to such debt mutualization was intense. | No sorprende que la oposición política a ese tipo de mutualización de las deudas haya sido intensa. |
| And yet, owing to Merkel s opposition, Eurobonds cannot even be considered. | Y sin embargo, debido a la oposición de Merkel, no se puede ni hablar de eurobonos. |
| Russian Opposition to Test Putin's Popularity Amid Financial Crisis Global Voices | La oposición rusa pone a prueba la popularidad de Putin en medio de la crisis económica |
| Unrestricted access for opposition parties and candidates to participate in elections. | Acceso permitido a los partidos y candidatos de la oposición para participar en elecciones. |
| subject | subject |
| Subject | Asunto |
Related searches : Subject To - Opposition To Patent - Open To Opposition - Opposition To Immigration - Opposition To Change - In Opposition To - His Opposition To - Therefore Subject To - Subject To Detention - Subject To Offset - Subject To Trends - Subject To Adherence - Subject To Thresholds
