Traducción de "structured bonds" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Bonos Portador Lazos Bonos Vínculos Estructurado Estructuradas Expresiones Organizado Estructura

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

( 5 ) Non UCITS compliant covered bonds , including both structured covered bonds and multi issuer covered bonds are included in liquidity category III .'
( 5 ) Los bonos garantizados distintos de los OICVM , incluidos tanto los bonos garantizados estructurados como los bonos garan tizados de multiemisores forman parte de la categoría III .
( f ) to introduce new eligibility criteria for the own use of nonUCITS covered bonds ( structured covered bonds ) with resi dential real estate loans as underlying assets
f ) introducir nuevos criterios de selección para el propio uso de bonos garantizados distintos de los OICVM ( bonos garantizados estructurados ) que tengan como acti vos de garantía préstamos para la adquisición de vivienda
Member State . In the case of structured covered bonds , the law governing the documentation of the covered bonds shall be the law of a euro area Member State .
En el caso de los bonos garantizados estructurados , la ley aplicable a la documenta ción de los bonos garantizados debe ser la ley de un Estado miembro de la zona del euro .
( ) Structured covered bonds submitted before 10 October 2010 that do not comply with these criteria can con tinue to be used until 31 March 2011 .'
( ) Los bonos garantizados estructurados presentados antes de 10 de octubre de 2010 que no cumplan con estos criterios podrán seguir utilizándose hasta el 31 de marzo de 2011 .
It is structured as follows .
El capítulo está estructurado de la manera siguiente .
Bonds
Enlaces
1 This chapter is structured as follows .
Este capítulo se estructura en varias secciones .
Use structured definition of the subject matter
Utilizar la definición de la estructura de la materia del tema
covered bonds .
raíces residenciales y comerciales en el conjunto de cobertura de los bonos garantizados .
Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.
Jamaica, por ejemplo, emitiría bonos sobre el aluminio, Nigeria emitiría bonos sobre el petróleo, Sierra Leona emitiría bonos sobre el mineral de hierro y Mongolia emitiría obligaciones sobre el cobre.
CDs and bonds issued in the Netherlands bonds issued in Italy .
certificados de depósito y bonos emitidos en los Países Bajos , y bonos emitidos en Italia .
Honour your bonds!
Respetad vuestros compromisos!
Draw atomic bonds
Dibujar enlaces atómicos
Show Multiple Bonds
Mostrar enlaces múltiples
Snap to Bonds
Enlaces de alineación
Show Multiple Bonds
Átomo
( ) Individual asset backed securities , covered bank bonds ( jumbo covered bank bonds , traditional covered bank bonds and other covered bank bonds ) and uncovered bank bonds that are theoretically valued in accordance with Section 6.5 are subject to an additional valuation haircut .
( ) Los bonos de titulización , los instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief ( grandes emisiones tipo Pfandbrief , instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief tradicionales y otros instrumentos de renta fija ) y los bonos simples de entidades de crédito que se valoren teóricamente de conformidad con la sección 6.5 están sujetos a un recorte de valoración adicional .
TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems .
TARGET2 se estructura legalmente como una multiplicidad de SLBTR .
Global bonds are included .
Se incluyen los bonos globales .
Interest rates on bonds
Tipos de interés de bonos
Bonds and notes 5.4.2.3 .
Bonos y obligaciones 5.4.2.3 .
and buys government bonds .
and buys government bonds .
Bonds and notes 2.2.2.2 .
Bonos ciones y obliga 2.2.2.2 .
Bonds and notes 2.2.1.1 .
Bonos y obligaciones 2.2.1.1 .
Bonds and notes 2.2.2.2 .
Bonos y obligaciones 2.2.2.2 .
This function fetches all the structured information for a given message.
Esta función busca toda la información estructurada en el mensaje especificado.
Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 3 ) Traditional covered bank bonds
Instrumentos de renta fija emitidos por las administra ciones regionales y locales Grandes emisiones de instrumentos de renta fija tipo Pfan dbrief ( 3 )
Bonds that are issued simultaneously on the domestic and the euro market , privately issued bonds .
bonos globales , bonos emitidos simultáneamente en el mercado nacional y en el euromercado emisiones privadas de bonos .
The analogous approach for Greece is to convert its current bonds into GDP linked bonds.
El enfoque análogo para Grecia es convertir sus bonos actuales en bonos vinculados con el PIB.
Debt zero coupon bonds 3A .
Deuda bonos cupón cero 3A .
Debt zero coupon bonds 3A .
Deuda bonos cupón cero 3A .
O believers, fulfil your bonds.
Creyentes! Respetad vuestros compromisos!
for structured finance instrumentsHence , registered or certified credit rating agencies should have the right to access a list of structured finance instruments that are being rated by their competitors .
de las calificaciones correspondientes a los citados instrumentos , resulta oportuno que Por tanto , las agencias de calificación crediticia registradas o certi ficadas tengandeben tener acceso a una lista de ins trumentos de financiación estructurada que son ob jeto de calificación por sus competidores .
Claiming that all market processes must be so structured is theoretical malfeasance.
Sostener que todos los procesos de mercado tienen que estar así de estructurados es un delito teórico.
The corpus is not structured as a table but as a graph.
El Corpus no está construido como tablas sino como grafos.
The Greens are certainly not opposed to a more structured international order.
En efecto, no debe ignorarse, y no sé si la opinión pública ya ha sido informada, que el 95 de los habitantes de la Comunidad forman parte, desde este momento, del Sistema Monetario Europeo.
Furthermore , inflation indexed bonds are eligible .
Por otra parte , se admiten bonos indiciados con la inflación .
of which zero coupon bonds Total
de los cuales , bonos de cupón cero Total
Debt securities Bonds and notes Euro
Valores distintos de acciones Bonos y obligaciones Euro
TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems ( TARGET2 component systems ) .'
TARGET2 se estructura jurídicamente como una multiplicidad de SLBTR ( los sistemas integrantes de TARGET2 ) .
Moreover , the threshold cannot apply to certain structured products which are not denominated .
Al mismo tiempo , el umbral no puede aplicarse a ciertos productos estructurados que carecen de denominación .
TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems ( TARGET2 component systems ) .
TARGET2 se estructura jurídicamente como una multiplicidad de SLBTR ( los sistemas integrantes de TARGET2 ) Tipo de interés marginal tipo de interés al que se agota el volumen que se adjudica en una subasta .
use of structured remittance information and a higher flexibility to change banking relationships
entre estos beneficios podrían contarse el uso de información estructurada del remitente y una mayor flexibilidad para cambiar de entidad
From these principles, he developed the structured technique of cognitive behavioral therapy (CBT).
A partir de estos principios desarrolló la técnica estructurada de las terapias cognitivo conductuales (TCC).
And that means a great change in the Council as at present structured.
A menudo me he preguntado por qué los padres del Tratado de Roma habían elegido esta palabra de Comunidad que tiene una connotación muy especial.

 

Display this page in English Display this page in English