Traducción de "subject as aforesaid" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Aforesaid - translation :

Subject - translation :

Palabras clave : Susodicha Mencionada Susodicho Descompone Señalada Súbdito Sujetos Sujeto Cambies Materia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Aristotle said, We should seek only so much precision in each subject as that subject allows.	Aristóteles dijo En cada asunto solo debemos buscar el nivel de precisión que ese asunto permite .
S, subject subject	S, subject asunto
The subject will therefore be dealt with as appropriate.	Por lo tanto, trataremos de ello en su momento oportuno.
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long	Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo
As a result, China remains subject to US monetary policy.	En consecuencia, China sigue sometida a la política monetaria estadounidense.
Developments in Community monetary , economic and social integration require the extension of the aforesaid framework to credit institutions , pension funds , other financial intermediation and activities auxiliary to financial intermediation	La evolución de la integración monetaria , económica y social de la Comunidad requiere la ampliación de dicho marco a las entidades de crédito , los fondos de pensiones , otros tipos de intermediación financiera y las actividades auxiliares a la intermediación financiera .
She is looked on as the leading authority on the subject.	Ella es vista como la autoridad líder en el campo.
Wives, be subject to your own husbands, as to the Lord.	Las casadas estén sujetas a sus propios esposos como al Señor
Subject Use of orphans as guinea pigs in a Romanian hospital	Asunto Utilización de niños huérfanos como conejillos de indias en un hospital de Rumania
The embargo against Iraq must be made as effective as possible, subject to humanitarian considerations.	Hay que lograr que el embargo contra Irak sea lo más eficaz posible, aunque supeditado a las consideraciones humanitarias.
In any case, as the subject is with COREPER, it will of course be subject to a political decision within the Council.	Más no les puedo decir debido a que, como ustedes saben, ello es competencia de mi compañero, Sr. Matutes, y prefiero que sea él quien les responda por escrito.
subject	subject
Subject	Asunto
Subject	Asunto
Subject	Asunto
Subject	SujetoThe authority that issued the SSL certificate
Subject	Asuntocollection of article headers
Subject	AsuntoDescription of Type Date
As you know, I have direct responsibility for this subject within the Commission.	Como ustedes saben, tengo responsabilidades directas dentro de la Comisión.
As you will appreciate, precision is necessary when on the subject of taxes.	Por estas razones es preciso encontrar en el marco de las diversas formas jurídicas cooperativa, explotación agrícola de grupo, sociedad limitada o explotación familiar un formato razonable que responda a las Comunidades Europeas, pero que tenga también sentido para esta región.
LaTeX Subject	Asunto LaTeX
Subject Distance	Distancia al sujeto
Subject Distance	Distancia al objetivo
Subject Change	Cambio del asunto
Subject line	Línea de asunto
no subject	sin asunto
Subject DN	Asunto DN
No Subject	Sin asuntodisplayed when a mail has unknown sender, receiver or date
No Subject	Sin asunto
Subject From	Asunto y remitente
By Subject	Por asunto
By Subject	Por asunto
By Subject	MostradoMDN type
Subject Prefix	Prefijo de asunto
Normalized Subject	Asunto normalizado
Commit Subject	Asunto del envío
Commit subject	Asunto del envío
Subject distance	Distancia al sujeto
Subject Dredging	Asunto Dragados
Subject Gambling	Asunto Juegos de azar
Subject Sugar	Asunto Azúcar
Subject Security	Asunto Seguridad
Now I'm not even sure if we should brand the subject as math, but what I am sure is it's the mainstream subject of the future.	Ahora, yo no estoy seguro si deberíamos llamarla matemática pero de lo que sí estoy seguro es que se trata de la asignatura principal del futuro.
The information is subject to the same secrecy standards as applied by supervisory authorities .'	Dicha información está sujeta a criterios de confidencialidad idénticos a los aplicados por los supervisores .
Flows and adjustments are subject to the same double entry accounting system as stocks .	Los flujos y los ajustes están sujetos al mismo sistema contable de doble anotación que los saldos .

Display this page in English