Traducción de "strong evidence for" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| is there not in this strong evidence for a man of sense? | No es esto un juramento para el dotado de intelecto? |
| The analytical case for this belief is strong, but the empirical evidence is weak. | Los argumentos analíticos que apoyan este punto de vista son sólidos pero la evidencia empírica no es contundente. |
| In the earth there is evidence (of the Truth) for those who have strong faith. | En la tierra hay signos para los convencidos, |
| There is strong evidence for encouraging greater attention to mental and physical health, and for placing a high priority on reducing unemployment. But evidence in other areas remains patchy. | Hay pruebas convincentes a favor de prestar una mayor atención a la salud física y mental y conceder carácter prioritario a la reducción del desempleo, pero las pruebas en otros sectores siguen siendo irregulares. |
| By contrast, at the level of individual programs, there is now a great deal of strong evidence. | En cambio, en el nivel de los programas individuales, ahora hay muchas pruebas convincentes. |
| The evidence speaks for itself. | La evidencia habla por sí misma. |
| In your creation and in that of the beasts living on earth there is evidence of the Truth for the people who have strong faith. | En vuestra creación y en las bestias que Él esparce hay signos para gente que está convencida. |
| There is, moreover, strong evidence that rising longevity can mean more years of healthy active life, not unhealthy dependency. | Existen además evidencias contundentes de que la longevidad creciente puede significar más años de vida activa saludable, no de dependencia no saludable. |
| What evidence is there for this? | Qué pruebas hay de ello? |
| This constitutes strong evidence that reality based debate and policymaking can fundamentally transform the negative political dynamics generated by migration. | Se trata de una prueba sólida de que el debate y la formulación de políticas basados en la realidad pueden transformar fundamentalmente la dinámica política negativa creada por la inmigración. |
| (An engineer friend) told me there was strong evidence that a river ran through the area, the Boa Vista river. | (Un ingeniero amigo) dijo que había fuertes indicios de que corría un río a través de la zona, el río Boa Vista. |
| However the evidence for this is meager at best, and the notion that Aurelian introduced a new cult of the sun ignores the abundant evidence on coins, in images, in inscriptions, and in other sources for a strong presence of the sun god in Greece throughout the imperial period. | Sin embargo, esta evidencia, en el mejor de los casos es escasa, y la opinión de que Aureliano introdujo un nuevo culto del sol pasa por alto la abundante evidencia en monedas, imágenes, inscripciones y otras fuentes donde se observa una fuerte presencia del dios solar en Roma durante todo el periodo imperial. |
| Or do they say We are a strong legion, strong enough for victory? | O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ? |
| And we didn't have the evidence for that. | Y no teníamos esa evidencia. |
| Get ready for a strong scene. | Prepárense para una escena fuerte. |
| In this there is evidence for the believing people. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree. |
| Now, as a scientist, what's the evidence for this? | Ahora, como científico, cuál es la evidencia de esto? |
| And prospects for continued growth are strong. | Y las perspectivas de un crecimiento continuo son intensas. |
| This coffee is too strong for me. | Este café está muy fuerte para mí. |
| This coffee is too strong for me. | Este café está demasiado fuerte para mí. |
| I feel a strong affinity for her. | Siento un profundo afecto por ella. |
| The weak are food for the strong. | El fuerte se come al débil. |
| He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me for they were too strong for me. | Me libró de mi poderoso enemigo y de los que me aborrecían, pues eran más fuertes que yo |
| He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me for they were too strong for me. | Me libró de mi poderoso enemigo y de los que me aborrecían, pues eran más fuertes que yo |
| 2 COMMUNITY LEVEL Central bank independence , accountability and transparency Economic theory and historical examples from previous decades represent strong evidence that central bank independence is a precondition for achieving and maintaining price stability . | NIVEL COMUNITARIO Independencia del banco central , rendición de cuentas y transparencia Tanto la teoría económica como diversos ejemplos históricos de décadas pasadas constituyen firmes evidencias de que la independencia del banco central es un requisito indispensable para alcanzar y mantener la estabilidad de precios . |
| The evidence? | Pruebas? |
| But I think the evidence for 2014 is more balanced. | Pero creo que la evidencia para 2014 muestra un mayor equilibrio. |
| The policeman went over the room in search for evidence. | El policía investigó cuidadosamente el cuarto en busca de evidencia. |
| And she's desperate to find more evidence for the link. | Y que está desesperada por encontrar más evidencias para el enlace. |
| When people ask you, What is the evidence for evolution? | Cuano la gente pregunta Cuál es la evidencia de la evolución? |
| While not all researchers agree with this analysis, I think the evidence is strong enough to represent a warning to the Fed and to market participants. | Aunque no todos los investigadores coinciden con este análisis, creo que la evidencia debería ser advertencia suficiente para la Reserva Federal y el mercado. |
| This is a bow for a strong person. | Este es un arco para una persona fuerte. |
| There's actually ambiguous evidence as to whether you find reciprocity in other animals, but the evidence for people could not be clearer. | De hecho, hay evidencia ambigua de si se puede encontrar reciprocidad en otros animales, pero la evidencia del ser humano no puede ser más clara. |
| evidence tells us that most prices are fixed for some time | evidence tells us that most prices are fixed for some time |
| In this there is evidence (of the Truth) for the believers. | Ciertamente, hay en ello un signo para los creyentes. |
| In this there is evidence (of truth) for the believing people. | Ciertamente hay en ello signos para gente que cree. |
| In this there is evidence (of the truth) for the believers. | Ciertamente, hay en ello un signo para los creyentes. |
| We left therein evidence for those who fear the painful torment. | Y dejamos en ella un signo para los que temen el castigo doloroso. |
| A severed penis constitutes a solid piece of evidence for rape. | Un pene cortado constituye una pieza importante de evidencia en una violación. |
| There is very strong evidence that these tend to correlate with wellbeing, and probably cause it, and there are obvious reasons why this should be the case. | Existen pruebas muy convincentes de que esos factores suelen estar en correlación con el bienestar y probablemente lo causen y hay razones evidentes por las cuales así debe ser. |
| So, to find strong evidence of liquid, pools of liquid, beneath the surface of a moon 750 million miles away from the Earth is really quite astounding. | Así que encontrar pruebas fiables de la presencia de líquido bajo la superficie de un satélite natural a 1.200 millones de kilómetros de la Tierra es realmente algo asombroso. |
| Some Empirical Evidence. | ( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano? |
| Don't leave evidence. | No dejen evidencias. |
| We need evidence. | Necesitamos pruebas. |
| Tom wants evidence. | Tom quiere evidencias. |
Related searches : Strong Evidence - Strong Clinical Evidence - Give Strong Evidence - Provides Strong Evidence - Very Strong Evidence - Provide Strong Evidence - Strong Evidence That - Strong Evidence Base - Strong Evidence Suggests - Strong Scientific Evidence - Evidence For - Clear Evidence For - An Evidence For - Demand For Evidence
