Traducción de "struck by lightening" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The lightening can almost take away the sight. | El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista. |
| Tom was struck by lightning. | Tom fue atacado por un rayo. |
| Some were struck by the Blast. | A otros les sorprendió el Grito. |
| He survived being struck by lightning. | El sobrevivió al impacto de un rayo. |
| The flash of its lightening almost snatches the sight away. | El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista. |
| The brilliance of its lightening almost takes away the sight. | El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista. |
| The flash of its lightening almost takes away the eyesight. | El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista. |
| I saw the house struck by lightning. | Vi la casa alcanzada por un rayo. |
| Tom was struck by lightning and died. | A Tom le golpeó un rayo y murió. |
| The trunks may be dark green to almost black at the base, lightening with age, and conspicuously ringed by leaf scars. | Los troncos pueden ser de color verde oscuro a casi negro en la base, rodeado por cicatrices de las hojas caídas. |
| She will be struck by what will strike them. | Tu mujer, sí que se volverá y le alcanzará el mismo castigo que a ellos. |
| She shall be struck by that which strikes them. | Tu mujer, sí que se volverá y le alcanzará el mismo castigo que a ellos. |
| The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave. | El archipiélago japonés ha sido golpeado por una terrible ola de calor. |
| Unplug this apparatus during lightening storms or when unused for long periods of time. | Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o al tenerlo en desuso por largos periodos de tiempo. |
| And I was really struck by how much it affected me. | Y realmente me impresionó lo mucho que me afectó. |
| like unto a rain laden cloud from heaven, wherein are darknesses and thunder and lightening. | O como si viniera del cielo una nube borrascosa, cargada de tinieblas, truenos y relámpagos. |
| It is He who shows you lightening, causing fear and aspiration, and generates the heavy clouds. | Él es quien os hace ver el relámpago, motivo de temor y de anhelo, Él quien forma los nubarrones. |
| If you join the ECB , you 'll be struck by our diversity . | If you join the ECB , you 'll be struck by our diversity . |
| And lightning struck. | Y me cayó un rayo. |
| Money and the Good Life I was struck by his devotion to thought. | Qué se necesita para una buena vida . Quedé asombrado por su devoción al pensamiento. |
| Our Messengers came into the town which was struck by a fatal rain. | Han pasado por las ruinas de la ciudad sobre la que cayó una lluvia maléfica. |
| I was very struck by Natalie Merchant's songs last night, recovering old poems. | Anoche, me emocionaron mucho las canciones de Natalie Merchant, recuperar viejos poemas. |
| That is a lightening granted you by your Lord, and a mercy and for him who commits aggression after that for him there awaits a painful chastisement. | Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia. Quien, después de esto. viole la ley, tendrá un castigo doloroso. |
| Has he struck them as he struck those who struck them? Or are they killed like those who killed them were killed? | Acaso le ha herido a la manera del que lo hirió? Acaso ha sido muerto a la manera de los que lo mataron |
| It is He who shows you the lightening, causing fear and hope. And He produces the heavy clouds. | Él es quien os hace ver el relámpago, motivo de temor y de anhelo, Él quien forma los nubarrones. |
| and torment struck them. | Y les sorprendió el Castigo. |
| He struck a match. | Él encendió un fósforo. |
| Lightning struck the tower. | Un rayo impactó la torre. |
| FRANKFURT On a recent trip to Germany, I was struck by two distinct narratives. | FRANKFURT En mi reciente viaje a Alemania me llamó la atención que hay dos narrativas distintas. |
| Secondly, it could be ordinary people who are struck down by fear and panic. | Segundo, podrían ser personas comunes que están abatidas por el temor y el pánico. |
| And I was struck by the juxtaposition of these two enormous disciplines that humanity has. | Me impresionó la yuxtaposición de estas dos enormes disciplinas de la Humanidad. |
| But the hardliners struck back. | Sin embargo, los radicales atacaron de nuevo. |
| So she's struck with pity. | Le da mucha lástima. |
| A good idea struck me. | Se me ocurrió una buena idea. |
| It struck like a bombshell! | Cayó como una bomba! |
| But one really struck me. | Pero una me llamó la atención. |
| So they were struck by the evil consequences of what they did and were enveloped by what they used to ridicule. | Les alcanzará la misma maldad de sus acciones y les cercará aquello de que se burlaban. |
| A proper balance must be struck. | Se debe lograr un equilibrio adecuado. |
| An explosion struck them at sunrise. | Y les sorprendió el Grito a la salida del sol. |
| We were struck dumb with astonishment. | Nos quedamos mudos con estupor. |
| The clock has just struck ten. | El reloj acaba de dar las diez. |
| The clock has just struck three. | El reloj acaba de marcar las tres. |
| The boxer struck his opponent hard. | El boxeador golpeó fuerte a su oponente. |
| The cathedral's clock just struck three. | El reloj de la catedral acaba de dar las tres. |
| A lightning struck the tall tree. | Un rayo dio en el árbol alto. |
