Traducción de "strengthening market" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Market - translation :

Palabras clave : Mercado Mercado Supermercado Valores Venta Fortalecer Fortaleciendo Fortalecimiento Reforzar Refuerzo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

State and local government budgets are improving, the housing market is strengthening, and households are deleveraging and repairing their balance sheets.	Los presupuestos de los gobiernos estatales y locales están mejorando, el mercado inmobiliario se fortalece y los hogares están desapalancándose y recuperando sus balances.
The removal of labour market rigidities and the strengthening of productivity growth would further support the adjustment process of these economies .	La eliminación de las rigideces de los mercados laborales y el aumento del crecimiento de la productividad contribuirían al proceso de ajuste de estas economías .
Strengthening families	Fortalecimiento de las familias
Strengthening intergenerational solidarity	Fortalecimiento de la solidaridad intergeneracional
At a more general level he claimed that there is a great need for strengthening the single market (Energy Market Reforms, Single Euro Payments Area, retail banking services) and that innovation should be encouraged.	En términos más generales, destaca que existe una gran necesidad de reforzar el mercado único (reformas del mercado de la energía, Zona Única de Pagos en Euros (SEPA), servicios bancarios al por menor) y que se debería estimular la innovación.
The decisions to raise the repo rate were taken against the background of a strengthening economic outlook , strong credit growth and a resilient housing market .	Las decisiones de aumentar el tipo de interés se adoptaron en un entorno caracterizado por la mejora de las perspectivas económicas , el vigoroso crecimiento del crédito y la fortaleza del mercado de la vivienda .
efforts up to 1995 and even beyond should be directed towards supporting the market and, if necessary, strengthening it, and to reducing the risks of further strain on the energy market, especially in the oil products sector.	De todos modos, estoy seguro de que nos encontramos ante un primer paso, y que pronto la unión europea desarrollará, como se ha esperado recientemente, los mecanismos para que las regiones puedan hacer valer sus intereses sobre las cuestiones esenciales que les conciernen .
141 strengthening of this Directive .	En el ámbito de la UE , el acuerdo definitivo alcanzado en diciembre del 2001 respecto a las modificaciones de la Directiva sobre el blanqueo de dinero reforzará notablemente el alcance de la misma .
Strengthening the international civil service	Fortalecimiento de la administración pública internacional
VIII. Strengthening the United Nations	VIII. Fortalecimiento de las Naciones Unidas
Strengthening of the United Nations	Fortalecimiento de las Naciones Unidas.
V. Strengthening the United Nations	V. Fortalecimiento de las Naciones Unidas
Strengthening of the international civil service	Fortalecimiento de la administración pública internacional
(e) Strengthening legal and judicial institutions	e) El fortalecimiento de las instituciones jurídicas y judiciales
(c) Strengthening the rule of law by	c) El fortalecimiento del Estado de derecho mediante
(c) Strengthening the independence of the judiciary	c) El fortalecimiento de la independencia del poder judicial
It is crucial that the focus is now on strengthening the adjustment capacity and flexibility of the euro area economy in line with the principle of an open market economy .	En este momento , es fundamental poner énfasis en fortalecer la capacidad de ajuste y la flexibilidad de la economía de la zona del euro , en consonancia con el principio de una economía de mercado abierta .
justice and home affairs (strengthening of the judicial system, external border controls, anti corruption strategy, strengthening of law enforcement capacities)	justicia y asuntos de interior (refuerzo del sistema judicial, controles de las fronteras exteriores, estrategia anticorrupción, refuerzo de la capacidad policial)
( k ) the strengthening of economic and social cohesion	( k ) el fortalecimiento de la cohesión económica y social
57 221. Strengthening of the rule of law	57 221. Fortalecimiento del Estado de derecho
55 99. Strengthening of the rule of law	55 99. Fortalecimiento del estado de derecho
Strengthening the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat	Fortalecimiento de la Subdivisión de Prevención del Terrorismo de la Secretaría
Assisting in tax reforms and strengthening tax administrations	Contribuir a las reformas fiscales y reforzar las administraciones fiscales
It is crucial that the focus is now on strengthening the adjustment capacity and flexibility of the euro area economy in line with the principle of an open market economy and free competition .	En este momento , es fundamental poner énfasis en fortalecer la capacidad de ajuste y la flexibilidad de la economía de la zona del euro , en consonancia con el principio de una economía de mercado abierta .
The assumed strengthening in foreign demand is projected to lead to a pick up in euro area export growth , despite some losses in market share due to the past appreciation of the euro .	El fortalecimiento considerado de la demanda externa de la zona del euro daría lugar a un repunte del crecimiento de las exportaciones de la zona del euro , a pesar de la ligera pérdida de cuota de mercado originada por la pasada apreciación del euro .
( m ) the strengthening of the competitiveness of Community industry	( m ) el fortalecimiento de la competitividad de la industria de la Comunidad
( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection	( t ) una contribución al fortalecimiento de la protección de los consumidores
ECB Opinion on strengthening bank resolution techniques in Latvia	Dictamen del BCE sobre el fortalecimiento de las técnicas de rescate bancario en Letonia
61 16. Strengthening of the Economic and Social Council	61 16. Fortalecimiento del Consejo Económico y Social
(b) Strengthening of the Office of Internal Oversight Services	b) Fortalecimiento de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna
An angel from heaven appeared to him, strengthening him.	Entonces le apareció un ángel del cielo para fortalecerle
He went through Syria and Cilicia, strengthening the assemblies.	Luego recorría Siria y Cilicia, fortaleciendo a las iglesias
I also want to mention the strengthening of democracy.	Señor Presidente, quisiera insistir en dos puntos en cuanto a la responsabilidad de los Estados miembros que van a reunirse en la cumbre europea de Roma.
Turning to structural policies , it is crucial that the focus is now on strengthening the adjustment capacity and flexibility of the euro area economy in line with the principle of an open market economy .	En lo concerniente a las reformas estructurales , es fundamental en el momento actual poner énfasis en el fortalecimiento de la capacidad de ajuste y de la flexibilidad de la economía de la zona del euro , en consonancia con el principio de una economía de mercado abierta .
marKet	marKet
Market	Mercado
Market	MercadoQShortcut
(g) Strengthening democracy by promoting sustainable development, in particular by	g) El fortalecimiento de la democracia mediante la promoción del desarrollo sostenible, en particular
Europeans are thinking about means of strengthening anti crisis devices.	Los europeos reflexionan sobre el refuerzo de los mecanismos de lucha contra la crisis
Wall Street closes without momentum, slowed by a strengthening dollar	Wall Street pierde el rumbo y se frena por el alza del dólar
The basic usefulness of the REGEN programme lies in three points firstly, it will lead to a greater interconnection of European grids, strengthening the safety of energy supplies and leading to a single energy market.	La utilidad básica de REGEN reviste tres aspectos.
Market Operations	Operaciones de Mercado
market research	la investigación de mercado
Market price	Precio de mercado
Market Integration	Servicios Lingüísticos

Display this page in English