Traducción de "strengthen awareness" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (a) Awareness raising | a) Sensibilización de la opinión pública |
| It takes awareness. | Toma conciencia. |
| (t) Promote and strengthen public understanding of the importance of and the benefits provided by forests and sustainable forest management, including through public awareness programmes and education | t) Promover y reforzar la comprensión por la opinión pública de la importancia y los beneficios de los bosques y su ordenación sostenible, incluso mediante programas y actividades de educación para concienciar a la opinión pública |
| Article 8 Awareness raising | Artículo 8 Toma de conciencia |
| A greater degree of stability in the assessment of an economy s potential would strengthen decision makers awareness and appreciation of longer term challenges, thereby putting policymaking on a sounder footing. | Un mayor nivel de estabilidad en la evaluación del potencial de las economías fortalecería la conciencia de quienes deben tomar decisiones y su apreciación de los desafíos a largo plazo, y situaría la toma de decisiones sobre un terreno más firme. |
| Developing political awareness takes time. | Desarrollar conciencia política toma tiempo. |
| Developing political awareness takes time. | El desarrollo de la conciencia política requiere tiempo. |
| He has no spatial awareness. | Él no tiene conciencia del espacio. |
| She has no spatial awareness. | Ella no tiene conciencia del espacio. |
| The second A is Awareness. | La segunda A es estar atento . |
| (a) Further develop a global framework to strengthen a common vision, define priorities and further raise awareness to promote and mainstream sport for development and peace policies that are easily replicable | a) Seguir desarrollando un marco mundial para fortalecer una visión común, definir prioridades y promover una mayor conciencia con el fin de mejorar e integrar políticas relacionadas con el deporte como medio de promover el desarrollo y la paz que sean de fácil aplicación |
| Strengthen yourself. | Fortalécete. |
| Strengthen yourself. | Fortalézcase. |
| 62 139. World Autism Awareness Day | 62 139. Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo |
| They are Attitude, Awareness and Authenticity. | Son la actitud , estar atentos , y la autenticidad . |
| Simple awareness is where it begins. | La simple toma de conciencia es el comienzo. |
| And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood. | Y eso puede suceder con la conciencia... siendo conscientes de la realidad de la unicidad y de la proyección de nuestra persona. |
| To strengthen me | Aumenta con él mi fuerza |
| Assessing the impact of collective awareness platforms. | Evaluación del impacto de las plataformas de conciencia colectiva. |
| assessing the impact of collective awareness platforms. | evaluar el impacto de las plataformas de conciencia colectiva. |
| Convinced that concerted efforts should focus on raising awareness at all levels to strengthen the sustainable management, conservation and sustainable development of all types of forests for the benefit of current and future generations, | Convencida de que los esfuerzos concertados deberían dedicarse a crear más conciencia en todos los niveles para fortalecer la ordenación sostenible, la conservación y la explotación sostenible de todos los tipos de bosques en beneficio de las generaciones presentes y futuras, |
| Strengthen me with him. | Aumenta con él mi fuerza |
| Strengthen me through him | Aumenta con él mi fuerza |
| Strengthen me through him, | Aumenta con él mi fuerza |
| He has a keen awareness of the problem. | Él tiene una nítida conciencia del problema. |
| According to police, this is an awareness campaign. | Según la policía, se trata de una campaña para generar conciencia. |
| Did the awareness created for kidnapped girls help? | La conciencia generada en torno al secuestro de las chicas ayudó? |
| But even if awareness was not dependent on language, it would certainly be affected by it, meaning that animal awareness, however it may be defined, would likely be very different from most of our states of awareness. | Pero aun cuando la conciencia no dependería de la lengua, la influiría de modo que la conciencia de los animales, creado comoquiera, en muchos casos se diferenciaría de la mayoría de nuestros estados de conciencia. |
| Strengthen by him my back. | Aumenta con él mi fuerza |
| Strengthen my back through him, | Aumenta con él mi fuerza |
| Strengthen my back by him, | Aumenta con él mi fuerza |
| (a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed | a) Poner en marcha y mantener campañas efectivas de sensibilización pública destinadas a |
| You can try to treat people and create awareness. | Puedes intentar tratar a las personas y crear conciencia. |
| (j) Strengthen the capacity of countries to address forest related illegal practices, including wildlife poaching, in accordance with domestic legislation, through enhanced public awareness, education, institutional capacity building, technological transfer and technical cooperation, law enforcement and information networks | j) Fortalecer la capacidad de los países para luchar contra las prácticas ilícitas relacionadas con los bosques, incluida la caza furtiva de especies salvajes, de conformidad con la legislación nacional, mediante el aumento de la concienciación pública, la educación, la capacidad institucional, la transferencia tecnológica y la colaboración técnica, la aplicación de la ley y las redes de información |
| His friends also initiated a postcard campaign to raise awareness. | Sus amigos también iniciaron una campaña con postales para concienciar a la gente. |
| strengthen central bank cooperation and monetary | strengthen central bank cooperation and monetary |
| My amendments sought to strengthen this. | Mis enmiendas tendían a reforzar este concepto. |
| (i) To expand its participation in technical cooperation programmes, advisory services and activities to increase awareness of human rights, in particular by supporting the efforts made by the Government of the Democratic Republic of the Congo to strengthen the judicial system | i) Ampliar su participación en los programas de cooperación técnica, los servicios de asesoramiento y de toma de conciencia en pro de los derechos humanos, en particular apoyando la labor del Gobierno de la República Democrática del Congo para consolidar el sistema judicial |
| But this awareness has yet to translate into a unified response. | No obstante, deben pasar ahora del reconocimiento a una respuesta unificada. |
| Awareness raising actions were a priority for candidate countries before accession . | Las acciones de sensibilización fueron prioritarias para los países candidatos antes de la adhesión . |
| Raising awareness about HIV AIDS prevention, care and treatment for youth | Fomento de la conciencia sobre la prevención, el tratamiento y la atención del VIH SIDA en los jóvenes |
| On Cape Town Mayor Patricia de Lille's new drug awareness campaign | Sobre la nueva campaña de sensibilización de las drogas de la alcaldesa de Ciudad del Cabo, Patricia de Lille |
| Asking this question is related to having social and historical awareness. | Hacer estas preguntas se relaciona con tener conciencia social e histórica. |
| In 1962 1963 I didn t have awareness or information, Beşikçi said. | Entre 1962 y 1963 yo no tenía conocimiento ni información , dijo Beşikçi. |
| The euro was supposed to strengthen it. | El euro se suponía que la fortalecería. |
Related searches : Strengthen Brand Awareness - Strengthen Relationship - Strengthen Cooperation - Strengthen Skills - Strengthen Education - Strengthen Procedures - Strengthen Against - Strengthen Competence - Strengthen Competition - Strengthen Leadership - Strengthen With - Help Strengthen
