Traducción de "stir the conscience" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Conscience - translation :

Stir - translation :

Palabras clave : Conciencia Consciencia Tranquila Limpia Limpiar Agitar Revuelo Revolver Revuelva Remover

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Stir the soup.	Mezclá la sopa.
Stir the soup.	Remueve la sopa.
Magnetic Stir Bar	Imán para agitador magnético
Conscience, I say, not your own, but the other's conscience. For why is my liberty judged by another conscience?	Pero no me refiero a la conciencia tuya, sino a la del otro. Pues, por qué ha de ser juzgada mi libertad por la conciencia de otro
Stir the paint with a stick.	Revolvé la pintura con un palo.
Stir the paint with a stick.	Revuelve la pintura con un palo.
Stir the soup until it boils.	Mueva usted la sopa hasta que hierva.
Stir the soup until it boils.	Remueve la sopa hasta que hierva.
Don't forget to stir the stew.	No olvides revolver el estofado.
The news caused a huge stir.	La noticia causó una enorme conmoción.
Magnetic Stir Bar Retriever	Varilla recoge imanes
A magnetic stir bar retriever can be used to retrieve magnetic stir bars from containers. The retriever is a bar with a magnet at the end which attracts the stir bars.	La varilla recoge imanes sirve para extraer los imanes para el agitador magnético del interior de un frasco. La varilla posee un imán al final que atrae a los imanes del agitador.
Stir once every fifteen minutes.	Remueve una vez cada quince minutos.
Lauren Zalaznick The conscience of television	Lauren Zalaznick La conciencia de la televisión
They wanted to stir up controversy.	Ellos querían despertar controversia.
Suffer pangs of conscience.	Sufro de remordimientos de conciencia.
My conscience bothers me.	Me remuerde la conciencia.
Tom has no conscience.	Tom es un inconsciente.
If you don't stir the rice, it will burn.	Si nos revolvés el arroz, se va a quemar.
That should stir things up a bit!	Eso debe echar leña al fuego.
She had a clear conscience.	Ella tenía una conciencia limpia.
It is Allah who looses the winds that stir the clouds.	Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes.
Conscience, I say, not thine own, but of the other for why is my liberty judged of another man's conscience?	Pero no me refiero a la conciencia tuya, sino a la del otro. Pues, por qué ha de ser juzgada mi libertad por la conciencia de otro
Stir not thy tongue herewith to hasten it.	No muevas la lengua al recitarlo para precipitarla!
Freedom of thought, conscience and religion	Libertad de pensamiento, de conciencia y de religión
His lie weighed on his conscience.	Su mentira pesó sobre su conciencia.
He did what his conscience dictated.	Hizo lo que le dictó su consciencia.
God is He who sends the winds. They stir up clouds.	Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes.
Do you have a spoon I can stir the rice with?	Tenés una cuchara para que revuelva el arroz?
About that time there arose no small stir concerning the Way.	En aquel entonces se produjo un alboroto no pequeño acerca del Camino
Allah is He who sends the winds that stir up the clouds.	Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes, que Nosotros conducimos a un país árido.
Add the dry ingredients and stir until the mixture becomes a dough.	Agregá los ingredientes secos y revolvé hasta que se forme una masa.
Add the dry ingredients and stir until the mixture becomes a dough.	Añade los ingredientes secos y revuelve hasta que la mezcla se convierta en una masa.
holding the mystery of the faith in a pure conscience.	que mantengan el misterio de la fe con limpia conciencia
Holding the mystery of the faith in a pure conscience.	que mantengan el misterio de la fe con limpia conciencia
And the same time there arose no small stir about that way.	En aquel entonces se produjo un alboroto no pequeño acerca del Camino
You should act according to your conscience.	Deberías actuar de acuerdo con tu conciencia.
I have a guilty conscience about that.	Mi conciencia no está tranquila con respecto a eso.
They are persons with no moral conscience.	Ellas son personas sin consciencia moral.
The Community has no reason to have an uneasy conscience.	Noso tros, señor Ford, rechazamos este lúgubre proyecto, esta trágica sin razón que echamos en cara a la izquierda.
The challenger had caused quite a stir in the Swiss capital before the fight.	Antes de la pelea, el retador había producido ya cierto escándalo en la capital suiza.
We need the liberal conscience, but without the chronic budget deficits.	Necesitamos la conciencia liberal, pero sin los déficits presupuestarios crónicos.
Do you really want that on your conscience?	Realmente quieres aquello en tu consciencia?
Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion.	Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión.
A clear conscience is the sure sign of a bad memory.	Una consciencia limpia es una señal clara de una mala memoria.

Display this page in English