Traducción de "studies have been" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Some studies have been cooked, i.e. | Algunos estudios han sido reventados, p.ej. |
| Radar systems have been used for a wide range of solar system studies. | Los sistemas de radar han sido usados para una amplia gama de estudios del Sistema Solar. |
| Several studies, related to the temperature increase in the city, have already been published. | Ya se han publicado varios estudios referentes al incremento de la temperatura en la ciudad. |
| But, although the forces represented by Memorial and the Moscow School of Political Studies have been marginalized, they have not been eradicated. | Sin embargo, a pesar de que se han marginalizado a las fuerzas representadas por organizaciones como Memorial y la Escuela de Estudios Políticos de Moscú, dichas fuerzas no han sido erradicadas. |
| There are quite worrying instances in which we have been assured that proper environmental impact assessment studies have been done and these have subsequently proved not to have been done. | Pero, co mo cuestión de principio, debería estar aquí y debería disculparse públicamente por decir mentiras al pueblo irlandés. |
| But there have been four studies one by John Lesley, wrote a book on this. | Pero ha habido 4 estudios uno de John Lesley, que escribió un libro sobre esto. |
| While tablebases have cooked some studies, they have assisted in the creation of other studies. | Aunque las bases de datos han reventado algunos estudios, han ayudado en la creación de otros. |
| Well, actually, many studies have been done about the economic effectiveness, the economic impact of Apollo. | Bueno, en realidad se han realizado muchos estudios acerca de la eficiencia económica, el impacto económico del Programa Apolo. |
| There have been several attempts to evaluate, through observational studies, the impact of screening in the general population. | Hubo varios intentos de evaluar, a través de estudios observacionales, el impacto del diagnóstico por imágenes en la población general. |
| Studies show, for example, that the vast majority of participants in MOOCs which have been praised for their supposed accessibility already have higher education qualifications. | Los estudios muestran, por ejemplo, que la gran mayoría de los participantes en MOOCs que han sido elogiados por su supuesta accesibilidad ya poseen cualificaciones de educación superior. |
| With these principles in mind , the EMI has been examining several options for the legal framework . It will make its recommendations when current studies have been finalised . | Teniendo en cuenta 10s principios expuestos , el IME ha examinado diferentes opciones en relacion con el marco juridico y realizara las recomendaciones oportunas cuando 10s estudiss en curso hayan concluido . |
| Scientific studies confirming this have yet to be published. | Estudios científicos que confirmen esto aún no han sido publicados. |
| And there's been a bunch of interesting studies recently that have shown this playing around is really a kind of experimental research program. | Y han surgido recientemente un montón de estudios interesantes que han demostrado que el juego es, realmente, una especie de programa de investigación experimental. |
| My colleagues Tal Yarkoni and Russ Poldrack have shown that the insula pops up in almost a third of all brain imaging studies that have ever been published. | Mis colegas Tal Yarkoni y Russ Poldrack demostraron que la ínsula aparece en casi un tercio de todos los estudios de imágenes cerebrales que se han publicado. |
| Numerous studies have shown major returns for individuals and societies alike. | Numerosos estudios han mostrado los importantes réditos resultantes para las personas y las sociedades. |
| Long and careful studies have reported many new findings on them. | Largos y minuciosos estudios nos han develado nuevos descubrimientos. |
| More refined studies of the recent recession suggest that the lasting so called hysteresis effects on unemployment have been limited, at least in the US. | Estudios más profundos de la última recesión señalan que los efectos duraderos de la llamada histéresis sobre el desempleo han sido limitados, al menos en Estados Unidos. |
| The benefits of the availability of the data have been measured against the costs of collection and the burden on businesses for the pilot studies . | The benefits of the availability of the data have been measured against the costs of collection and the burden on businesses for the pilot studies . |
| Don't laugh it off it really exists, and there have been several studies that examine what many believe is a debilitating cultural and behavioural albatross. | No es cosa de risa, ésto existe realmente y ha habido varios estudios que examinan lo que muchos consideran que es una maldición desde el punto de vista cultural y del comportamiento. |
