Traducción de "stock of debt" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Debt - translation :

Stock - translation :

Palabras clave : Deuda Endeudado Saldar Pagada Deudas Stock Existencias Hazmerreír Caldo Bolsa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But the larger the stock of debt already accumulated, the less convincing an optimistic story becomes.	Pero cuanto mayor es el stock de deuda acumulada, menos convincente resulta ser optimista.
Repayment of loans Net ( S3 ) Stock ( S2 ) Stock Stock	Amortización de préstamos Neto ( S3 ) Saldo ( S2 ) Saldo Saldo
Alternatively, it may intervene and sell international reserves, reducing the stock available to repay dollar debt.	O bien puede intervenir y vender reservas internacionales, reduciendo así el stock disponible para el pago de la deuda en dólares.
Greece s nominal debt stock will matter only once the country re enters the debt markets and becomes subject to market, not concessional, borrowing terms.	El stock de deuda nominal de Grecia sólo importará una vez que el país vuelva a entrar a los mercados de deuda y se someta a los términos de endeudamiento del mercado, no concesionales.
In a fully integrated market, the annual financing of government deficits should not be an issue, provided the stock of debt is sustainable.	En un mercado plenamente integrado, la financiación anual de los déficits gubernamentales no debería ser un problema, siempre y cuando el saldo de la deuda sea sostenible.
That is essentially how the UK reduced its public debt stock from around 250 of GDP in 1945 to below 50 by 1975.	Así es como, básicamente, el Reino Unido redujo su stock de deuda pública de aproximadamente el 250 del PIB en 1945 a menos del 50 en 1975.
3 ) Annual growth rates are calculated as the ratio of the cumulative amount of debt financing in the last four quarters to the initial stock .	3 ) Las tasas de crecimiento interanuales se calculan como la ratio entre el endeudamiento acumulado de los cuatro últimos trimestres y el saldo inicial .
Since then , the Chart 7 Share of the euro in stock of euro 's share has remained relatively stable outstanding international debt securities ( Chart 6 ) .	Desde entonces , ese porcentaje se ha mantenido relativamente estable ( gráfico 6 ) .
stock type u stock type v	tipo de reserva u tipo de reserva v
BOND AND STOCK MARKETS The size of bond markets differs across acceding countries , while government is the main issuer of debt securities in most of the countries .	MERCADOS DE RENTA FIJA Y DE RENTA VARIABLE El tamaño de los mercados de renta fija difiere entre los países adherentes , mientras que , en casi todos ellos , el Estado es el principal emisor de valores de renta fija .
The Commission shall monitor the development of the budgetary situation and of the stock of government debt in the Member States in order to identify gross errors.	La Comisión supervisará la evolución de la situación presupuestaria y del nivel de endeudamiento público de los Estados miembros con el fin de detectar errores manifiestos.
Higher interest rates are required by investors to hold the larger stock of government debt , and the exchange rate is likely to come under pressure .	Los inversores requieren tipos más altos para mantener el mayor volumen de deuda pública , y es probable que el tipo de cambio se vea sometido a presiones .
Stock	Acción
The Commission shall monitor the development of the budgetary situation and of the stock of government debt in the Member States with a view to identifying gross errors .	La Comisión supervisará la evolución de la situación presupuestaria y del nivel de endeudamiento público de los Estados miembros con el fin de detectar errores manifiestos .
We're out of stock now.	Por el momento, no lo tenemos en existencia.
Even though the stock of outstanding debt securities or the stock market capitalisation of the euro area remains well below that of the US ( relative to GDP ) , both the equity market and the private bond market have experienced unprecedented development over the past few years .	UU . ( en proporción al PIB ) , tanto el mercado de acciones como el de deuda privada han experimentado un desarrollo sin precedentes durante los últimos años .
Noting in this regard that the total debt stock of the developing countries rose from 1,421.6 billion dollars in 1990 to 2,384.2 billion dollars in 2002,	Observando a este respecto que la cuantía total de la deuda de los países en desarrollo aumentó de 1.421.600 millones de dólares en 1990 a 2.384.200 millones de dólares en 2002,
