Traducción de "struggle between" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The struggle between for and against is the mind's worst disease. | la lucha entre estar a favor o en contra es la peor enfermedad de la mente. |
| A great struggle went on between the Angas and its eastern neighbors. | Una gran lucha continuó entre los angas y sus vecinos del este. |
| Even without Mr Chen's interference, the DPP will struggle to choose between its potential candidates. | Incluso sin que interceda el señor Chen, el PPD tendrá dificultades para escoger entre sus posibles candidatos. |
| Their struggle for democratic rights is everyone s struggle. | Su lucha por los derechos democráticos es una lucha de todos. |
| Don't struggle. | No forcejees. |
| Global struggle | Lucha global |
| Consider sectarian struggle between Sunni and Shia Muslims now the prime mover of events in the Middle East. | Pensemos en la lucha sectaria entre los musulmanes sunníes y chiíes, que en la actualidad es el principal detonante de los acontecimientos en Oriente Próximo. |
| CAMBRIDGE The history of economics is largely a struggle between two opposing schools of thought, liberalism and mercantilism. | CAMBRIDGE La historia de la economía es en gran medida una lucha entre dos escuelas de pensamiento opuestas, el liberalismo y el mercantilismo . |
| It's about the eternal struggle between good and evil, and we all believe we're on the good team. | Es acerca de la eterna lucha entre el bien y el mal todos nos creemos en el equipo de los buenos. |
| Syria s Hijacked Struggle | La lucha siria secuestrada |
| Poverty, despair, struggle. | Pobreza, desesperación, luchas. |
| Iran s involvement reflects a different, much older struggle that between Sunni and Shia for control of the Middle East. | La participación del Irán refleja una lucha diferente y mucho más antigua la que enfrenta a 160 suníes y chiíes por el dominio de Oriente Medio. |
| Tom did not struggle. | Tom no se resistió. |
| A symbol of struggle. | Todo un símbolo de lucha. |
| The fundamental problem consists in an existential struggle between utterly dysfunctional states and an obscenely savage brand of theocratic fanaticism. | El problema fundamental consiste en una lucha existencial entre estados absolutamente disfuncionales y un tipo obscenamente salvaje de fanatismo teocrático. |
| The political context has turned their democratic struggle into a struggle for China's democracy. | El contexto político ha transformado su propia lucha democrática en la lucha por la democracia de China. |
| The real struggle is not between the right and the left that's where most people assume but it's between the party of the thoughtful and the party of the jerks. | La lucha de verdad no es entre la derecha y la izquierda eso es lo que la mayoría asume sino entre el partido de los que piensan y el de los imbéciles. |
| Saudi rulers regard the battle between Assad and his opponents as part of the Kingdom s existential struggle against its main adversary, Iran. | Los gobernantes sauditas ven la guerra entre Al Assad y la oposición siria como parte de su propia lucha existencial contra el principal adversario del reino, Irán. |
| Argentina must struggle to attract capital | Argentina debe luchar para atraer capital |
| The Struggle for Middle East Mastery | La lucha por el dominio de Oriente Próximo |
| Narrator It's about the liberation struggle. | Narrador Se trata de la lucha por la libertad... |
| Sometimes I struggle to speak English. | A veces me cuesta hablar inglés. |
| We really struggle to do this. | Realmente luchamos para lograrlo. |
| And she said, What's the struggle? | Y me dijo Qué te incomoda? |
| The struggle may not be easy. | Puede que la lucha no sea fácil. |
| 'The struggle of memory against forgetting' | 'La lucha de la memoria contra el olvido' |
| Many doctors struggle to obtain proper consent. | Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado. |
| Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty. | Las minorías étnicas combaten contra el prejuicio y la pobreza. |
| Now this is a very complicated struggle. | Pero esta es una lucha muy complicada. |
| And I thought, Well, what's the struggle? | Pensé Bueno, cuál es el problema? |
| So there's a struggle within the team. | Así que hay una lucha dentro del equipo. |
| Works Eduardo Mondlane, The Struggle for Mozambique . | Referencias Eduardo Mondlane, The Struggle for Mozambique . |
| United by the struggle for sustainable livelihoods | Unidos por la lucha de una subsistencia sostenible |
| But the yawning gap between what girls are demanding and the opportunities on offer to them is fueling a liberation struggle led by girls themselves. | Pero la enorme brecha entre lo que las niñas están reclamando y las oportunidades que se les ofrecen está alimentando una lucha de liberación liderada por las propias niñas. |
| Cartman is angered to learn the event is scheduled for the same time as his party, and the children struggle to choose between the two events. | Cartman está enojado porque el evento está programado para el mismo tiempo que su cumpleaños, y los niños luchan para elegir entre los dos eventos. |
| Struggle for Allah as is due to Him. | Luchad por Alá como Él se merece! |
| Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression. | Las minorías étnicas luchan contra el prejuicio, la pobreza y la opresión. |
| Why do we struggle with it so much? | Por qué luchamos tanto contra eso? |
| They're hardwired for struggle when they get here. | Cuando nacen están diseñados para luchar. |
| We're trying to struggle to find our identity. | Estamos tratando de encontrar nuestra identidad. |
| Race and ethnicity are also sites of struggle. | Raza y etnia son también puntos de lucha. |
| We support the workers' struggle against there dundancies. | Sólo que nosotros lamentablemente toda vía no hemos recibido nada. |
| So a fundamental strategic struggle is now a given. | Así, pues, ahora existe una lucha estratégica fundamental. |
| And we struggle with how to deal with them. | Y nos debatimos sobre cómo tratar con ellos. |
| Maybe this will make their struggle bloodier than before. | Quizás esto haga que su lucha sea aún más sangrienta que antes. |
Related searches : Economic Struggle - Political Struggle - Struggle About - Armed Struggle - Constant Struggle - Struggle Through - A Struggle - I Struggle - Inner Struggle - Liberation Struggle - Social Struggle - Internal Struggle - Hard Struggle
