Traducción de "strapped for cash" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cash - translation :

Palabras clave : Metálico Efectivo Cobrar Pasta Registradora Amarrado Atado Atada Correas Ataron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

European Union leaders resolved to break the link between weak banks and cash strapped governments.	Los dirigentes de la Unión Europea decidieron deshacer la vinculación entre los bancos débiles y los gobiernos carentes de liquidez.
I must stress the need to improve the management of the existing transport netorks, especially at a time when investment in infrastructure is strapped for cash.	No debe caber la menor duda, señor Presiden te, de que lo que hay que perseguir con EURET es una nueva concepción de la técnica caraz de hacer frente a los problemas que padecemos en el sector del transporte. porte.
I strapped her on my back.	Me la até a la espalda.
Cash strapped Ukraine, which remains eligible for Global Fund help to combat HIV AIDS, also relies entirely on NGOs most created by affected communities 160 to run its harm reduction programs.	Ucrania, que por sus problemas financieros sigue siendo elegible para recibir ayuda del Fondo Mundial para luchar contra el VIH SIDA, también depende enteramente de las ONG creadas en su mayoría por las comunidades afectadas para ejecutar sus programas de reducción de daños.
You see the keyboard strapped to my wrist.	El teclado está atado a mi muñeca.
The manufacturing sector creates jobs, makes affordable products for cash strapped consumers, produces vital tax revenue that can be used to support social goals, and brings in foreign currency in the form of export revenue.	El sector fabril crea empleos, suministra productos accesibles a consumidores con restricciones de efectivo, genera impuestos esenciales para el sostenimiento de los programas sociales y aporta divisas por medio de las exportaciones.
The tiny infants are strapped to her chest still.	Los infantes diminutos están sujetos a su pecho, en calma.
So banks in northern Europe that are still backed by creditworthy governments would be treated differently than those in cash strapped southern Europe Germany can afford to bail out its banks	Así, pues, los bancos del norte de Europa que aún están respaldados por gobiernos solventes recibirán un trato diferente que los del sur de Europa carentes de liquidez Alemania puede permitirse el lujo de rescatar sus bancos
3.4 Demand for cash	3.4 Demand for cash
22 5.1 The changeover for cash transactions ..... 22 5.2 The changeover for non cash transactions .....	24 5.1 El proceso de cambio para las transacciones en efectivo ..... 24 El proceso de cambio para las transacciones que no se realizan 5.2 25 en efectivo .....
Customer operated machines , for example cash recycling machines and cash in machines .	Máquinas utilizadas por el cliente por ejemplo , máquinas recicladoras de billetes y máquinas de depósito de efectivo .
additional names for cash account	nombres adicionales para cuenta de tesorería
The six month period for changing over all cash and non cash transactions	Euros n el periodo sernestral para e1 proceso de cambio en todas las operaciones , sean o no en efectivo
5.1 The changeover for cash transactions	LA CULMINACIÓN DEL PROCESO DE CAMBIO A LA MONEDA ÚNICA 5.1 .
They were constantly searching for cash.	Constantemente buscaban dinero.
I paid cash for the car.	Pagué en efectivo el coche.
They sold the milk for cash.	Vendieron la leche por dinero.
Meeting enhanced Basel III capital standards, for example, is about more than just rules it requires the recapitalization of banks a process that is taking longer in Europe than in the US, partly because the eurozone has had to negotiate funding mechanisms for banks and cash strapped governments.	Cumplir con los estándares de capital mejorados de Basilea III, por ejemplo, es algo que va más allá de las reglas requiere la recapitalización de los bancos un proceso que se está demorando más en Europa que en Estados Unidos, en parte porque la eurozona ha tenido que negociar mecanismos de financiación para bancos y gobiernos con problemas de caja.
Cash Centre , Cash Processsing Section	Cash Centre , Cash Processsing Section
I paid for the purchase in cash.	Pagué esas compras en efectivo.
I paid for my purchases in cash.	Pagué mis compras en efectivo.
Teenagers should never be told that, due to some prodigal sin, they deserve to be educated in cash strapped schools and weighed down by mass unemployment, whether the scene is Germany in the late 1940s or Greece today.	A los adolescentes nunca se les debería decir que, por un pecado de prodigalidad , merecen recibir instrucción en escuelas depauperadas y verse abrumados por un desempleo en masa, ya se trate de Alemania en el decenio de 1940 o de la Grecia actual.
( cash recycler cash minus in machine )	( cash recycler cash minus in machine )
TARMs are cash recycling machines operated by cash handlers that check euro banknotes for authenticity and fitness .	Las máquinas recicladoras auxiliares de cajeros son máquinas recicladoras , operadas por entidades que manejan efectivo , que comprueban la autenticidad y aptitud de los billetes en euros .
I will pay for the train in cash.	El tren lo pagaré en metálico.
Cash strapped local governments began seizing farmland in order to sell it to commercial real estate developers, while accumulating massive debt through off balance sheet loans and short term interbank funding to finance local government investment vehicles and real estate investment.	Los gobiernos con restricciones presupuestarias comenzaron a apoderarse de tierras rurales para venderlas a desarrolladores inmobiliarios comerciales y acumularon masivas deudas a través de créditos no incluidos en los balances y financiamiento interbancario de corto plazo, para financiar los instrumentos de inversión de los gobiernos locales y las inversiones en bienes raíces.
( cash minus reycler cash minus in machine )	( cash minus reycler cash minus in machine )
( cash minus recycler cash minus in machine )	( cash minus recycler cash minus in machine )
By unleashing the Internet, financially strapped Europe can create new jobs without taking on new debt.	Al desatar las ligaduras de la red de Internet, una Europa que está financieramente confinada puede crear nuevos empleos sin asumir nueva deuda.
cash .	cash .
Cash	Efectivo
Cash	Efectivo
Cash	Tesorería
a ) ( cash minus reycler cash minus in machine )	a ) ( cash minus reycler cash minus in machine )
ECB Opinion on remuneration for cash storage in Sweden	Dictamen del BCE sobre la remuneración del almacenaje de efectivo en Suecia
Completeness checks for cash infrastructure data and BRF data	Comprobaciones de integridad de datos sobre la infraestructura del efectivo y el MRB Número y nombre de la partida de datos Desglose por denominación Tipo de partida de datos
( left ) Guards securing the street for a cash transport .	( izquierda ) Guardias de seguridad vigilan la calle mientras se realiza el transporte de billetes .
Single cash area requires convergence of NCBs cash services	Una zona única de efectivo requiere la convergencia de los servicios de caja de los BCN ...
Cash handler information Cash handler 's name Reporting period	Información sobre entidades que manejan efectivo Nombre de la entidad que maneja efectivo Período de referencia
Cash change over year Cash change over year plus one year Cash change over year plus two years Cash change over year plus three years Cash change over year plus four years Cash change over year plus five years	A es el importe medio en euros para cada BCN de los billetes en circulación en el período de referencia , convertido en euros al tipo de cambio diario de referencia en el período de referencia S es el coeficiente siguiente para cada ejercicio , a partir de la fecha de introducción del efectivo en euros Ejercicio Coeficiente
Cash changeovers	La introducción del euro
Cash logistics	Logística del efectivo
Cash changeovers	La introducción del euro
1 Cash	1 Efectivo
Cash 1e .	Efectivo 1e .

Display this page in English