Traducción de "obedeciendo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quiero decir, seguramente Tiger estaba obedeciendo el modelo de Accenture. | I mean, Tiger surely was actually obeying the Accenture model. |
| Solamente estamos obedeciendo a una vocecita que nos habla desde el tablero. | We're just obeying a little talking voice on our dashboard. |
| Obedeciendo esta orden por mandato de su director espiritual, Francisca llevó al chico al Campidoglio. | Obeying this order on the command of her spiritual director, Frances brought the boy to the Campidoglio. |
| Bendecid a Jehovah, vosotros sus poderosos ángeles que ejecutáis su palabra obedeciendo la voz de su palabra | Praise Yahweh, you angels of his, who are mighty in strength, who fulfill his word, obeying the voice of his word. |
| Bendecid a Jehovah, vosotros sus poderosos ángeles que ejecutáis su palabra obedeciendo la voz de su palabra | Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word. |
| Pero si hace lo malo ante mis ojos, no obedeciendo mi voz, desistiré del bien que había prometido hacerle | if they do that which is evil in my sight, that they not obey my voice, then I will repent of the good, with which I said I would benefit them. |
| Pero si hace lo malo ante mis ojos, no obedeciendo mi voz, desistiré del bien que había prometido hacerle | If it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them. |
| Después de que Estados Unidos obstaculizó sus demandas de una mayor participación dentro del Fondo, ahora se dan cuenta de que la organización ha estado obedeciendo las órdenes de Europa. | After the US stymied their demands for a greater say within the Fund, they now find that the organization has been doing Europe s bidding. |
| Se espera que a corto plazo la recuperación sea desigual , ya que está obedeciendo , principalmente , a los efectos de los estímulos monetarios y fiscales , al repunte del comercio y al ciclo de existencias . | In the near term , the recovery is expected to be uneven , as it is being driven primarily by the impact of monetary and fiscal stimuli , the rebound in trade and the inventory cycle . |
