Traducción de "struggle to cope" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cope - translation :

Struggle - translation :

Palabras clave : Afrontar Soportarlo Enfrentar Lidiar Soportar Forcejeo Luchas Luchan Lucha Signos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Those who struggle to cope with change must be supported, not scorned.	Se debe apoyar a aquellos que tienen dificultades para adaptarse al cambio, no despreciarlos.
She is unable to cope with stress.	Ella no puede manejar el estrés.
Their struggle for democratic rights is everyone s struggle.	Su lucha por los derechos democráticos es una lucha de todos.
We have to be prepared to cope with violent storms.	Debemos estar preparados para enfrentarnos a tormentas violentas.
He'll cope with difficult problems.	Él va a lidiar con problemas difíciles.
Moreover, Britain s political institutions might be unable to cope.	Además, las instituciones políticas de Gran Bretaña podrían no estar en condiciones de afrontar esa situación.
Don't struggle.	No forcejees.
Global struggle	Lucha global
Argentina must struggle to attract capital	Argentina debe luchar para atraer capital
Sometimes I struggle to speak English.	A veces me cuesta hablar inglés.
We really struggle to do this.	Realmente luchamos para lograrlo.
She could not cope with anxiety.	Ella no pudo hacer frente a la ansiedad.
We're trying to struggle to find our identity.	Estamos tratando de encontrar nuestra identidad.
Many doctors struggle to obtain proper consent.	Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado.
Syria s Hijacked Struggle	La lucha siria secuestrada
Poverty, despair, struggle.	Pobreza, desesperación, luchas.
To cope with climate change, we need new ways to generate power.	Para lidiar con el cambio climático, necesitamos nuevos medios de generar energía,
And very often violence is a way to cope with it.	Y muy a menudo la violencia es una forma de enfrentarlo.
The doctor knew how to cope with an emergency like this.	El doctor sabía manejar situaciones de emergencia como ésta.
These schemes have never been able to cope with the unexpected.	Cree acaso que protegerá sus paisajes sin agricultores?
People would have had to cope with even worse economic problems.	Las personas habrían tenido que afrontar problemas económicos todavía mayores.
She will cope with all the work.	Ella se hará cargo de todo el trabajo.
Creativity is how we cope with creation.	La creatividad es la forma en que lidiamos con la creación.
Struggle for Allah as is due to Him.	Luchad por Alá como Él se merece!
Because people don't have tools to cope with it, to get over it.	Porque la gente no tiene herramientas para hacerle frente, para superarlo.
Tom did not struggle.	Tom no se resistió.
A symbol of struggle.	Todo un símbolo de lucha.
After all, dominant powers have always struggled to cope with rising ones.	Después de todo, las potencias dominantes siempre han tenido dificultad para hacer frente a las nacientes.
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.	En este mundo, toda la gente tiene que superar muchas dificultades.
The political context has turned their democratic struggle into a struggle for China's democracy.	El contexto político ha transformado su propia lucha democrática en la lucha por la democracia de China.
I wondered how I would cope with this.	Me pregunté cómo podía lidiar con esto.
And we struggle with how to deal with them.	Y nos debatimos sobre cómo tratar con ellos.
He said it was hopeless to continue the struggle.	Dijo que era inútil continuar la lucha.
Rural Families Struggle Hard to Keep Students in Schools	Familias rurales luchan arduamente para mantener a los estudiantes en las escuelas
Policymakers are ill prepared to cope with a steady stream of growth scares.	Los políticos no están bien preparados para hacer frente a una serie continua de pánicos del crecimiento .
We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease.	necesitamos nuevos modos, mejores modos de manejar la pobreza, guerras y enfermedades.
and to appraise the ability of the financial system to cope , should these risks materialise .	y valorar la capacidad de éste para afrontar dichos riesgos en caso de llegar a materializarse .
They cannot cope with this pressure on their own.	De manera que ya se ha puesto en marcha el asunto, si puedo expresarlo así.
You should struggle so hard to make this program work.	Deberías esforzarte mucho para que funcione este programa.
The Struggle for Middle East Mastery	La lucha por el dominio de Oriente Próximo
Narrator It's about the liberation struggle.	Narrador Se trata de la lucha por la libertad...
And she said, What's the struggle?	Y me dijo Qué te incomoda?
The struggle may not be easy.	Puede que la lucha no sea fácil.
'The struggle of memory against forgetting'	'La lucha de la memoria contra el olvido'
There are instruments available to cope with the difficulties and the Commission will continue to take	Además venderemos cantidades sustanciales de mantequilla y de polvo de leche descremada.

Display this page in English