Traducción de "stirred emotions" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I feel like we have become numb, our emotions barely stirred by what goes on around us. | Siento que nos hemos vuelto insensibles, apenas nos conmovemos por lo que pasa a nuestro alrededor. |
| The world barely stirred. | El mundo apenas se inmutó. |
| Tom stirred the soup. | Tom revolvió la sopa. |
| The politician stirred up the workers. | El político agitó a los trabajadores. |
| It's below your emotions. | Está debajo de sus emociones. |
| We've said, could it be that positive emotions are simply easier to process than negative emotions, and so you switch to the positive emotions? | Será que las emociones positivas son más fáciles de procesar que las negativas y entonces eligen las positivas? |
| She stirred the milk into her coffee. | Ella mezcló la leche en el café. |
| She stirred the soup with a spoon. | Ella revolvió la sopa con una cuchara. |
| He stirred the paint before using it. | Revolvé la pintura antes de usarla. |
| She can't control her emotions. | Ella no puede controlar sus emociones. |
| Tom couldn't control his emotions. | Tom no pudo controlar sus emociones. |
| They don't control their emotions. | Ellos no controlan sus emociones. |
| Your brain programs your emotions. | Tu cerebro programa tus emociones. |
| Mary was burned while she stirred the rice. | María se quemó mientras revolvía el arroz. |
| It has to be stirred while it's cooking. | Hay que menearlo mientras cuece. |
| It has to be stirred while it's cooking. | Hay que revolverlo mientras se cuece. |
| One simple answer stands out emotions. | Una respuesta sencilla sobresale las emociones. |
| Love and hate are opposite emotions. | El amor y el odio son sentimientos opuestos. |
| Sometimes I can't hold my emotions. | A veces no puedo contener mis emociones. |
| I'm not exactly comfortable with emotions. | no estoy muy cómodo con las emociones. |
| Why do we show our emotions? | Por qué mostramos nuestras emociones? |
| The second is modifying our emotions. | Lo segundo es modificar nuestras emociones, |
| He put milk into his tea and stirred it. | Él le echó leche a su té y lo revolvió. |
| Have you ever stirred your coffee with a fork? | Alguna vez has revuelto tu café con un tenedor? |
| In crowd politics, emotions often supersede goals. | En la política de multitudes , las emociones suelen tener primacía sobre los objetivos. |
| Mainly human stories that attack the emotions. | Fundamentalmente historias humanas que embisten a las emociones. |
| But is the brainstem responsible for emotions? | Es el tronco del encéfalo el que es responsable de sensaciones? |
| Tom got a grip on his emotions. | Tom tiene control sobre sus emociones. |
| He hid his emotions and pretended enthusiasm. | Él ocultó sus emociones y fingía entusiasmo. |
| And, eventually, we became interested in emotions. | Y, finalmente, nos interesaron las emociones. |
| This news stirred the already volatile climate of Nigerian netizens. | Esta noticia conmocionó el ya volátil clima entre los cibernautas nigerianos. |
| Okay. The fact that emotions influence our judgment should come as no surprise. I mean, that's part of how emotions work. | Bien. El hecho de que las emociones tienen influencia en nuestro juicio no debería ser una sorpresa. O sea, en parte así funcionan las emociones. |
| Don't let your emotions rule you. Be calm! | No te dejes dominar por las emociones. Tranquilízate! |
| Perhaps our emotions make us who we are. | Tal vez nuestras emociones nos hacen ser lo que somos. |
| Now, when we have emotions, we show them. | Ahora, cuando tenemos emociones, las mostramos. |
| Most people will say, Emotions are terribly hard. | La mayoría de la gente dirá, las emociones son muy complicadas. |
| They stirred my imagination. They opened up new worlds for me. | avivaron mi imaginación y me abrieron nuevos mundos |
| Not surprisingly, that stance has further inflamed Korean emotions. | Como es natural, esto no ha hecho más que exacerbar aún más las emociones en Corea. |
| He hid his emotions and pretended to be enthusiastic. | Ocultó sus sentimientos y fingió estar entusiasmado. |
| Out of all human emotions, only envy is sincere. | Entre los sentimientos humanos, solo la envidia es sincera. |
| We tend to think of emotions as just feelings. | Solemos pensar en las emociones como simples sentimientos. |
| how it might show emotions, how it might fight. | Cómo demostraría emociones, como pelearía. |
| So many emotions seem to be inside of it. | Parece tener tantas emociones alojadas. |
| Emotions ran quickly through the networks following his death. | La emociones rápidamente circularon en las redes luego de que se conoció su fallecimiento. |
| The paint was a little hard, so it had to be stirred. | La pintura estaba un poco dura, así que tuve que revolverla. |
