Traducción de "stripped off from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Despojado Despojados Despojada Despojaron Desnudado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mary stripped off her clothes.	Mary se quitó la ropa.
when heaven shall be stripped off	cuando el cielo sea desollado,
when the sky is stripped off,	cuando el cielo sea desollado,
The boy stripped off his clothes.	El chico se sacó la ropa.
Returns a string with backslashes stripped off.	Devuelve una cadena con las barras invertidas eliminadas.
And when the heaven shall be stripped off and taken away from its place	cuando el cielo sea desollado,
Pat stripped off his clothes and dived in.	Pat se deshizo de su ropa y saltó al agua.
when heaven is stripped,	cuando el cielo sea desollado,
He has stripped me of my glory, and taken the crown from my head.	Me ha desvestido de mi gloria, y ha quitado la corona de mi cabeza
He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.	Me ha desvestido de mi gloria, y ha quitado la corona de mi cabeza
Because our mothers were stripped naked.	Porque a nuestras madres las desnudaron.
Ultimately, he and Kif Kroker are stripped of all their titles and dishonorably dismissed from D.O.O.P.	Zapp Brannigan es juzgado en consejo de guerra y junto a Kif Kroker es despedido del servicio del D.O.O.P.
And when the heaven shall be stripped,	cuando el cielo sea desollado,
And when the sky is stripped away	cuando el cielo sea desollado,
The king was stripped of his power.	El rey fue despojado de su poder.
They do this because they've stripped the soil from all nutrients from growing the same crop over and over again.	Lo hacen porque han despojado al suelo de todos los nutrientes cultivando lo mismo una y otra vez.
They cut off his head, and stripped off his armor, and sent into the land of the Philistines all around, to carry the news to the house of their idols, and to the people.	Ellos le cortaron la cabeza y le despojaron de sus armas, y enviaron mensajeros por toda la tierra de los filisteos para dar la buena noticia en el templo de sus ídolos y al pueblo
And they cut off his head, and stripped off his armour, and sent into the land of the Philistines round about, to publish it in the house of their idols, and among the people.	Ellos le cortaron la cabeza y le despojaron de sus armas, y enviaron mensajeros por toda la tierra de los filisteos para dar la buena noticia en el templo de sus ídolos y al pueblo
Imogen Heap plays a powerful stripped down version of Wait It Out, from her new record, Ellipse.	Imogen Heap presenta una versión potente y desnuda de Wait It Out de su nuevo disco, Ellipse.
For you have taken pledges from your brother for nothing, and stripped the naked of their clothing.	Sin razón, tomabas prenda de tus hermanos, y despojabas de sus ropas a los desnudos
Strong winds stripped the tree of its leaves.	El viento fuerte despojó al árbol de sus hojas.
For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.	Sin razón, tomabas prenda de tus hermanos, y despojabas de sus ropas a los desnudos
He leads counselors away stripped. He makes judges fools.	A los consejeros despoja de consejo y entontece a los jueces
He leads priests away stripped, and overthrows the mighty.	Hace ir descalzos a los sacerdotes, y arruina a los poderosos
You will be stripped of everything that defines you.	Te despojarán de todo lo que te define.
kppp will scan the input stream for the specified string, and will store any character from the end of the string up to the next newline, in an internal buffer. Trailing and leading whitespace will be stripped off.	kppp buscará en el flujo de entrada la cadena especificada, y almacenará internamente cualquier carácter que exista desde el final de dicha cadena hasta el siguiente carácter de nueva línea. Se eliminarán los espacios en blanco del principio y del final.
He has laid my vine waste, and stripped my fig tree. He has stripped its bark, and thrown it away. Its branches are made white.	Ha convertido mi vid en desolación y mi higuera en tronco. La ha desnudado por completo y la ha derribado sus ramas han quedado blancas
They stripped him, and put a scarlet robe on him.	Después de desnudarle, le echaron encima un manto de escarlata
Who hate the good, and love the evil who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones	Pero vosotros aborrecéis lo bueno y amáis lo malo. Les arrancáis su piel y su carne de sobre sus huesos
And in the process, Africa has been stripped of self initiative.	Y en el proceso África ha sido despojada de iniciativa propia.
And they stripped him, and put on him a scarlet robe.	Después de desnudarle, le echaron encima un manto de escarlata
But some humanity is stripped away with the intimidating get up.	Sin embargo, este atuendo tan intimidante despoja un trozo de humanidad.
He also stripped off his clothes, and he also prophesied before Samuel, and lay down naked all that day and all that night. Therefore they say, Is Saul also among the prophets?	Él también se despojó de su ropa y se puso a profetizar de la misma manera delante de Samuel. Todo aquel día y toda aquella noche estuvo echado desnudo. Por esto se suele decir También está Saúl entre los profetas?
And taken off from you your burden,	Liberado de la carga
A button from his overcoat fell off.	Se le cayó un botón a su abrigo.
They sell off the revenues from tobacco.	Liquidan los ingresos del tabaco.
And do not make your hand to be shackled to your neck nor stretch it forth to the utmost (limit) of its stretching forth, lest you should (afterwards) sit down blamed, stripped off.	No lleves la mano cerrada a tu cuello, ni la extiendas demasiado si no, te encontrarás censurado, falto de recursos.
Dozens of Bahraini bloggers, journalists and opposition leaders have had their citizenship stripped.	A docenas de blogueros bahreinís, períodistas y líderes de oposición les han quitado su ciudadanía.
We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands.	Despegamos del complejo de los transbordadores espaciales donde estos aterrizan y despegan.
And he stripped off his clothes also, and prophesied before Samuel in like manner, and lay down naked all that day and all that night. Wherefore they say, Is Saul also among the prophets?	Él también se despojó de su ropa y se puso a profetizar de la misma manera delante de Samuel. Todo aquel día y toda aquella noche estuvo echado desnudo. Por esto se suele decir También está Saúl entre los profetas?
Turkey had been cut off from its hinterland.	Turquía ha sido cortada en las relaciones con su interior.
Ward off from them the punishment of hell.	Líbrales del castigo del fuego de la gehena!
The garden is railed off from the path.	El jardín está separado del camino por una cerca.
A storm prevented the plane from taking off.	Una tormenta impidió que el avión se despegara.
It's a branching off from the human form.	Que se ramifica de la especie humana.

Display this page in English