Traducción de "strong political leadership" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Leadership - translation :

Political - translation :

Strong - translation :

Palabras clave : Liderazgo Líderes Habilidades Capacidad Mando Político Políticas Políticos Política Partido Fuertes Suficientemente Fuerte Fuerza Grande

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Strong leadership was needed.	Se necesitaba un liderazgo fuerte.
Bucking the resource curse requires, first and foremost, strong, legitimate domestic political leadership, underpinned by effective institutional arrangements.	Desechar la maldición de los recursos naturales requiere antes que nada, un fuerte y legítimo liderazgo político interno, sostenido por acuerdos institucionales efectivos.
But political leadership was sorely lacking.	Pero era muy fuerte la falta de liderazgo político.
But it has to have political leadership.	Pero tiene que haber liderazgo político.
He assumed the leadership of the political party.	Él asumió el liderazgo del partido político.
But it will take strong leadership by the president elect to avoid it.	No obstante, se requerirá de un fuerte liderazgo del presidente electo para evitarlo.
Mao and Deng could do this because both provided China with strong leadership.	Mao y Deng pudieron lograr acuerdos porque los dos le daban a China un fuerte liderazgo.
Promisingly, the political leadership has affirmed its belief in minimum government, maximum governance.	Resulta prometedor que los dirigentes políticos hayan afirmado su creencia en un gobierno mínimo y una máxima gestión idónea .
So when I speak of leadership, I'm not talking about just political leaders.	Así que cuando hablo de liderazgo, no estoy hablando sólo de líderes políticos.
We believe that such a route out of the ghetto needs firm political leadership.	Creemos que este camino de salida de los guetos exige un firme liderazgo político.
Under President Xi Jinping s leadership, there is no lack of political will in today s China.	En la China actual bajo la dirección del Presidente Xi Jinping no hay falta de voluntad política.
I know that you're strong, but political pressure is even stronger.	Sé que eres fuerte, pero la presión política es aún más fuerte.
But capturing the leadership of a political party is still easier than being elected US President.	Pero llegar a los altos cargos de un partido político todavía sigue siendo mucho más sencillo que ser electo Presidente de Estados Unidos.
Political leadership Italy s prime minister, Matteo Renzi, is one example is now required to push those ideas forward.	Otros deberían imitarlo.
But Japan is unable to seize these opportunities, because its political system is incapable of producing competent leadership.	Sin embargo, Japón no logra aprovechar estas oportunidades porque su sistema político es incapaz de producir un liderazgo competente.
Can China manage the economic, cultural, and political transitions necessary to assume the leadership role now up for grabs?	Puede China realizar las transformaciones económicas, culturales y políticas necesarias para asumir el papel de líder que está en juego?
But, without Mandela s towering moral and political leadership, the transition would have been long, ugly, and bloody beyond measure.	Pero, sin la moral elevada y el liderazgo político de Mandela, la transición habría sido larga, desagradable e inconmensurablemente sangrienta.
It is no coincidence that the current tragedy has unfolded at a time when West Indies cricket is bereft of strong leadership.	No es coincidencia que la tragedia actual se haya desarrollado en el momento en que el cricket de las Indias occidentales carece de un liderazgo fuerte.
The human rights practices in China and Russia, and their suppression of political dissent, are incompatible with global leadership. amp	Las políticas de derechos humanos y la represión del disenso político en China y Rusia son incompatibles con el liderazgo internacional.
One hopes that modest recovery in the south, aided by strong German leadership in the north, will steer Europe in the right direction.	Esperemos que la modesta recuperación en el sur, ayudada por un fuerte liderazgo alemán en el norte, encamine a Europa en la dirección correcta.
If Abe is to create the beautiful country that he promised in his policy speech, he must not lose momentum in exercising strong leadership.	Para que Abe cree el quot país hermoso quot que prometió en su discurso sobre política general, no debe perder el impulso al ejercer su firme dirección.
America s Enduring Leadership	La duradera capacidad de dirección de los Estados Unidos
The political vision of a terrorist organization is decided by the leadership, which, generally, is never more than five to seven people.	Los líderes de las organizaciones terroristas son quienes deciden la visión política, y generalmente, son entre cinco y siete personas.
