Traducción de "strolling the streets" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Strolling - translation :

Palabras clave : Calles Calle Nuestras Sangre Salir Paseando Ambulante Pasea Pasear Paseo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I spent my time strolling about the streets.	Pasé el tiempo paseando por las calles.
My favorite pastime is strolling along the shore.	Mi pasatiempo favorito es pasear por la orilla.
The other day they took my wallet while I was strolling along the beach.	El otro día me robaron la cartera mientras paseaba por la playa.
Thousands have taken to strolling through the normally congested area in a peaceful shopping protest.	Miles de personas empezaron a pasear por el área, normalmente congestionada, en una protesta de las compras pacífica.
Streets have names blocks are just the unnamed spaces in between streets.	Las calles tienen nombre las manzanas son solamente espacios sin nombre que están entre las calles.
The streets were empty.	Las calles estaban vacías.
The streets are clean.	Las calles están limpias.
The streets are flooded.	Las calles están inundadas.
Taking back the streets	Retomando las calles
The water flooded the streets.	El agua inundó las calles.
Harris had told Demme I imagine Doctor Lecter going somewhere in Europe... strolling round the streets of Florence or Munich, gazing in the windows of watchmakers... Demme stated his intention to be involved in the film adaptation of Hannibal in 1998, less than a year before the novel was published.	Harris le dijo a Demme Me imagino al Doctor Lecter yendo a algún lugar en Europa... dando un paseo por las calles de Florencia o Múnich, mirando en los escaparates de las relojerías... Demme declararía su intención de estar implicado en una adaptación cinematográfica de Hannibal en 1999, menos de un año antes de que la novela fuera publicada.
People danced in the streets.	La gente bailaba en las calles.
The streets of the city will be full of boys and girls playing in its streets.	Y las calles de la ciudad estarán repletas de niños y niñas jugando en ellas.
And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.	Y las calles de la ciudad estarán repletas de niños y niñas jugando en ellas.
The streets were decorated with flags.	Las calles estaban decoradas con banderas.
The main streets are very wide.	Las avenidas principales son muy anchas.
There was fighting in the streets.	Hubo contiendas en las calles.
He ran through the streets naked.	Él corrió desnudo por las calles.
They ran through the streets naked.	Ellos corrieron desnudos por las calles.
The streets glow in the spring sun.	Las calles resplandecen bajo el sol primaveral.
Social groups are taking to the streets.	Los grupos sociales están tomando las calles.
I wandered about the streets all day.	Di vueltas por las calles el día entero.
The streets here are empty by 7.	Aquí las calles están desiertas a partir de las siete.
The streets here are empty by 7.	A las siete de la tarde, las calles están desiertas en esta ciudad.
The traumatised Kathmanduites were out on the streets.	Los traumatizados habitantes de Katmandú estaban en las calles.
They'd drive the streets with lasers called LIDAR.	Conducían por las calles con rayos láser llamados LIDAR.
The streets of Israel don't have homeless dogs.	En las calles de las ciudades israelíes no se ven perros callejeros.
I strolled along the streets to kill time.	Yo rondé por las calles para matar tiempo.
The two streets run parallel to one another.	Las dos calles van paralelas la una con la otra.
CA So on the streets, are film casts ... ?	CA En las calles, se consiguen películas?
Video Unclear So, the busiest streets closed down.	Video Las calles más transitadas se cortaron.
A commission was appointed to regulate the streets.	Fue designada una comisión para regular las calles.
Most of these people walk in the streets.	La mayoría de las personas caminan por la calle.
They will not need soldiers patrolling the streets.	No necesitarán soldados patrullando las calles.
The restaurant s another world from Mexicali s gritty streets.	El restaurante es otro mundo, uno muy distinto a las calles arenosas de Mexicali.
People walk on the sidewalk. Cars cross the streets.	Las personas caminan por la vereda. Los autos pasan por la calle.
Our streets flood when it rains.	Nuestras calles se inundan cuando llueve.
He guided the man through the streets to the station.	Él guió al hombre a través de las calles hacia la estación.
And now Brazilians are in the streets demanding change.	Y ahora los brasileños han salido a la calle a exigir cambios.
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.	En los suburbios las calles a menudo son curvadas y angostas.
Tom was running around the streets drunk and naked.	Tomás corría borracho y desnudo por las calles.
Security personnel man the streets, helicopters hover over pedestrians.	El personal de seguridad refuerza las calles mientras los helicópteros planean sobre los peatones.
Street art turns the city streets into open galleries.	El arte callejero transforma las calles de la ciudad en galerias abiertas.
The MTST will go to the streets against this attack!	El MTST saldrá a la calle de nuevo contra ese ataque!.
In their streets, they clothe themselves in sackcloth. In their streets and on their housetops, everyone wails, weeping abundantly.	En sus calles se ciñen de cilicio todos lamentan en sus azoteas y en sus plazas, deshechos en llanto

Display this page in English