Traducción de "strong economic data" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Data - translation :

Economic - translation :

Strong - translation :

Palabras clave : Datos Dato Base Algunos Nuestros Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento Fuertes Suficientemente Fuerte Fuerza Grande

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Euro Area Accounts Economic Data	Cuentas de la Zona del Euro e Información Económica
Strong economic governance rules, however, will not suffice.	Pero por más sólidas que sean las reglas de gobernanza, por sí solas no bastarán.
economic data and ensure consistency across	economic data and ensure consistency across
Euro Area Accounts Economic Data External Statistics	Aplicaciones Analíticas Aplicaciones Operativas
Global economic activity remains strong , providing support for euro area exports .	La actividad económica mundial sigue siendo intensa , lo que constituye un respaldo para las exportaciones de la zona del euro .
The latest economic data point to a weakening of real GDP growth in mid 2008 , which in part was expected after the exceptionally strong growth in the first quarter .	Los últimos datos económicos apuntan a un debilitamiento del crecimiento del PIB real a mediados del 2008 , que se esperaba , en parte , tras el crecimiento excepcionalmente intenso registrado en el primer trimestre .
An overview of data requirements in general economic statistics	Panorámica de las exigencias de información en el ámbito de las estadísticas económicas generales
The link between trade openness and economic prosperity is strong and suggestive.	El vínculo entre apertura comercial y prosperidad económica es fuerte y sugerente.
The data thus confirm the Governing Council 's assessment that economic activity continued to expand robustly , while moderating from the very strong rates seen in the first half of the year .	Por tanto , los datos confirman la valoración del Consejo de Gobierno de que la actividad económica ha mantenido su fortaleza , aunque se ha moderado respecto a las tasas muy elevadas registradas durante el primer semestre del año .
Numerous academic studies confirm the strong positive relationship between financial development and economic growth .	En efecto , numerosos estudios académicos confirman la existencia de una relación positiva entre el desarollo financiero y el crecimiento económico .
Economic growth must be strong and sustainable but, above all, it must be inclusive.	El crecimiento económico debe ser fuerte y sostenible pero, sobre todo, debe ser incluyente.
Ultimately, there can be no strong Germany without a stable eurozone no stable eurozone without a strong Germany and no global economic stability without both.	En última instancia, no puede haber una Alemania fuerte sin una eurozona estable ni una eurozona estable sin una Alemania fuerte, ni estabilidad económica mundial sin las dos.
The second possibility is a world in which strong central governments use big data to fortify their control.	La segunda posibilidad es la de un mundo en el que unos gobiernos centrales fuertes utilicen los grandes datos para fortalecer su control.
The latest economic data and survey based indicators suggest that a strengthening in economic activity took place during the spring .	Los datos económicos y los indicadores procedentes de las encuestas más recientes sugieren que se ha producido una intensificación de la actividad económica durante la primavera .
The available economic data and survey based indicators suggest a strengthening in economic activity in the second quarter of 2010 , and the available data for the third quarter are better than expected .	Los datos económicos y los indicadores procedentes de las encuestas disponibles sugieren un fortalecimiento de la actividad económica en el segundo trimestre de 2010 , y los datos de que se dispone relativos al tercer trimestre son mejores de lo esperado .
This took place against the background of a strong economic and financial crisis in the early 1990s .	Esta situación se produjo en el contexto de una fuerte crisis económica y financiera a principios de la década de los noventa .
If Brazil is to sustain strong and stable economic growth, the central bank will need an overhaul.	Para que el Brasil mantenga un crecimiento económico fuerte y estable, habrá que mejorar el funcionamiento del Banco Central.
If China pursues a peaceful rise, its neighbors will focus on building strong economic relationships with it.	Si China aplica un ascenso pacífico , sus vecinos se centrarán en la creación de fuertes relaciones económicas con ella.
So, even as economic conservatives demand spending cuts, there are strong forces pushing in the other direction.	Entonces, aún cuando los conservadores económicos exigen recortes en el gasto, hay poderosas fuerzas que operan en dirección contraria.
So you can see that these economic changes really do have a strong effect on our culture.	Así que pueden ver que estos cambios económicos realmente tienen un fuerte efecto en la cultura.
Another is the fact that socialism usually does not rely upon strong economic incentives and competition, which are the dominant economic factors in today s China.	Otro es el hecho de que el quot socialismo quot por lo general no se basa en una fuerte competencia y en incentivos, que son los factores dominantes en la China de hoy.
Recent economic data including positive survey indicators support the view that the economic recovery in the euro area is continuing in 2010 .	Los datos económicos recientes , incluidos los resultados de las encuestas , avalan la valoración de que la recuperación económica de la zona del euro prosigue en 2010 .
