Traducción de "strong political statement" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Political - translation :

Statement - translation :

Strong - translation :

Palabras clave : Político Políticas Políticos Política Partido Declaración Afirmación Declarar Comunicado Declaraciones Fuertes Suficientemente Fuerte Fuerza Grande

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The government chairman described the ODS statement as strong words.	Las declaraciones de ODS fueron señaladas por el primer ministro como sentencias fuertes.
In response to this, Premier Fischer described this statement as strong words.	El primer ministro Fischer reaccionó y calificó palabras similares de sentencias fuertes .
The broad statement also included several political promises such as poverty reduction.	La declaración también contiene varias promesas políticas, como la reducción de la pobreza.
Japanese Singer Sports Hitler Moustache in New Year's Political Statement Global Voices	Cantante japonés luce bigote de Hitler en declaración política de Año Nuevo
I know that you're strong, but political pressure is even stronger.	Sé que eres fuerte, pero la presión política es aún más fuerte.
These discussions ended with a statement of the political importance of the proposed agreement.	Estas discusiones finalizaron con una declaración sobre la importancia política concedida al acuerdo propuesto.
Although well intended, Kiefer's statement fails to encourage the kind of constructive criticism that is vital to a strong democracy.	Aunque bien intencionada, la declaración de Kiefer no promueve la clase de crítica constructiva que es vital para una democracia fuerte.
Netizens with a clear political position often use their screen names, avatars or background image of their social media profile pages to make a political statement.	Usuarios de la red con un claro posicionamiento político usan a menudo sus nombres de usuario, avatares o las imágenes de fondo de sus perfiles en redes sociales como vía de expresión ideológica.
Bucking the resource curse requires, first and foremost, strong, legitimate domestic political leadership, underpinned by effective institutional arrangements.	Desechar la maldición de los recursos naturales requiere antes que nada, un fuerte y legítimo liderazgo político interno, sostenido por acuerdos institucionales efectivos.
Statement balance is not contained in statement.	El saldo del extracto no está contenido en el extracto.
statement	sentenciaStencils
Statement	Comunicado
Recognizing that effective action requires strong political commitment, in particular at the national but also at the international level,	Reconociendo que, para que las medidas sean eficaces, hace falta un firme empeño político, en particular en el plano nacional pero también en el internacional,
But the insistence on orthodoxy is still sufficiently strong in China to remain the default defense against political critics.	Pero la insistencia en la ortodoxia todavía es suficientemente fuerte en China como para seguir siendo la defensa por omisión en contra de los críticos políticos.
Just as political democracy need not wait for incomes to rise, strong labor standards need not lag behind economic development.	Así como la democracia política no necesita esperar a que aumenten los ingresos, la introducción de una fuerte normativa laboral no tiene por qué ir por detrás del desarrollo económico.
The euro does not have behind it a political power as strong and as cohesive as that of the dollar .	El euro no tiene detrás suyo un poder político tan fuerte y cohesionado como el dólar .
Without additional support from the international community, our vision will not be realized despite strong political will and rigorous planning.	Sin un apoyo suplementario de la comunidad internacional, no se podrá hacer realidad nuestro propósito, pese a una gran voluntad política y una planificación rigurosa.
This constitutes strong evidence that reality based debate and policymaking can fundamentally transform the negative political dynamics generated by migration.	Se trata de una prueba sólida de que el debate y la formulación de políticas basados en la realidad pueden transformar fundamentalmente la dinámica política negativa creada por la inmigración.
When there is a strong figure to point out the issues, it just needs some pressure on the political scene.	Si hay un personaje fuerte que señala las disputas, se puede hacer presión en la escena política.
Many political leaders have expressed support for strong action on climate change, but what most of them regard as strong action will not be enough to get us back below 350 ppm.	Muchos líderes políticos han expresado su apoyo para tomar acciones decisivas en el tema del cambio climático, pero lo que la mayoría de ellos consideran una acción decisiva no será suficiente para regresar a menos de 350 ppm.
Mission statement	Declaración sobre la Misión
Introductory statement	Introductory statement
e statement	e statement
statement expected	se esperaba una declaración
SQL statement	Sentencia SQL
Statement Details	Detalles del Extracto
Statement Importer	Importador de Extractos Bancarios
Statement file...	Archivo de Extracto...
Statement stats	Estadísticas del extracto
Invalid Statement	Extracto no válido
Bank statement	Extracto de banco
Statement Information	Información del extracto
Statement date	Fecha del extracto
So strong prospects for sustained political competition are a key prerequisite for illiberal democracies to turn into liberal ones over time.	Por lo tanto, la perspectiva de la fuerte competencia política sostenida es un prerrequisito clave para convertir las democracias iliberales en liberales con el tiempo.
And translating those answers into action demands something that may be even more difficult to secure strong and sustained political will.	Y la traducción de esas respuestas en acción exige algo que puede ser aún más difícil de conseguir una voluntad política fuerte y sostenida.
Yet underneath the political divides of the Asia Pacific region, at the level of the citizenry, strong international bonds have formed.	Por debajo de la política que divide a la región Asia del Pacífico, a nivel de ciudadanía, se habían formado fuertes vínculos internacionales.
My group has long had a strong position in favour of economic and monetary union, and in favour of political union.	En una democracia ver dadera, es un lugar en el que se desarrollan trabajos importantes.
A statement group is a statement by itself as well.	Un grupo de sentencias es también una sentencia.
In what must now seem quite ironic, Trinidad Tobago's Prime Minister Kamla Persad Bissessar signs a Joint Statement on Advancing Women s Political Participation.	En lo que puede parecer una ironía, la Primera Ministra de Trinidad y Tobago, Kamla Persad Bissessar firma una declaración conjunta para apoyar El Avance de La Participación Política de las Mujeres.
If you are strong, I am strong.	Si eres fuerte, yo soy fuerte.
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.	Esto no es enteramente una declaración de perogrullo es una declaración razonable.
So he engaged a political process of dialogue, not as a strategy of the weak, but as a strategy of the strong.	Por lo que se comprometió a un proceso político de diálogo, no como estrategia del débil sino como estrategia del poderoso.
The way she talked about taking to the streets of Sari, it seemed like she protested more as a pastime than a political statement.	Por la manera en que habló de tomar las calles de Sari, parecía que había protestado más como un pasatiempo que como declaración política.
Strong	Cadenas
Strong	Fuerza

Display this page in English