Traducción de "subject to discussion" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In these circumstances it was impossible to have a serious consultation and discussion on what is, moreover, no easy subject. | En tales circunstancias no fue posible una con sulta seria ni una deliberación de un tema que, por lo demás, no es tan simple. |
| The delay has been due to the complexity of the matter, which is also the subject of discussion amongst international bodies. | La demora ha sido debida a la complejidad del asunto, que está debatiéndose también en otros organismos internacionales. |
| With this kind of subject you show the other readers there is a branch in the original discussion this happens, for example, when a new topic occurs in the original discussion or the original subject has changed for some reason. | Mediante esta forma de asunto le avisamos a los demás lectores que hay una ramificación de la conversación original. Es lo que sucede, por ejemplo, cuando aparece un nuevo tema en la conversación o ha cambiado el asunto original por algún motivo. |
| It is therefore pointless to have a discussion and to adopt a Colombo report on a subject which is no longer topical when the report is adopted. | Acaso porque nuestro principal aliado se ha colocado en una situación de no poder esperar y de no poder marcar la tenacidad y la testarudez en nuestra exigencia de la evacuación de Kuwait? |
| The relationship between political power and monetary power is an interesting subject open to investigation and discussion , which certainly goes beyond the scope of this speech . | La relación entre el poder político y el poder monetario es un interesante tema abierto de investigación y discusión , que ciertamente rebasa el ámbito de la intervención de hoy . |
| To Mr Collins I would say that operators, including those in the specific case under discussion, do not have freedom of action but are subject to Community law and to national law. | Quisiera responder al Sr. Collins que los operadores, incluso de la clase que nos ocupa, no están en condiciones de libertad de acción, sino que están sujetos al Derecho comunitario y al Derecho nacional. |
| Discussion ibid. | Discusión ibid. |
| Source discussion | Discusión del código fuente |
| S, subject subject | S, subject asunto |
| Let's put an end to this discussion. | Acabemos esta discusión. |
| Following the discussion, Greenspan exhorted the FOMC members to keep the discussion of the inflation target secret. | Tras el debate, Greenspan exhortó a los miembros del FOMC para que mantengan en secreto el debate sobre el objetivo de inflación. |
| Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long | Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo |
| For general discussion | Para discusiones generales |
| End of discussion | Fin de discusión |
| To change the subject. | Para cambiar de tema. |
| Stick to the subject. | Concrétese al tema. |
| Stick to the subject. | Cíñete al tema! |
| Stick to the subject! | Cíñete al tema! |
| Subject Aid to Lebanon | Asunto Ayuda al Líbano |
| Subject Loan to Greece | Asunto Concesión de un préstamo a Grecia |
| They decided to put an end to the discussion. | Ellos decidieron terminar la discusión. |
| They decided to put an end to the discussion. | Ellos decidieron ponerle término a la discusión. |
| We're trying to have a serious discussion here. | Estamos tratando de tener una discusión seria. |
| I see no reason to continue this discussion. | No veo razón para continuar esta discusión. |
| Subject Information Use this panel to record subject information about the image | Información de los temas Utilice este panel para guardar información sobre los asuntos o temas de la imagen |
| A member, who has made such a declaration must not preside over the debate on that matter and his participation in the discussion is subject to the discretion of the chairman.1 | Si existe, cuántos miembros han declarado sus intereses y cuántas asesorías han sido así declaradas? |
| Transcript of the discussion | Transcript of the discussion |
| Discussion of licensing issues | Discusión sobre temas de licencias |
| We ended this discussion. | Terminamos esta discusión. |
| We closed the discussion. | Cerramos la discusión. |
| This discussion is over. | Esta discusión ha terminado. |
| I led the discussion. | Moderé la discusión. |
| It is subject to interpretation. | Está sujeto a la interpretación. |
| Subject Community aid to Turkey | Asunto Ayuda de la Comunidad a Turquía |
| Subject EC delegate to Sudan | Asunto Delegado de la CE en el Sudán |
| Assets not subject to depreciation | Activos no amortizables |
| I am not going to allow a long discussion. | No permitiré que se desarrolle un largo debate. |
| A third topic , which has been the subject of discussion among economists for many years , concerns the merits of adopting rules versus exercising discretion in the conduct of policy . | Una tercera cuestión , discutida por los economistas durante muchos años , se refiere a las ventajas de la adopción de reglas en contraposición a la discrecionalidad en la dirección de la política económica . |
| subject | subject |
| Subject | Asunto |
| Subject | Asunto |
| Subject | Asunto |
| Subject | SujetoThe authority that issued the SSL certificate |
| Subject | Asuntocollection of article headers |
| Subject | AsuntoDescription of Type Date |
Related searches : Subject Under Discussion - Subject For Discussion - Subject Of Discussion - Subject To - Refer To Discussion - Brought To Discussion - Discussion Turns To - Contribution To Discussion - Put To Discussion - Up To Discussion - Bring To Discussion - Submit To Discussion - Therefore Subject To