As regards the economic analysis underlying the Governing Council 's assessment , recent data and survey indicators on economic activity have been mixed .	Por lo que respecta al análisis económico en el que se fundamenta la valoración del Consejo de Gobierno , los últimos indicadores basados en encuestas y datos no han dado señales claras sobre la situación de la actividad económica .
The strong rate of monetary and credit expansion reflects , in part , favourable financing conditions and solid economic growth .	La elevada tasa de expansión monetaria y crediticia refleja , en parte , las favorables condiciones de financiación y la solidez del crecimiento económico .
The strong rate of monetary and credit expansion reflects , in part , favourable financing conditions and solid economic growth .	El intenso ritmo de la expansión monetaria y del crédito es reflejo , en parte , de las favorables condiciones de financiación y del vigor del crecimiento económico .
Global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat in recent quarters , remains strong .	Se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones y , aunque ha registrado cierta moderación en los últimos trimestres , continúa siendo fuerte .
He was an advocate of free trade and economic liberalism and some argue laid the foundations for the strong economic growth in Sweden from 1870 to 1970.	Fue un defensor del libre mercado y el liberalismo económico, y algunos consideran que puso los cimientos para el fuerte desarrollo económico de Suecia entre 1870 y 1970.
The latest economic data also confirm the weakening of real GDP growth in mid 2008 .	Los datos más recientes también corroboran la desaceleración del crecimiento del PIB real a mediados del 2008 .
The latest economic data also confirm the weakening of real GDP growth in mid 2008 .	Asimismo , los datos más recientes corroboran la desaceleración del crecimiento del PIB real a mediados del 2008 .
The good news is that the data while incomplete show progress in China s economic transformation.	Lo bueno es que los datos aunque incompletos muestran avances en la transformación económica de China.
Considering first the economic analysis , the data available suggest that economic activity in the euro area is continuing to expand at sustained rates .	Comenzando con el análisis económico , los datos disponibles sugieren que la actividad económica de la zona del euro continúa su expansión a tasas sostenidas .
So there is a strong case for sharing more sovereignty in this area for building a genuine economic union.	Por tanto, existen argumentos sólidos para compartir más soberanía en esta área mdash para construir una unión económica más genuina mdash .
As rapid population aging generates significant fiscal pressures, EU members have a strong economic incentive to accept more immigrants.	El envejecimiento acelerado de la población causa estragos fiscales y los Estados tienen más alicientes económicos para acoger un mayor número de inmigrantes.
As a result , economic activity in the region reached a standstill after the strong growth registered the year before .	Como resultado , la actividad económica en la región experimentó un estancamiento tras haber registrado un robusto crecimiento en el año anterior .
Notably , global economic activity is expected to remain strong , despite some moderation from the record levels observed last year .	En particular , se espera que se mantenga la fortaleza de la actividad económica mundial , aunque con cierta disminución respecto a los niveles máximos observados el año pasado .
Strong support for euro denominated debt instruments of non EEA ( European Economic Area ) G10 issuers Page 5 of 6	Apoyo decidido para los instrumentos de renta fija emitidos en euros por emisores establecidos en países del G10 no pertenecientes al Espacio Económico Europeo ( EEE ) En las respuestas se observa que la inclusión de los instrumentos de renta fija emitidos en euros por emisores radicados en países del G10 no pertenecientes al EEE es acogida favorablemente .
If you are strong, I am strong.	Si eres fuerte, yo soy fuerte.
Turning to the monetary analysis , the latest data confirm the strong monetary and credit growth which has been observed since mid 2004 .	En cuanto al análisis monetario , los últimos datos confirman el fuerte crecimiento monetario y del crédito que se ha venido observando desde mediados del 2004 .
Strong	Cadenas
Strong	Fuerza
Strong	Fuerte
NEW YORK The latest economic data from the eurozone suggest that recovery may be at hand.	NUEVA YORK Los últimos datos económicos de la eurozona sugieren que la recuperación pudiese estar cerca.
Just as political democracy need not wait for incomes to rise, strong labor standards need not lag behind economic development.	Así como la democracia política no necesita esperar a que aumenten los ingresos, la introducción de una fuerte normativa laboral no tiene por qué ir por detrás del desarrollo económico.
As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains strong .	En cuanto al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones y , aunque ha registrado cierta moderación , continúa siendo fuerte .
In a few countries , the improvement in the budgetary forecasts also stems from a projected strong economic recovery in 2003 .	En algunos países , la mejora de la situación presupuestaria prevista obedece también a las perspectivas de una intensa recuperación económica durante el 2003 .

Display this page in English