Traducción de "striking resemblance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Resemblance - translation :

Striking - translation :

Palabras clave : Parecido Semejanza Similitud Físico Pareces Llamativa Llamativo Sorprendentes Impactante Golpeando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There was a striking resemblance between them.	Había un parecido sorprendente entre ellos.
Today s financial dramas bear a striking resemblance to this experience.	Los dramas financieros actuales presentan un asombroso parecido con esa experiencia.
She bears a striking resemblance to Ingrid Bergman, one of the great cinema beauties.	Ella guarda un parecido sorprendente con Ingrid Bergman, una de las grandes bellezas del cine.
Compare them to the tools our ancestors used they bear a striking resemblance to Kanzi's.	Comparémoslos con las herramientas de nuestros antepasados tienen un gran parecido con las de Kanzi.
The resemblance is uncanny.	La similitud es extraña.
The resemblance is uncanny.	El parecido es asombroso.
Do you see a resemblance?	Ves alguna similitud?
I don't see any resemblance.	No veo parecido alguno.
The Striking!	La Calamidad!
I thought I saw a resemblance.	Pensé que veía un parecido.
The Striking Calamity	La Calamidad!
She bears an uncanny resemblance to Marilyn Monroe.	Ella muestra un extraño parecido con Marilyn Monroe.
She bears an uncanny resemblance to Marilyn Monroe.	Ella tiene un misterioso parecido con Marilyn Monroe.
The resemblance between these two men is uncanny.	El parecido entre estos dos hombres es misterioso.
Krogias highlighted Varoufakis' resemblance to Star Trek's Spock	Krogias destacaba el parecido de Varoufakis con el personaje de Star Trek, Spock
What is the Striking?	Qué es la Calamidad?
Striking sparks of fire	que hacen saltar chispas,
The child bears a closer resemblance to his mother.	El niño tiene un gran parecido con su madre.
The resemblance was noted by a jocular English visitor.	La semejanza fue observada por un jocoso visitante inglés.
Judaism has more resemblance to Christianity than to Buddhism.	El Judaísmo tiene más parecido al Cristianismo que al Budismo.
What is the striking (Hour)?	Qué es la Calamidad?
What is the Striking Calamity?	Qué es la Calamidad?
She always wears striking clothes.	Ella siempre usa ropa llamativa.
I was surprised at his strong resemblance to his father.	Me sorprendió el gran parecido que tenía con su padre.
I was surprised at his strong resemblance to his father.	Me sorprendió el gran parecido que él tenía con su padre.
I was surprised at his strong resemblance to his father.	Me sorprendió lo mucho que se parecía a su padre.
I was surprised at his strong resemblance to his father.	Me sorprendió lo mucho que él se parecía a su padre.
Admiration is our polite recognition of another's resemblance to ourselves.	La admiración es nuestro reconocimiento cortés de la semejanza de otro con nosotros mismos.
Then those striking sparks of fire,	que hacen saltar chispas,
Striking them with stones of Sijjil.	que descargaron sobre ellos piedras de arcilla,
Then he attacked them, striking forcefully.	Y se precipitó contra ellos golpeándolos con la diestra.
Indeed your Lord s striking is severe.	Sí, es duro el rigor de tu Señor!
Then those that produce fire striking,	que hacen saltar chispas,
Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental.	Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, es pura coincidencia.
But striking the proper balance is challenging.	Pero encontrar el equilibrio justo es todo un problema.
The contrast with the US is striking.	El contraste con EE.UU. es sorprendente.
Striking stones with their hooves, sparking fire.	que hacen saltar chispas,
Striking sparks of fire (by their hooves),	que hacen saltar chispas,
Thamud and 'Aad denied the Striking Calamity.	Los tamudeos y los aditas desmintieron la Calamidad.
And the producers of sparks when striking	que hacen saltar chispas,
Striking them with stones of hard clay,	que descargaron sobre ellos piedras de arcilla,
striking sparks of fire with their hooves,	que hacen saltar chispas,
Striking them with stones of baked clay.	que descargaron sobre ellos piedras de arcilla,
He is a man of striking individuality.	Él es un hombre de una individualidad formidable.
The workers are striking for better pay.	Los trabajadores están de huelga por mejores sueldos.

Display this page in English