Traducción de "subject to licence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Licence - translation :

Subject - translation :

Palabras clave : Licencia Matrículas Carné Carnet Registro Súbdito Sujetos Sujeto Cambies Materia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Licence	Licencia
I've got a provisional licence.	Tengo una licencia de conducir provisoria.
Someone stole my driving licence.	Alguien se robó mi licencia de conducir.
She doesn't have a driving licence.	Ella no tiene carnet de conducir.
Tom has had his licence suspended.	A Tom le suspendieron su licencia.
The police confiscated Dan's driving licence.	La policía le confiscó a Dan el permiso de conducir.
Built under licence in Japan by Fuji.	Construido bajo licencia en Japón por Fuji Heavy Industries.
Licence en Sciences Economiques , Université Catholique de Louvain	Licence en Sciences Économiques , Université Catholique de Louvain
Yes, KDE is free software according to the GNU General Public Licence.	Sí, KDE es software libre de acuerdo a la Licencia Pública General GNU.
I had to go through hell and high water to get my driver's licence.	Me costó mil pares de cojones sacarme el carné de conducir.
I had to go through hell and high water to get my driver's licence.	Me costó el oro y el moro sacarme el carné de conducir.
In Japan, Breguet 14s were licence built by Nakajima.	En Japón, los Breguet 14 fueron construidos bajo licencia por Nakajima.
Photo by Peter Haden, published under Creative Commons licence.	Fotografía de Peter Haden, publicada bajo licencia Creative Commons.
Photo from Flickr and published under a Creative Commons licence.	Foto tomada de Flickr y publicada bajo licencia Creative Commons.
This resolution is not a licence to unleash the dogs of war in the Gulf.	La resolución no es una autorización para desencadenar la gue rra en el Golfo.
Providers wishing to issue electronic money therefore currently have two options to apply for a licence as an electronic money institution under the Electronic Money Directive , or to apply for a licence as a full blown credit institution .	solicitar autorización como entidad de dinero electrónico al amparo de la Directiva sobre el dinero electrónico , o solicitar autorización como entidad de crédito de pleno derecho .
As the TTBE only covers bilateral licence agreements, a significant number of more complex arrangements, such as licensing programmes, multilateral pools and licence packages fall outside its scope.	Como el RECATT solamente cubre los acuerdos de licencia bilaterales, un número significativo de acuerdos más complejos, como los programas de concesión de licencias, los consorcios multilaterales y los paquetes de licencias no entran dentro de su ámbito de aplicación.
Pre Jonathan, the requirements for qualifying to be issued an oil import licence were quite stringent.	Antes de Jonathan, los requisitos para cualificarse para un permiso de importación de petróleo eran bastante estrictos.
The Regulation further introduces the automatic exemption of institutions from minimum reserve requirements in the event that their licence has been withdrawn or renounced , as well as in the event that they are subject to winding up proceedings .	El Reglamento dispone asimismo que las entidades quedarán exentas de forma automática de las exigencias de reservas mínimas en caso de que renuncien a su autorización , o ésta sea retirada , así como en el caso de quedar sometidas a procedimientos concursales .
S, subject subject	S, subject asunto
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long	Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo
Under the single passport and mutual recognition , a financial firm that obtained its licence in one country could freely operate in all other EU members and only needed to be supervised by the authority of the country that granted the licence .	En virtud de la licencia única y del reconocimiento mutuo , toda sociedad financiera que obtuviese su licencia en cualquiera de los Estados miembros podía operar libremente en todos los demás y estaba sujeta únicamente a la supervisión del Estado que le hubiera concedido la licencia .
To change the subject.	Para cambiar de tema.
Stick to the subject.	Concrétese al tema.
Stick to the subject.	Cíñete al tema!
Stick to the subject!	Cíñete al tema!
Subject Aid to Lebanon	Asunto Ayuda al Líbano
Subject Loan to Greece	Asunto Concesión de un préstamo a Grecia
Subject Information Use this panel to record subject information about the image	Información de los temas Utilice este panel para guardar información sobre los asuntos o temas de la imagen
It is subject to interpretation.	Está sujeto a la interpretación.
Subject Community aid to Turkey	Asunto Ayuda de la Comunidad a Turquía
Subject EC delegate to Sudan	Asunto Delegado de la CE en el Sudán
Assets not subject to depreciation	Activos no amortizables
The only threat was that if we don't stop this, we could lose our bus licence.	La única amenaza fue, que si no lo dejamos, podremos perder las licencias de autobuses.
At all events, the introduction of a licence system should be accompanied by a socio economic plan.	De cualquier modo, la introducción de un sistema de licencias debe ir acompañada de un plan socioeconómico.
subject	subject
Subject	Asunto
Subject	Asunto
Subject	Asunto
Subject	SujetoThe authority that issued the SSL certificate
Subject	Asuntocollection of article headers
Subject	AsuntoDescription of Type Date
Term deposits subject to withholding tax	Depósitos a plazo sujetos a retención
Everybody must be subject to law.	Todas las personas deben seguir la ley.
Languages are subject to constant change.	Las lenguas están constantemente sujetas a cambios.

Display this page in English