Traducción de "strengthens the position" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Position - translation :

Palabras clave : Posicion Postura Posiciones Posición Cargo Fortalece Refuerza Fortalecerá Fortalecen Debilita

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

All of this strengthens the Greek government s negotiating position considerably.	Todo esto fortalece considerablemente la posición desde la que negocia el gobierno griego.
Swimming strengthens the legs.	Nadar fortalece las piernas
According to Gorbachev, Western pressure merely strengthens Putin, because in essence his position is very close to the aspirations of the people.	Según Gorbachev, la presión occidental sólo sirve para fortalecer a Putin, quot porque, esencialmente, su posición está muy próxima a las aspiraciones de la población quot .
Tempur softens when warm, but strengthens in the cold.	Tempur se ablanda con el calor y se endurece con el frío.
They say that Zen strengthens our mind.	Dicen que el zen fortalece nuestra mente.
Declining economic growth strengthens the temptation to loosen monetary policy.	La caída del crecimiento económico hace más fuerte la tentación de flexibilizar la política monetaria.
Allah eradicates the interference of Satan and strengthens His Signs.	Pero Alá invalida las sugestiones del Demonio y, luego, hace Sus aleyas unívocas.
Allah strengthens whomever He wishes with His help.	Alá fortalece con Su auxilio a quien Él quiere.
But when the flow becomes a flood, the currency strengthens sharply.	Pero cuando el flujo se convierte en inundación, la moneda se aprecia bruscamente.
As the partnership strengthens, expectations and responsibilities on both sides increase.	A medida que se refuerza la asociación, aumentan las expectativas y las responsabilidades para ambas partes.
I can do all things through Christ, who strengthens me.	Todo lo puedo en Cristo que me fortalece
It strengthens it. FindTheBestUNleader 1for7billion Maritza Chan ( MaritzaChanV) April 27, 2015	La fortalece.
This only strengthens their faith and their desire of submission to the will of God.	Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.
It strengthens Chinese consumers' purchasing power and reduces any currency related subsidy to exports.	Fortalece el poder adquisitivo de los consumidores chinos y reduce los subsidios cambiarios a las exportaciones.
Then as for those who believe, it strengthens them in faith and they rejoice.	Se la aumenta a los que creen, y de ello se regocijan,
In other words, price stability reigns in the eurozone. This strengthens purchasing power and ultimately private consumption.	Dicho de otro modo, en la zona del euro reina la estabilidad de los precios, lo que refuerza el poder adquisitivo y en última instancia el consumo privado.
It (the revelation) certainly strengthens the faith of the believers and they consider it to be a glad news.	Se la aumenta a los que creen, y de ello se regocijan,
God strengthens the faith of the believers by the true Words in this world and in the life to come.	Alá confirma con palabra firme a quienes creen, en la vida de acá y en la , otra.
This strengthens my belief to go abroad, fleeing the country which is following in the footsteps of North Korea s isolation.	Esto refuerza mi convicción de marcharme fuera, huir de un país que sigue los pasos de Corea del Norte para terminar aislado.
Position X and Position Y	Posición X y Posición Y
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	La posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado .
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	Las pérdidas no realizadas registradas en la cuenta de pérdidas y ganancias al cierre del ejercicio no se compensarán en ejercicios posteriores con las ganancias no realizadas , a menos que la posición u operación se haya cerrado o liquidado . Si se trata de ganancias , se adeudarán en una cuenta transitoria como otros activos y se abonarán en la cuenta de revalorización .
Set Execution Position Set the execution pointer to the current cursor position.	Establecer la posición de ejecución en el cursor Establece el puntero de ejecución en la posición actual del cursor.
Set Execution Position Set the execution pointer to the current cursor position.	Establecer posición de ejecuciónEstablecer el puntero de ejecución en la posición actual del cursor.
An overvalued exchange rate strengthens repayment capacity, so international bankers cheer it on until they cut and run.	Un tipo de cambio sobrevaluado fortalece la capacidad de repago, por lo que los banqueros internacionales lo alientan hasta que ponen pies en polvorosa.
wine that makes glad the heart of man, oil to make his face to shine, and bread that strengthens man's heart.	el vino que alegra el corazón del hombre, el aceite que hace lucir su rostro, y el pan que sustenta el corazón del hombre
The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position .	La posición a plazo se valorará conjuntamente con la correspondiente posición al contado .
Position	Trabajo número
Position	Posición
Position	Posición
Position	Posición
position	posición
Position	PosiciónObjectClass
Position	Posición NAME OF TRANSLATORS
The ECB 's position	La posición del BCE
Setting the cursor position	Configurar la posición del cursor
Position on the body	Posición en el cuerpo
Position in the world	Posición en el mundoObjectClass
That is the position.	La situación está así.
The position is clear.	La cuestión está clara.
12. Requests the Secretary General to continue efforts to ensure that the Economic Commission for Africa strengthens linkages with other centres and bodies	12. Pide al Secretario General que continúe sus gestiones para asegurar que la Comisión Económica para África intensifique sus relaciones con otros centros y órganos
The faithful saw with their own eyes that the others were twice their number but God strengthens with His succour whom He wills.	Alá fortalece con Su auxilio a quien Él quiere.
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Al transmitir los datos de la posición de inversión internacional , las posiciones netas deben calcularse y comunicarse como posición de activos menos posición de pasivos .
strengthens and activity slows . As the economy recovers and GDP growth gradually rises , profit margins are projected to increase again in 2010 .	Los márgenes de beneficio volverán a aumentar en el 2010 , en consonancia con la recuperación de la economía y el crecimiento gradual del PIB .
In addition , the Eurosystem has direct responsibilities for overseeing market infrastructures , notably payment systems , a task which also strengthens financial system stability .	iii ) contribuir a la gestión de crisis financieras . Adicionalmente , el Eurosistema es directamente responsable de la vigilancia de las infraestructuras de mercado , especialmente de los sistemas de pago , una función que refuerza además la estabilidad del sistema financiero .

Display this page in English