Traducción de "stocks are depleted" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| There's great concern that basking sharks are depleted all throughout the world. | Hay gran preocupación por la merma de tiburones peregrinos en todo el mundo. |
| You drive. You take your depleted battery out. | Conduces. Quitas tus baterías agotadas. |
| Quarterly stocks are consistent with the monthly stocks reported for the last month of the corresponding quarter . | Los saldos trimestrales coinciden con los saldos mensuales facilitados para el último mes del trimestre correspondiente . |
| Agricultural stocks are rising at an alarming rate. | El segundo problema importante, señor Presidente, que quiero abordar, se centra en aspecto de los ingresos del presupuesto. |
| Nor can financial markets work if social capital (trust) is depleted. | Tampoco los mercados financieros funcionan, si el capital social (la confianza) se agota. |
| Sometimes a knowledge of history and the past failures of utopian ideals can be a burden because you know that if everything were free, then the food stocks would become depleted and scarce and lead to chaos. | A veces el conocimiento de la historia y de los fracasos pasados de los ideales utópicos pueden ser una carga porque se sabe que si todo fuese gratis, los alimentos se agotarían, y la escasez llevaría al caos. |
| Coin stocks | Reservas de monedas |
| Boy Hey listen! Did you know that the stocks are up? | Niño Oye, escucha! Sabías que subieron las acciones? |
| As prime food sources are depleted, the harvest goes deeper into the oceans and brings in more such sources of protein. | Al agotar las fuentes principales de alimento, la pesca se adentra en las profundidades de los océanos y recolecta más de otras fuentes de proteína. |
| 62 30. Effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium | 62 30. Efectos de la utilización de armamentos y municiones que contienen uranio empobrecido |
| Monthly stocks agg . | Saldos mensuales agr . |
| Quarterly stocks agg . | Saldos trimestrales agr . |
| their bulk stocks . | Todos los países ofrecieron al público euromonederos , que fueron muy solicitados . |
| Table 1 ( Stocks ) | Cuadro 1 Saldos |
| Comparison of overall credited stocks with NCB 's credited stocks ( must check ) | Comparación de reservas abonadas generales con reservas abonadas del BCN ( comprobación obligatoria ) Período de información |
| Price valuation Stocks and flows of quoted shares are reported at market value , stocks and flows of securities other than shares at nominal ( face ) value . | Valoración del precio Los saldos y flujos de acciones cotizadas se comunican a valor de mercado , los saldos y flujos de los valores distintos de acciones se comunican a valor nominal . |
| But the state s coffers are dangerously depleted, and France now finds itself among the many countries whose debt burden compromises the eurozone s existence. | Pero las arcas del Estado están peligrosamente vacías, y Francia es ahora uno de los muchos países cuyo endeudamiento pone en riesgo la existencia de la eurozona. |
| Because the sloth bears in the wild were obviously getting depleted because of this. | porque los osos perezosos salvajes estaban desapareciendo por culpa de este fenómeno. |
| Hunting depleted one horned rhino numbers to near extinction in the early 20th century. | La caza redujo el número del rinocerontes de un cuerno casi al punto de extinción a principios del siglo XX. |
| Note Intra FDI inflows ( stocks ) plus intra FDI outflows ( stocks ) as a percentage of twice the total euro area FDI flows ( stocks ) . | Nota Entradas de IDE ( saldos ) más salidas de IDE ( saldos ) entre países de la zona del euro en porcentaje del doble de los flujos ( saldos ) totales de IDE de la zona . |
| Stocks of coins sorted as unfit but not yet destroyed are reported 3 . | Se informará de las reservas de monedas clasificadas como no aptas que aún no han sido destruidas . 3 . |
| Derived annual stocks agg . | Saldos anuales derivados agr . |
| Ante legal tender stocks | Reservas de ES 1 antes de su introducción en el futuro Estado miembro participante ( reservas de estatus antelegal ) |
| Weighted average by stocks | Diario Oficial de la Unión Europea |
| Weighted average by stocks | Media ponderada por saldos |
| Weighted average by stocks | Media ponderada por saldos Tipo nominal Mensual NLG 1 día hábil ATS Mensual Tipo nominal |
| Weighted average by stocks | Media ponderada por saldos |
| Banknote production and stocks | Producción y remesas de billetes en euros |
| Stocks fall in Asia | Caída de las acciones en Asia |
| 2.1 Coin stocks 5.1 Credited stocks of circulation coins held by coin issuing entities | 2.1 Reservas de monedas |
| Flows and adjustments are subject to the same double entry accounting system as stocks . | Los flujos y los ajustes están sujetos al mismo sistema contable de doble anotación que los saldos . |
| In other words , quarterly flows are calculated as the difference in stocks minus adjustments . | En otras palabras , los flujos trimestrales se calculan como la diferencia de los saldos menos los ajustes . |
| Poor s composite index of common stocks in a decade, global investors are shell shocked. | Poor s de acciones comunes en una década, los inversionistas globales están en pánico. |
| Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents , denote ownership of equity . | Las acciones , acciones preferentes , participaciones o títulos similares denotan la propiedad de valores . |
| Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents denote ownership of equity . | Las acciones , acciones preferentes , participaciones o títulos similares denotan la propiedad de valores . |
| Logistical stocks earmarked for transfer | Billetes de las reservas logísticas asignados a transferencias |
| Stocks held by the Eurosystem | Reservas mantenidas por el Eurosistema |
| Stocks held by NHTO banks | Reservas mantenidas por bancos NHTO |
| Stocks held by ECI banks | Reservas mantenidas por bancos ECI |
| Appendix 2 STOCKS TABLE 1 | Apéndice 2 SALDOS CUADRO 1 |
| Track the value of stocks | Name |
| With no change in course, the programs trust fund balances will be depleted by the 2030s. | Sin un cambio de rumbo, los balances de los fondos fiduciarios de los programas se agotarán en el decenio de 2030. |
| Correctness check on banknote stocks The correctness checks on banknote stocks are only applied from the second reporting period that an NCB reports CIS 2 data to the ECB . | Comprobación de exactitud en relación con reservas de billetes Las comprobaciones de exactitud en relación con reservas de billetes solo se realizarán a partir del segundo período de información en el que un BCN transmite datos de CIS 2 al BCE . |
| These coin stocks are available for delivery to other ( future ) participating Member States on request . | Estas reservas de monedas pueden entregarse a otros ( futuros ) Estados miembros participantes si lo solicitan . |
| The monthly reporting requirements in respect of the stocks are shown in Table 1 below . | Las exigencias de información mensuales respecto de los saldos se recogen en el cuadro 1 . |
