Traducción de "strenuously" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It is not right for a Prophet to keep captives unless he has battled strenuously in the land. | No está bien que un profeta tenga cautivos mientras no someta en la tierra. |
| He was named governor of Volterra in 1696, where he strenuously exerted himself to raise the tone of public morality. | Fue nombrado gobernador de Volterra, en 1696, donde destacó enérgicamente con una política de elevar la moral pública. |
| Emphasizing the desirability of attracting the adherence of all States to the Convention, and determined to work strenuously towards the promotion of its universalization, | Haciendo hincapié en la conveniencia de lograr la adhesión de todos los Estados a la Convención y decidida a trabajar con denuedo para lograr su universalización, |
| Emphasizing the desirability of attracting the adherence of all States to the Convention, and determined to work strenuously towards the promotion of its universalization, | Poniendo de relieve la conveniencia de lograr la adhesión de todos los Estados a la Convención y decidida a trabajar con denuedo para lograr su universalización, |
| Emphasizing the desirability of attracting the adherence of all States to the Convention, and determined to work strenuously towards the promotion of its universalization, | Poniendo de relieve la conveniencia de lograr la adhesión de todos los Estados a la Convención y decidida a trabajar con denuedo para promover su universalización, |
| Emphasizing the desirability of attracting the adherence of all States to the Convention, and determined to work strenuously towards the promotion of its universalization, | Poniendo de relieve la conveniencia de lograr la adhesión de todos los Estados a la Convención y decidida a trabajar intensamente para promover su universalización, |
| However, I wish to say that I considered and shall continue to consider otherwise I would have objected strenuously to the report that the scope of application of the abovementioned texts does not cover independent workers such as press correspondents working for themselves, photographers and free lance authors or 'extras' in the film industry. | Sin embargo, quiero precisar que he considerado, y sigo considerando de lo contrario me habría opuesto firmemente a él que no se incluye en el ámbito de aplicación de los citados textos a los empresarios independientes, como los corresponsales de prensa que traba jan por cuenta propia, los fotógrafos y autores free lance o los extras que intervienen en la producción de películas. |
