Traducción de "struggled a lot" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They struggled. | Lo pasaron mal. |
| They struggled. | Se esforzaron. |
| They struggled against the dictator. | Lucharon contra el dictador. |
| The refugees struggled against hunger. | Los refugiados lucharon contra el hambre. |
| Workers struggled as factories closed. | Los trabajadores luchaban mientras las fábricas cerraban. |
| Tom struggled to get free. | Tom intentó liberarse con un forcejeo. |
| Tom struggled to get free. | Tom se esforzó por soltar sus ataduras. |
| Tom struggled to get free. | Tom forcejeó buscando su liberación. |
| Tom struggled to get free. | Tom se debatió en búsqueda de su libertad. |
| And I really struggled with this one. | Y realmente luché con esto. |
| I struggled to get out of the subway. | Me costó salir del metro. |
| He struggled to keep up with his classmates. | Le costó seguirle el ritmo a sus compañeros de clase. |
| She struggled for a number of years, working briefly as a bike messenger in Boston. | Ella luchó algunos años trabajando como mensajera en bicicleta en Boston. |
| The lion struggled to get out of his cage. | El león luchó para salir de su jaula. |
| The animal struggled to get out of the cage. | El animal luchó por salir de la jaula. |
| Had he not been one of those who struggled hard, | Si no hubiera sido de los que glorifican, |
| They must have struggled against adversity from their early days. | Ellos deben haber peleado contra la adversidad desde sus primeros días. |
| Mumbai, for example, has struggled with noise levels above 80dB. | En Mumbai, por ejemplo, se han sufrido niveles de sonido por encima de los 80dB. |
| A lot of numbers there. A lot of numbers. | Con muchos números. Un montón |
| This here is a bug in my genome that I have struggled with for a long, long time. | Esto que vemos aquí es un defecto en mi genoma con el que he luchado por mucho, mucho tiempo. |
| And it is a hard earned right that women before me struggled for on my behalf. | Y es un derecho que costó mucho obtener por el que las mujeres antes que yo lucharon para conseguir. |
| We all struggled for an entire day to think about simplicity. | Batallamos durante un día entero pensando sobre la simplicidad. |
| So, here are these women. They've seen their parents have struggled with diarrhea, they've struggled with diarrhea, they've seen lots of deaths. How do they answer this question? | Así que, aquí están estas mujeres que han visto cómo sus padres han luchado contra la diarrea, ellas han luchado contra la diarrea. Han visto muchas muertes. Cómo responden a esta pregunta? |
| We spent a lot of time looking for a parking lot. | Pasamos mucho tiempo buscando un estacionamiento. |
| Turns out, they wander a lot. In fact, really a lot. | Resulta, que es bastante frecuente. De hecho, realmente mucho. |
| Like a lot. | Bastante. |
| Thanks a lot | Muchas gracias |
| That's a lot! | Es un montón! |
| Thanks a lot. | Se lo agradezco mucho. |
| Thanks a lot. | Muchas gracias. |
| Thanks a lot. | Muy agradecido. |
| Thanks a lot. | Te lo agradezco mucho. |
| Not a lot. | No muchos. |
| That's a lot. | Eso es un montón. |
| Quite a lot | Bastante |
| A polymath is someone who knows a whole lot about a whole lot. | Un polimato es alguien que sabe mucho de un montón de cosas. |
| After all, dominant powers have always struggled to cope with rising ones. | Después de todo, las potencias dominantes siempre han tenido dificultad para hacer frente a las nacientes. |
| Economists have struggled with the tradeoff between growth and equity for centuries. | Los economistas llevan mucho tiempo enfrentando el tema del balance entre el crecimiento y la equidad. |
| Of course, cooperatives have sometimes struggled to live up to the ideal. | Por supuesto, las cooperativas han encontrado a veces dificultades para estar a la altura de su ideal. |
| We make a lot of mistakes in a lot of different contexts. | Cometemos un montón de errores en un montón de contextos diferentes. |
| Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words. | Las oraciones pueden enseñarnos mucho. Y mucho más que simples palabras. |
| It sounds like a lot of money it is a lot of money. | Parece mucho dinero, es mucho dinero... |
| It was a lot of anger, insane humor, a lot of attention, outrage. | Fue un montón de ira, humor insano, un montón de atención e indignación. |
| There's a lot that can be done to make us a lot safer. | Hay mucho que puede hacerse para mantenernos más seguros. |
| This is a dish called crispy shredded beef, which has a lot of crisp, a lot of shred, and not a lot of beef. | Este es un plato llamado tiras crujientes de carne de res, el cual tiene un montón de crujiente, un montón de tiras, y no mucha carne de res. |