| Secondly, the biological studies have been suspended, which is totally illogical when it is common knowledge that in many cases quotas are fixed on the basis of completely valueless scientific data, whereas reliable biological studies are esential if we are to have a sensible fisheries policy. | Quiero señalar aquí la importancia de las dos enmiendas presentadas por el ponente en esta categoría de gasto, no sólo por ser una argucia que puede posibilitar al Parlamento aumentar su margen de maniobra en el presupuesto de 1991, sino porque en sí llevan ya un germen de los Fondos estructurales para después de 1992. |
| General Studies | Estudios Generales |
| Now these studies are scientifically valid, and they've been replicated, but they're not the whole story. | Estos estudios son científicamente válidos, y fueron repetidos, pero no es la historia completa. |
| Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises . | Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises . |
| Several empirical studies have investigated the impact of the euro on FDI . | de actividad a nivel transfronterizo puede aportar información adicional sobre el papel que , en este terreno , ha desempeñado el euro . |
| Studies have also shown that an individual can learn to be altruistic. | También existen estudios que demuestran que las personas pueden aprender a ser altruistas. |
| Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy. It increases gloating. | Otros estudios han demostrado que incrementar la oxitocina aumenta la envidia. Aumenta la presunción. |
| In addition, other Commission services have undertaken and published studies on possible '1192' effects. Part of that has recently been published in the series 'European economy'. | Con el mismo objetivo, otros servicios de la Comisión han llevado a cabo y publicado estudios sobre las posibles repercusiones de 1992 , algunos de los cuales se han publicado recientemente en la colección Economía europea . |
| He studies Chinese. | Él estudia chino. |
| She studies mathematics. | Ella estudia matemáticas. |
| She studies English. | Ella estudia inglés. |
| She studies hard. | Ella estudia arduamente. |
| She studies hard. | Ella estudia duro. |
| Tom studies French. | Tom estudia francés. |
| Studies on Anthocerotales. | Estudios sobre Anthocerotales. |
| Lithuanian Historical Studies . | Lithuanian Historical Studies . |
| Again, studies have shown it's directly attributable to the rise of due process. | Nuevamente, estudios han demostrado que es directamente atribuible al creciemiento del debido proceso. |
| Recent studies, however, have given specific status to a third taxon, Archon bostanchii . | Recientes estudios, sin embargo, han dado estatus específico a un tercer taxón, Archon bostanchii . |
| I should have preferred to see it supported by a number of studies. | Es necesaria una política social vigorosa de ayuda a las personas de edad avanzada, no rehuyendo la medidas fiscales necesarias y, en definitiva, la redistribución de la riqueza precisa. |
| London School of Oriental and African Studies, Centre of Near and Middle Eastern Studies, and The Society for Libyan Studies. | London School of Oriental and African Studies, Centre of Near and Middle Eastern Studies, and The Society for Libyan Studies. |
| Studies have shown that the timing of data collection may have a large effect on the data . | Los estudios han demostrado que el calendario de la recopilación de datos puede tener un efecto importante sobre los datos . |
| And, after 20 years, the Moscow School of Political Studies has been forced to suspend its Russian operations. | Y, después de 20 años, la Escuela de Estudios Políticos de Moscú se ha visto obligada a suspender sus operaciones en Rusia. |
| It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects. | Se ha demostrado en la mayoría de los estudios en este tópico que la intervención en la legislatura tuvo efectos adversos. |
| Previous studies have shown that it is the testosterone that supports prostate cancer development. | Estudios anteriores indicaron que la testosterona influye en el desarrollo del cáncer de próstata. |
| Studies have revealed that the average keyboard has more germs than a toilet seat. | Estudios han revelado que el teclado promedio tiene más gérmenes que un asiento de inodoro. |
| Tony studies after dinner. | Tony estudia después de cenar. |
Related searches : Have Been - Studies Have Proven - Studies Have Indicated - Studies Have Shown - Studies Have Suggested - Studies Have Found - Studies Have Revealed - Studies Have Reported - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified
