Traducción de "strengthen your heart" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Heart - translation :

Strengthen - translation :

Your - translation :

Palabras clave : Corazon Cardíaco Infarto Roto Alma Fortalecer Reforzar Fortalecerá Músculos Lazos Ojos Manos Hermano Cabeza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Thus it is that We may strengthen thereby your heart.	Para, así, confirmar con él tu corazón.
We sent it in this manner, so that We might strengthen your heart.	Para, así, confirmar con él tu corazón.
Thus in order to strengthen your heart thereby, and We revealed it in stages.	Para, así, confirmar con él tu corazón. Y lo hemos hecho recitar lenta y claramente.
(Muhammad), We tell you all the stories of the Messengers which will strengthen your heart.	Te contamos todo esto, sacado de las historias de los enviados, para confirmar tu corazón.
Everything We narrate to you of the history of the messengers is to strengthen your heart therewith.	Te contamos todo esto, sacado de las historias de los enviados, para confirmar tu corazón.
Thus, that We may strengthen your heart by it and We have arranged it well in arranging.	Para, así, confirmar con él tu corazón. Y lo hemos hecho recitar lenta y claramente.
Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the LORD.	Esforzaos, todos vosotros los que esperáis en Jehovah, y tome aliento vuestro corazón
(O Muhammad!) We narrate these anecdotes of Messengers to you that We may strengthen through them your heart.	Te contamos todo esto, sacado de las historias de los enviados, para confirmar tu corazón.
Open your heart.	Abre tu corazón.
So it was, that We may strengthen your heart with it, and We have recited it to you in a measured tone.	Para, así, confirmar con él tu corazón. Y lo hemos hecho recitar lenta y claramente.
This is how We sent it in stages, in order to strengthen your heart with it and We read it slowly, in stages.	Para, así, confirmar con él tu corazón. Y lo hemos hecho recitar lenta y claramente.
Listen to your heart.	Escucha a tu corazón.
Yahweh your God will circumcise your heart, and the heart of your seed, to love Yahweh your God with all your heart, and with all your soul, that you may live.	Jehovah tu Dios circuncidará tu corazón y el corazón de tus descendientes, para que ames a Jehovah tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma, a fin de que vivas
Your aorta comes up behind your heart.	La aorta pasa por detrás del corazón.
Your heart starts beating faster.	Sus corazones empiezan a latir rápidamente,
Do as your heart dictates.	Has lo que te dicte tu corazón.
Your tears tear my heart!	Tus lágrimas desgarran mi corazón!
Your Lord knows what is in your heart.	Vuestro Señor conoce bien vuestros pensamientos.
Did We not soothe your heart?	No te hemos infundido ánimo,
But love can break your heart.	Pero el amor puede romperte el corazón.
Your goodwill sank into my heart.	Tu bondad me llegó al corazón.
Only love can break your heart.	Solo el amor puede romper su corazón.
Your heart gets more blood flow.	tu corazón recibe más irrigación.
Even so, that We may strengthen thy heart thereby, and We have chanted it very distinctly.	Para, así, confirmar con él tu corazón. Y lo hemos hecho recitar lenta y claramente.
And love wealth with all your heart.	amáis la hacienda con desordenado amor.
(Muhammad), have We not comforted your heart,	No te hemos infundido ánimo,
Have We not lifted up your heart,	No te hemos infundido ánimo,
When you exercise your heart beats faster.	Cuando haces ejercicio, tu corazón late más rápido.
Open your heart and tell me everything.	Abra su corazón y cuénteme todo.
Follow your heart, for it never lies.	Haz lo que dicte tu corazón, él nunca miente.
Each of your words hurts my heart.	Cada palabra tuya me hiere el corazón.
Each of your words hurts my heart.	Cada palabra vuestra me hiere el corazón.
So, Steven Spielberg, eat your heart out.	Steven Spielberg, muérete de envidia!
The unbelievers ask 'Why was the Koran not sent down to him all at once' As such We strengthen your heart thereby, and We have recited it very distinctly.	Los infieles dicen Por qué no se le ha revelado el Corán de una vez? Para, así, confirmar con él tu corazón.
Bind them continually on your heart. Tie them around your neck.	Átalos siempre a tu corazón, y enlázalos en tu cuello
for where your treasure is, there your heart will be also.	Porque donde esté tu tesoro, allí también estará tu corazón
For where your treasure is, there will your heart be also.	Porque donde esté vuestro tesoro, allí también estará vuestro corazón
For where your treasure is, there will your heart be also.	Porque donde esté tu tesoro, allí también estará tu corazón
And those who disbelieve say Why is not the Quran revealed to him all at once? Thus (it is sent down in parts), that We may strengthen your heart thereby.	Los infieles dicen Por qué no se le ha revelado el Corán de una vez?
My son, if your heart is wise, then my heart will be glad, even mine	Hijo mío, si tu corazón es sabio, también a mí se me alegrará el corazón
Upon your heart, for you to convey warning.	a tu corazón, para que seas uno que advierte.
Thus, do not doubt it (in your heart),	No seas, pues, de los que dudan!
A better world begins in your own heart.	Un mundo mejor parte de tu propio corazón.
I didn't mean to hurt your heart Filipinos.	No he pretendido herir los sentimientos de ustedes los filipinos.
Like, take, for instance, your pacemaker cells in your heart right now.	Como, por ejemplo, las células que marcan el paso de su corazón en este momento.

Display this page in English