Traducción de "strong evidence that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Evidence - translation :

Strong - translation :

That - translation :

Palabras clave : Evidencias Evidencia Pruebas Prueba Ninguna Fuertes Suficientemente Fuerte Fuerza Grande Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

is there not in this strong evidence for a man of sense?	No es esto un juramento para el dotado de intelecto?
There is, moreover, strong evidence that rising longevity can mean more years of healthy active life, not unhealthy dependency.	Existen además evidencias contundentes de que la longevidad creciente puede significar más años de vida activa saludable, no de dependencia no saludable.
The analytical case for this belief is strong, but the empirical evidence is weak.	Los argumentos analíticos que apoyan este punto de vista son sólidos pero la evidencia empírica no es contundente.
This constitutes strong evidence that reality based debate and policymaking can fundamentally transform the negative political dynamics generated by migration.	Se trata de una prueba sólida de que el debate y la formulación de políticas basados en la realidad pueden transformar fundamentalmente la dinámica política negativa creada por la inmigración.
(An engineer friend) told me there was strong evidence that a river ran through the area, the Boa Vista river.	(Un ingeniero amigo) dijo que había fuertes indicios de que corría un río a través de la zona, el río Boa Vista.
In the earth there is evidence (of the Truth) for those who have strong faith.	En la tierra hay signos para los convencidos,
By contrast, at the level of individual programs, there is now a great deal of strong evidence.	En cambio, en el nivel de los programas individuales, ahora hay muchas pruebas convincentes.
There is strong evidence for encouraging greater attention to mental and physical health, and for placing a high priority on reducing unemployment. But evidence in other areas remains patchy.	Hay pruebas convincentes a favor de prestar una mayor atención a la salud física y mental y conceder carácter prioritario a la reducción del desempleo, pero las pruebas en otros sectores siguen siendo irregulares.
In your creation and in that of the beasts living on earth there is evidence of the Truth for the people who have strong faith.	En vuestra creación y en las bestias que Él esparce hay signos para gente que está convencida.
There is very strong evidence that these tend to correlate with wellbeing, and probably cause it, and there are obvious reasons why this should be the case.	Existen pruebas muy convincentes de que esos factores suelen estar en correlación con el bienestar y probablemente lo causen y hay razones evidentes por las cuales así debe ser.
That woman is strong.	Esa mujer es fuerte.
That man is strong.	Ese hombre es fuerte.
The evidence makes them change that hypothesis.	Si las evidencias hacen modificar su hipótesis,
And there's some evidence that they are.	Hay pruebas de que sí.
That strong light blinds me.	Me ciega esa luz tan fuerte.
And we didn't have the evidence for that.	Y no teníamos esa evidencia.
Fortunately, there is evidence that bleaching thresholds evolve.	Afortunadamente, hay evidencias de que los umbrales de emblanquecimiento evolucionan.
Is there any evidence that supports his position?	Hay alguna evidencia que apoye esta postura?
Tom's fingerprint was evidence that he was there.	La huella digital de Tom era evidencia de que él estaba ahí.
There is evidence that feedbacks are already beginning.	Hay evidencia de que las reacciones ya empezaron.
That has kept the euro strong.	Eso ha mantenido al euro fuerte.
That tendency is strong among Americans.	Esa tendencia es marcada entre los americanos.
He's strong enough to lift that.	Él es lo suficientemente fuerte como para levantar eso.
There is strong evidence that economies perform better with a tight labor market and, as the International Monetary Fund has shown, lower inequality (and the former typically leads to the latter).	Hay fuertes indicios sobre que las economías tienen un mejor desempeño cuando se tiene un mercado laboral rígido y, tal como el Fondo Monetario Internacional ha demostrado, cuando existe una menor desigualdad (y, un mercado laboral rígido, normalmente conduce a una menor desigualdad).
We know that we shall always want a strong Parliament opposite a strong government.	Sabemos que siempre desea remos tener un Parlamento fuerte frente a un Gobierno fuerte.
We got some special evidence that proves that he is guilty.	Tenemos evidencia especial que prueba que él es culpable.
Most evidence suggests that the economy has slowed significantly.	La mayoría de las evidencias indican que se ha desacelerado significativamente.
There's no evidence that Tom has done anything illegal.	No hay evidencia de que Tom haya hecho nada ilegal.
There's no evidence that Tom has done anything illegal.	No hay pruebas de que Tom haya hecho nada ilegal.
Along with contemporaries A. R. Radcliffe Brown, Sir Edmund Leach, Audrey Richards, and Lucy Mair, Fortes held strong functionalist views that insisted upon empirical evidence in order to generate analyses of society.	A la par de sus contemporáneos Radcliffe Brown, Sir Edmund Leach, Audrey Richards y Lucy Mair, Fortes mantuvo fuertes visiones funcionalistas insistentes sobre la gran importancia de la evidencia empírica para lograr análisis eficientes sobre las sociedades.
The evidence?	Pruebas?
However the evidence for this is meager at best, and the notion that Aurelian introduced a new cult of the sun ignores the abundant evidence on coins, in images, in inscriptions, and in other sources for a strong presence of the sun god in Greece throughout the imperial period.	Sin embargo, esta evidencia, en el mejor de los casos es escasa, y la opinión de que Aureliano introdujo un nuevo culto del sol pasa por alto la abundante evidencia en monedas, imágenes, inscripciones y otras fuentes donde se observa una fuerte presencia del dios solar en Roma durante todo el periodo imperial.
2 COMMUNITY LEVEL Central bank independence , accountability and transparency Economic theory and historical examples from previous decades represent strong evidence that central bank independence is a precondition for achieving and maintaining price stability .	NIVEL COMUNITARIO Independencia del banco central , rendición de cuentas y transparencia Tanto la teoría económica como diversos ejemplos históricos de décadas pasadas constituyen firmes evidencias de que la independencia del banco central es un requisito indispensable para alcanzar y mantener la estabilidad de precios .
While not all researchers agree with this analysis, I think the evidence is strong enough to represent a warning to the Fed and to market participants.	Aunque no todos los investigadores coinciden con este análisis, creo que la evidencia debería ser advertencia suficiente para la Reserva Federal y el mercado.
However , evidence suggested that this information might not be complete .	Sin embargo , las pruebas mostraban que esta información podría no ser completa .
The police found evidence that the man committed the crime.	La policía encontró evidencia de que el hombre cometió el crimen.
I m not denying that that happened, but one example doesn t count as evidence.	No estoy negando que eso ocurriera, pero un solo caso no cuenta como prueba.
Can you produce any evidence that he was not at home that night?	Puedes aportar alguna prueba de que él no estaba en casa esa noche?
A strong draft's blowing in through that window.	Por esa ventana entra un chiflón muy fuerte.
That doesn't prevent us from being strong too.	Nos encontramos probablemente en el principio de toda una serie de absorciones.
So, to find strong evidence of liquid, pools of liquid, beneath the surface of a moon 750 million miles away from the Earth is really quite astounding.	Así que encontrar pruebas fiables de la presencia de líquido bajo la superficie de un satélite natural a 1.200 millones de kilómetros de la Tierra es realmente algo asombroso.
Some Empirical Evidence.	( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano?
Don't leave evidence.	No dejen evidencias.
We need evidence.	Necesitamos pruebas.
Tom wants evidence.	Tom quiere evidencias.

Display this page in English