Traducción de "structured into parts" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Into - translation :

Palabras clave : Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Repuestos Piezas Papeles Partes Lugares Estructurado Estructuradas Expresiones Organizado Estructura

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

ECMA 376 1st edition (2006) The ECMA standard is structured in five parts to meet the needs of different audiences.	ECMA 376 1a edición (2006) El estándar ECMA está estructurado en cinco partes para lograr los requerimientos de distintas audiencias.
Split current view into two parts.	Divide la vista actual en dos partes.
Those who break the Qur'an into parts.	que han hecho pedazos el Corán.
who have broken the Koran into parts,	que han hecho pedazos el Corán.
The exam was divided into two parts.	El examen fue dividido en dos partes.
This book is divided into four parts.	Este libro está dividido en cuatro partes.
Mother divided the cake into three parts.	La madre dividió la torta en tres partes.
All Gaul is divided into three parts.	Toda la Galia está dividida en tres partes.
Please divide the pizza into three parts.	Por favor divide la pizza en tres partes.
Please cut the pizza into three parts.	Por favor corta la pizza en tres partes.
Rust is gradually eating into the metal parts.	El óxido se está comiendo poco a poco las partes de metal.
Tom divided the pie into three equal parts.	Tom partió la torta en tres partes iguales.
It also provides an avenue for data from the public to flow into structured wildlife studies.	También proporciona una vía para que los datos de los ciudadanos fluyan a estudios estructurados de la fauna.
It is structured as follows .	El capítulo está estructurado de la manera siguiente .
I'm going to break the problem down into three parts.	Voy a dividirlo en tres partes.
The line was divided into eight parts distributed between several companies.	La línea se dividió en 8 tramos repartidos entre varias empresas constructoras.
The name Trifid stems from the Latin word trifidus (divided into three parts), as dark stripes of dust divide the core of the birthplace of stars into three parts.	El nombre Trífida procede del término latino trifidus (dividido en tres), puesto que unas oscuras líneas de polvo dividen el corazón candente de esta zona de formación estelar en tres lóbulos.
And straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.	y luego, entrando en la barca con sus discípulos, se fue a la región de Dalmanuta
He categorizes the parts into two categories real scenes and abstract scenes.	Se clasifica a las partes en dos categorías escenas reales y escenas abstractas.
1 This chapter is structured as follows .	Este capítulo se estructura en varias secciones .
Use structured definition of the subject matter	Utilizar la definición de la estructura de la materia del tema
We wish to divide the secret into 6 parts formula_30, where any subset of 3 parts formula_31 is sufficient to reconstruct the secret.	Queremos dividir el secreto en seis partes formula_29, de forma que cualquier subconjunto formula_30 sea suficiente para reconstruir el secreto.
At various times in history, caliphates have extended into Asia, Africa, and parts of Europe.	En diferentes momentos de la historia los califatos se han extendido a Asia, África y partes de Europa.
To him which divided the Red sea into parts for his mercy endureth for ever	Al que dividió el mar Rojo en dos partes Porque para siempre es su misericordia
And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.	Y se pueden crear piezas con partes móviles bisagras, piezas dentro de las partes.
TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems .	TARGET2 se estructura legalmente como una multiplicidad de SLBTR .
The total amount designated for assistance to the system is to be divided into two parts.	La cantidad total destinada a ayudar al sistema debe ser dividida en dos partes.
(Of just such wrath) as We sent down on those who divided (Scripture into arbitrary parts),	como hemos infligido un castigo a los conjurados,
We used to think that the theory of the universe could be divided into two parts.	Solíamos pensar que la teoría del universo podía ser dividida en dos partes.
The words of a whisperer are as dainty morsels, they go down into the innermost parts.	Las palabras del chismoso parecen suaves, pero penetran hasta lo recóndito del ser
Parts	Secciones
Parts	Parts
Parts	Partes
KParts are easy to use. Try inserting other parts or even parts in parts.	KParts es fácil de usar. Intente insertar otras partes o incluso partes dentro de partes.
Major moves, outside of our equatorial homeland, from Africa into other parts of the Old World, and most recently, into the New World.	Mudanzas importantes, fuera de nuestro hogar ecuatorial, de África a otras partes del viejo mundo, y más recientemente, en el Nuevo Mundo.
He clothed himself also with cursing as with his garment. It came into his inward parts like water, like oil into his bones.	Vístase de maldición como de su manto, y entre ella como agua en sus entrañas y como aceite en sus huesos
This function fetches all the structured information for a given message.	Esta función busca toda la información estructurada en el mensaje especificado.
quantaplus ' MDI is broken down into various parts the editor window, the quick info trees, informational tabs and the toolbars. Please see,,, and for more information on these parts.	El MDI de quantaplus está dividido en varias partes la ventana del editor, los árboles de información rápida, las solapas adicionales y las barras de herramientas. Consulte,, y para obtener más información de estas partes.
Czechoslovakia and Yugoslavia came into existence because their constituent parts were not seen as viable independent states.	La existencia de Checoslovaquia y de Yugoslavia se debió a que sus partes constituyentes no fueron consideradas estados independientes viables.
We have divided the Qur'an into parts that you may recite it to men slowly, with deliberation.	Es un Corán que hemos dividido para que lo recites a la gente reposadamente.
Who have made the Quran into parts. (i.e. believed in a part and disbelieved in the other).	que han hecho pedazos el Corán.
But they tore asunder their faith into many parts. But to Us they are bound to return.	Se dividieron en sectas, pero volverán todos a Nosotros.
When you start systemsettings , you are presented with a window, which is divided into three functional parts.	Cuando inicia systemsettings , se mostrará una ventana dividida en tres partes funcionales.
The words of a gossip are like dainty morsels they go down into a person's innermost parts.	Las palabras del chismoso parecen suaves y penetran hasta lo recóndito del ser
for structured finance instrumentsHence , registered or certified credit rating agencies should have the right to access a list of structured finance instruments that are being rated by their competitors .	de las calificaciones correspondientes a los citados instrumentos , resulta oportuno que Por tanto , las agencias de calificación crediticia registradas o certi ficadas tengandeben tener acceso a una lista de ins trumentos de financiación estructurada que son ob jeto de calificación por sus competidores .

Display this page in English