Make those assumptions explicit, and the decisive role of vested interests evaporates. Policy design, political leadership, and human agency come back to life.	Basta explicitar esos supuestos para que los intereses creados dejen de ser tan decisivos y recuperen su lugar el diseño de políticas públicas, el liderazgo político y la acción humana.
The real crisis of the EU and the monetary union is not financial but political or, more precisely, it is a leadership crisis.	La verdadera crisis de la Unión Europea y de la unión monetaria no es de carácter financiero sino político más precisamente, es una crisis de liderazgo.
In the view of El Mundo, the collapse of the world economy is due to the lack of political leadership in the U.S.	En opinión de El Mundo el error de la dirección política de los Estados Unidos fue el que llevó a la economía mundial al borde del abismo.
China s New Global Leadership	El nuevo liderazgo mundial de China
The German Leadership Question	La cuestión sobre el liderazgo alemán
He said, That's leadership.	Él Eso es liderazgo .
Recognizing that effective action requires strong political commitment, in particular at the national but also at the international level,	Reconociendo que, para que las medidas sean eficaces, hace falta un firme empeño político, en particular en el plano nacional pero también en el internacional,
But the insistence on orthodoxy is still sufficiently strong in China to remain the default defense against political critics.	Pero la insistencia en la ortodoxia todavía es suficientemente fuerte en China como para seguir siendo la defensa por omisión en contra de los críticos políticos.
Even worse, in the absence of strong American leadership, longstanding global problems from climate change to urgently needed reforms of the international monetary system will continue to fester.	Lo que es aún peor, en ausencia de un sólido liderazgo estadounidense, los problemas globales de larga data desde el cambio climático hasta las urgentemente necesarias reformas del sistema monetario internacional continuarán enconándose.
Instead of robust executive leadership tempered by a strong democratic parliament, committees of national politicians run the show in Europe, in practice sidelining (often brazenly) the European Commission.	En lugar de una dirección ejecutiva sólida, atemperada por un fuerte parlamento democrático, unos comités de políticos nacionales dirigen el cotarro en Europa y en la práctica dejan de lado (a menudo con el mayor descaro) a la Comisión Europea.
Thus, conditions are created wherein a new dynasty can emerge at the periphery of their control, grow strong, and effect a change in leadership, beginning the cycle anew.	De este modo, una nueva dinastía puede emerger en la periferia de su control y efectuar el siguiente cambio de liderazgo, comenzando de nuevo el ciclo.
The Politics of UN Leadership	La política de los líderes de las Naciones Unidas
Building leadership and management capacity	Formación de capacidad directiva y de gestión
business,education,leadership,technology,women	business,education,leadership,technology,women
business,communication,culture,leadership,society	business,communication,culture,leadership,society
David Logan on tribal leadership	David Logan en el Liderazgo Tribal
Sort of leadership by humiliation.	Algo así como liderazgo por humillación.
business,leadership,music,psychology,society	business,leadership,music,psychology,society
Just as political democracy need not wait for incomes to rise, strong labor standards need not lag behind economic development.	Así como la democracia política no necesita esperar a que aumenten los ingresos, la introducción de una fuerte normativa laboral no tiene por qué ir por detrás del desarrollo económico.
The euro does not have behind it a political power as strong and as cohesive as that of the dollar .	El euro no tiene detrás suyo un poder político tan fuerte y cohesionado como el dólar .
Without additional support from the international community, our vision will not be realized despite strong political will and rigorous planning.	Sin un apoyo suplementario de la comunidad internacional, no se podrá hacer realidad nuestro propósito, pese a una gran voluntad política y una planificación rigurosa.
This constitutes strong evidence that reality based debate and policymaking can fundamentally transform the negative political dynamics generated by migration.	Se trata de una prueba sólida de que el debate y la formulación de políticas basados en la realidad pueden transformar fundamentalmente la dinámica política negativa creada por la inmigración.

Display this page in English