Traducción de "subject to complying" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Subject - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Assurance Undertakings not complying with the legal provisions | Inobservancia de las disposiciones legales por parte de las empresas de seguros |
| Assurance undertakings not complying with the legal provisions | Inobsevancia de las disposiciones legales por parte de las empresas de seguros |
| And it is difficult to detect which banks are not complying and to what extent. | Y es difícil detectar cuáles son los bancos transgresores y en qué medida lo son. |
| The ECB has been complying with this recommendation since September 2001 . | El BCE cumple esta recomendación desde septiembre del 2001 . |
| At 31 December 2000 all agglomerations with more than 15 000 p.e. were provided with a complying collecting system, and were therefore complying with Article 3 of the Directive. | A 31 de diciembre de 2000 todas las aglomeraciones con más de 15 000 e h estaban provistas de un sistema colector conforme y, por lo tanto, cumplían el artículo 3 de la directiva. |
| S, subject subject | S, subject asunto |
| Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long | Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo |
| 3. Developing States, in particular the least developed countries and small island developing States, may face difficulties in complying with the time limit for submissions to the Commission. The Trust Fund is intended to assist these States in complying with the requirements relating to a submission to the Commission. | 3. Los países en desarrollo, particularmente los países menos adelantados y los pequeños Estados insulares en desarrollo, pueden tener dificultades en ajustarse a ese plazo de presentación a la Comisión. El Fondo Fiduciario tiene por objeto prestar asistencia a esos Estados para que cumplan con los requisitos de la presentación a la Comisión. |
| To change the subject. | Para cambiar de tema. |
| Stick to the subject. | Concrétese al tema. |
| Stick to the subject. | Cíñete al tema! |
| Stick to the subject! | Cíñete al tema! |
| Subject Aid to Lebanon | Asunto Ayuda al Líbano |
| Subject Loan to Greece | Asunto Concesión de un préstamo a Grecia |
| Subject Information Use this panel to record subject information about the image | Información de los temas Utilice este panel para guardar información sobre los asuntos o temas de la imagen |
| It is subject to interpretation. | Está sujeto a la interpretación. |
| Subject Community aid to Turkey | Asunto Ayuda de la Comunidad a Turquía |
| Subject EC delegate to Sudan | Asunto Delegado de la CE en el Sudán |
| Assets not subject to depreciation | Activos no amortizables |
| Data on environmental costs and expenditures are indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations . | Los datos relativos a los costes y gastos en medio ambiente son indispensables para evaluar los costes de cumplimiento de la normativa medioambiental . |
| Data on environmental costs and expenditures is indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations . | Los datos sobre los costes de medio ambiente son indispensables para evaluar el coste de cumplimiento de la normativa medioambiental . |
| We were hoping they were going to advocate a regional approach complying both with international law and with the Security Council resolutions. | De que se trata en realidad? La primera cuestión es la siguiente Vamos a lograr anclar en el nuevo Tratado, el futuro Tratado |
| subject | subject |
| Subject | Asunto |
| Subject | Asunto |
| Subject | Asunto |
| Subject | SujetoThe authority that issued the SSL certificate |
| Subject | Asuntocollection of article headers |
| Subject | AsuntoDescription of Type Date |
| Term deposits subject to withholding tax | Depósitos a plazo sujetos a retención |
| Everybody must be subject to law. | Todas las personas deben seguir la ley. |
| Languages are subject to constant change. | Las lenguas están constantemente sujetas a cambios. |
| Tom wanted to change the subject. | Tom quería cambiar el tema. |
| Subject Austrian Application to join Community | Asunto Solicitud de adhesión de Austria a la Comunidad |
| In March 1996, the IAEA reported that North Korea was not complying with efforts to verify plutonium held at the Yongbyon nuclear facility. | En marzo de 1996, el OIEA informó que Corea del Norte estaba poniendo trabas a la verificación del plutonio en la planta nuclear de Yongbyon. |
| The assets are subject to daily valuation . | Los activos están sujetos a una valoración diaria . |
| The plan may be subject to modification . | Dicho plan puede modificarse . |
| the assets are subject to daily valuation . | Los activos están sujetos a una valoración diaria . |
| Thus, they became subject to Our torment. | Y se cumplió Mi amenaza. |
| Let's go on to the next subject. | Pasemos al siguiente tema. |
| Tom hesitated to bring up the subject. | Tom titubeó a plantear el tema. |
| All the languages are subject to variations. | Todo idioma está sujeto a variaciones. |
| After digressing, he returned to the subject. | Después de hacer un paréntesis, volvió al tema. |
| White Europeans were subject to the plague. | Los Europeos blancos sufrieron la plaga. |
| Subject Budget transfers to Eastern European countries | Opino que debemos tenerlo especialmente en cuenta. |
Related searches : Complying - Committed To Complying - Subject To - Not Complying - Is Complying - Fully Complying - Complying Party - For Complying - By Complying - Complying With - In Complying - Are Complying - Thus Complying - Therefore Subject To