As long as the stock of debt remains excessive, consumers will dismiss the reduction in interest expenses as nothing more than a temporary subsidy from the Fed.	Mientras el stock de deuda siga siendo excesivo, los consumidores le restarán importancia a la reducción de los gastos en intereses y lo considerarán simplemente como un subsidio temporario de la Fed.
Paris Stock.	París Éditions Stock.
Stock Nodes	Nodos stock
Stock Chart	Gráfica de cotizaciones
Card Stock	Papel cartulina
Source International Federation of Stock Exchanges .	Otro indicio de la importancia del mercado de renta variable lo proporcionan las estadísticas sobre el número de sociedades cotizadas .
2.2 Eurosystem Strategic Stock of fit banknotes 2.2 Eurosystem Strategic Stock of fit banknotes Σ 4.3 Receipt of banknotes	2.2 Reserva estratégica del Eurosistema de billetes aptos 2.2 Reserva estratégica del Eurosistema de billetes aptos Σ 4.3 Billetes recibidos
Over the last ten years, the combination of higher tuition fees, more student enrollment, and greater reliance on loans has caused the stock of outstanding student debt nearly to triple.	En los diez últimos años, la combinación de unos derechos de matrícula mayores, un mayor número de estudiantes matriculados y una mayor dependencia de los préstamos ha hecho que el valor de la deuda estudiantil pendiente casi se haya triplicado.
This is an extreme example but the closer a fixed interest rate gets to zero, and the longer the maturity becomes, the lower the burden of the stock of debt.	Se trata de un ejemplo extremo, pero cuanto más cerca de cero esté un tipo de interés fijo y cuanto más largo llegue a ser el vencimiento, menor será la carga del volumen de deuda.
subordinated debt in the form of debt securities ,	deuda subordinada en forma de valores distintos de acciones ,
Source International Federation of Stock Exchanges . 29	Fuente Federación Internacional de Bolsas de Valores .
Increasing integration of euro area stock markets	En la zona del euro , dicho número se incrementó de 4.276 , a finales de 1990 , a 6.112 , a finales del 2000 ( véase cuadro 2.9 ) .
We have a stock of toilet paper.	Tenemos reserva del papel higiénico.
We have a stock of toilet paper.	Todavía tenemos papel del váter.
I'm sorry, but they're out of stock.	Lo siento, pero no hay en existencias.
I'm sorry, but they're out of stock.	Lo siento, se han agotado.
Our stock of oil is running out.	Nuestra reserva de petróleo se está agotando.
Stock exchange rules in AUT ( Vienna Stock Exchange ) , DE ( Deutsche Börse ) , FIN ( Helsinki Stock Exchange ) , SW ( Stockholm Stock Exchange ) also require such financial statements on a quarterly basis	Las normas bursátiles de AUT ( Bolsa de Viena ) , DE ( Deutsche Börse ) , FIN ( Bolsa de Helsinki ) , SW ( Bolsa de Estocolmo ) , exigen también estos estados financieros trimestralmente .
American stock bloodbath	Baño sangriento de las acciones americanas
Stock prices dropped.	Los valores de la bolsa cayeron.
Splitting stock failed.	Falló la validaciónNoun
Stock Exchange Data	Comment
Total Stock 1	Total de Acciones 1
For overnight deposits , deposits redeemable at notice , extended credit card debt and revolving loans and overdrafts the average monthly stock is derived from daily balances .	Para los depósitos a la vista , los depósitos disponibles con preaviso , los saldos de tarjetas de crédito de pago aplazado y los préstamos renovables y los descubiertos , el saldo medio mensual se obtendrá a partir de los saldos diarios .
Since its privatization, Entel's stock has always been one of the greatest movers in the Chilean stock market.	Desde su privatización, la acción de Entel ha sido siempre una de las acciones de mayor presencia en el mercado bursátil chileno.
Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds	Deuda a largo plazo de la cual a tipo de interés variable Vencimiento residual medio de la deuda Deuda bonos cupón cero
However , the uncertainty in the stock markets has narrowed the possibilities for reducing the high levels of debt in some areas of the corporate sector , notably the TMT ( technology , media , telecom ) industries .	Sin embargo , la incertidumbre de los mercados bursátiles ha disminuido las posibilidades de rebajar los elevados niveles de endeudamiento registrados en algunas áreas del sector empresarial , en particular en los sectores de tecnología de la información y las telecomunicaciones .
Appendix 3 TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION Definition of debt assumption 1 .	Apéndice 3 TRATAMIENTO DE LAS ASUNCIONES DE DEUDAS Definición de asunción de deudas 1 .

Display this page in English