Traducción de "strong political will" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Political - translation :

Strong - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Político Políticas Políticos Política Partido Fuertes Suficientemente Fuerte Fuerza Grande Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Without additional support from the international community, our vision will not be realized despite strong political will and rigorous planning.	Sin un apoyo suplementario de la comunidad internacional, no se podrá hacer realidad nuestro propósito, pese a una gran voluntad política y una planificación rigurosa.
I know that you're strong, but political pressure is even stronger.	Sé que eres fuerte, pero la presión política es aún más fuerte.
And translating those answers into action demands something that may be even more difficult to secure strong and sustained political will.	Y la traducción de esas respuestas en acción exige algo que puede ser aún más difícil de conseguir una voluntad política fuerte y sostenida.
He has a strong will.	Él tiene una fuerte voluntad.
You've got a strong will.	Has logrado una recia voluntad.
I have a strong will.	Tengo una voluntad férrea.
Many political leaders have expressed support for strong action on climate change, but what most of them regard as strong action will not be enough to get us back below 350 ppm.	Muchos líderes políticos han expresado su apoyo para tomar acciones decisivas en el tema del cambio climático, pero lo que la mayoría de ellos consideran una acción decisiva no será suficiente para regresar a menos de 350 ppm.
The strong will survive and the weak will die.	Las voluntades fuertes sobreviven mientras que las débiles mueren.
I have courage and a strong will.	Tengo valor y una fuerte voluntad.
I have courage and a strong will.	Tengo coraje y fuerza de voluntad.
He is a man of strong will.	Él es un hombre de firme voluntad.
He is a man of strong will.	Él es hombre de fuerte voluntad.
Until the governments receive a strong and definite impetus from their parliaments and specific political guidelines, the intergovernmental aspects will loom very large in Community life.	Tomemos el ejemplo de la diabetes se sabe que unos 3 millones de personas de la Comunidad tienen diabetes y se sospecha que otros 3 milliones la padecen también.
The Governing Council will therefore exercise strong vigilance .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno mantendrá una extrema vigilancia .
Strong economic governance rules, however, will not suffice.	Pero por más sólidas que sean las reglas de gobernanza, por sí solas no bastarán.
What is more, he has a strong will.	Es más, tiene una gran fuerza de voluntad.
With few other countries willing to allow their currencies to strengthen, the dollar s tendency toward appreciation will remain strong and broad based, potentially triggering domestic political opposition.	Como serán pocos los demás países dispuestos a permitir que sus divisas se fortalezcan, la tendencia del dólar a la apreciación seguirá siendo fuerte y amplia, lo que podría desencadenar una oposición política interna.
The outcome will underpin their lending over the next 4 6 years, and send a strong political and financial signal about worldwide commitment to addressing climate change.	El resultado será la base para los créditos que otorguen en los próximos 4 a 6 años y enviará una poderosa señal política y financiera sobre los compromisos mundiales para abordar el cambio climático.
A strong Europe will offer a further, important guarantee.	Subsisten sin embargo algunos pequeños problemas.
A budget has to reflect a political strategy and a political will.	Mi colega Martínez hablará más extensamente de ello después.
Bucking the resource curse requires, first and foremost, strong, legitimate domestic political leadership, underpinned by effective institutional arrangements.	Desechar la maldición de los recursos naturales requiere antes que nada, un fuerte y legítimo liderazgo político interno, sostenido por acuerdos institucionales efectivos.
Only the Baltic Sea will suffer strong and stormy winds.	Solo el mar báltico se verá afectado por vientos fuertes y rápidos.
A man of strong will is not subject to corruption.	Un hombre de fuerte voluntad no se corrompe.
Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?	Quién me guiará a la ciudad fortificada? Quién me conducirá hasta Edom
Recognizing that effective action requires strong political commitment, in particular at the national but also at the international level,	Reconociendo que, para que las medidas sean eficaces, hace falta un firme empeño político, en particular en el plano nacional pero también en el internacional,
But the insistence on orthodoxy is still sufficiently strong in China to remain the default defense against political critics.	Pero la insistencia en la ortodoxia todavía es suficientemente fuerte en China como para seguir siendo la defensa por omisión en contra de los críticos políticos.
While Xi will work to build a strong power base by gradually appointing his supporters to key positions, he needs the PLA to defend his political authority in the interim.	Si bien Xi se esforzará por contar con una fuerte base de poder nombrando gradualmente a sus partidarios para cargos decisivos, entretanto necesita al EPL para defender su autoridad política.
Therefore a strong people will glorify you. A city of awesome nations will fear you.	Por esto te glorificarán los pueblos fuertes, y te temerán las ciudades de las naciones tiránicas
Lobintsev will be a strong rival in the future, explained Biedermann.	Lobintsev será un duro rival en el futuro, explicó Biedermann.
Just as political democracy need not wait for incomes to rise, strong labor standards need not lag behind economic development.	Así como la democracia política no necesita esperar a que aumenten los ingresos, la introducción de una fuerte normativa laboral no tiene por qué ir por detrás del desarrollo económico.
The euro does not have behind it a political power as strong and as cohesive as that of the dollar .	El euro no tiene detrás suyo un poder político tan fuerte y cohesionado como el dólar .
This constitutes strong evidence that reality based debate and policymaking can fundamentally transform the negative political dynamics generated by migration.	Se trata de una prueba sólida de que el debate y la formulación de políticas basados en la realidad pueden transformar fundamentalmente la dinámica política negativa creada por la inmigración.
When there is a strong figure to point out the issues, it just needs some pressure on the political scene.	Si hay un personaje fuerte que señala las disputas, se puede hacer presión en la escena política.
The country will descend deeper into authoritarianism, political divisions will become irreconcilable, and yet another political rupture may become inevitable. 160	El país se hundirá aún más en el autoritarismo, las divisiones políticas se tornarán irreconciliables y una nueva ruptura política puede volverse inevitable.
No man can enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man and then he will spoil his house.	Al contrario, nadie puede entrar en la casa de un hombre fuerte y saquear sus bienes a menos que primero ate al hombre fuerte. Y entonces saqueará su casa
Each of these policy actions requires political will.	Cada una de estas medidas exigirá voluntad política.
Because we will throw away these political dogmas.	Porque desecharemos estos dogmas políticos.
So strong prospects for sustained political competition are a key prerequisite for illiberal democracies to turn into liberal ones over time.	Por lo tanto, la perspectiva de la fuerte competencia política sostenida es un prerrequisito clave para convertir las democracias iliberales en liberales con el tiempo.
Yet underneath the political divides of the Asia Pacific region, at the level of the citizenry, strong international bonds have formed.	Por debajo de la política que divide a la región Asia del Pacífico, a nivel de ciudadanía, se habían formado fuertes vínculos internacionales.
My group has long had a strong position in favour of economic and monetary union, and in favour of political union.	En una democracia ver dadera, es un lugar en el que se desarrollan trabajos importantes.
for their Defender is strong. He will plead their case against you.	Porque su Redentor es fuerte él defenderá contra ti la causa de ellos
It is hoped that these new steps will have a strong impact.	Se espera que estos nuevos pasos tengan un gran impacto.
If you are strong, I am strong.	Si eres fuerte, yo soy fuerte.
Political parties at Union level contribute to expressing the political will of the citizens of the Union.	Los partidos políticos a escala de la Unión contribuyen a expresar la voluntad política de los ciudadanos de la Unión.
There s a screaming lack of political will, says Harrison.	Existe una notoria falta de voluntad política, afirma Harrison.

Display this page in English