Traducción de "stimulate demand" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So stimulus policies should aim to stimulate not just demand per se they must focus, instead, on stimulating ecologically friendly demand. | Por ello, las políticas de estímulo deberían estar orientadas a fomentar no solo la demanda per se, sino también a impulsarla, pero de forma respetuosa con el medio ambiente. |
| US President Barack Obama s new administration announced a three year fiscal package intended to stimulate aggregate demand. | La administración del presidente estadounidense Barack Obama anunció un paquete fiscal trianual para estimular la demanda agregada. |
| They could also seek to eliminate excess capacity by using expansionary monetary and fiscal policies to stimulate effective demand. | También podrían hacerlo mediante políticas monetarias y fiscales expansivas que estimulen la demanda efectiva. |
| The primary impact of monetary easing is usually to stimulate demand for housing and thus the volume of construction. | El impacto principal de la flexibilización monetaria generalmente resulta en un estímulo a la demanda de vivienda y, por lo tanto, al volumen de construcción. |
| The fact is that QE alone cannot stimulate enough demand in a world where other major economies are facing the same challenges. | La realidad es que la RC por sí sola no puede estimular una demanda suficiente en un mundo en el que otras economías afrontan los mismos problemas. |
| As domestic demand is likely to stimulate import growth , net trade is expected to contribute only slightly to real GDP growth over the projection horizon . | Dado que es probable que la demanda interna estimule el crecimiento de las importaciones , no se espera que la demanda exterior neta contribuya sino ligeramente al crecimiento del PIB real en el horizonte contemplado . |
| It was right to stimulate. | Estimular era lo correcto. |
| Do patents stimulate or impede innovation? | Las patentes alientan o impiden la innovación? |
| The usual thinking is that lower prices stimulate global demand, because consumers are likely to spend most of the windfall, whereas producers typically adjust by cutting back savings. | En general se considera que la caída de precios estimula la demanda global, porque los consumidores gastan la mayor parte de la ganancia inesperada, mientras que los productores se adaptan recortando el ahorro. |
| You stimulate it it produces a symphony. | Si lo estimulas, produce una sinfonía. |
| deposits at a negative rate . In these conditions , a protracted period of deflation caused by a sequence of negative aggregate demand shocks may limit the central bank 's ability to reduce real interest rates in order to stimulate demand and counteract deflationary pressures . | En tales condiciones , un período prolongado de deflación provocado por perturbaciones de tono negativo en la demanda agregada podría limitar la capacidad del banco central de reducir los tipos de interés reales para estimular la demanda y contrarrestar las presiones deflacionistas . |
| It is now up to national political leaders to recognize that QE is not enough and to start thinking about what else should be done to stimulate spending and demand. | Ahora queda a criterio de los líderes políticos nacionales reconocer que el QE no es suficiente y empezar a pensar en qué otra cosa debería hacerse para estimular el gasto y la demanda. |
| Only the emerging and developing economies of Asia could effectively contribute to lifting global demand through a coordinated effort aimed at boosting domestic consumption, which, in turn, would stimulate additional investment. | Solo las economías asiáticas emergentes y en desarrollo podrían contribuir eficazmente a incrementar la demanda mundial mediante un esfuerzo coordinado para impulsar el consumo interno, que a su vez estimularía inversiones adicionales. |
| It would be even worse if European ministers, frustrated with gridlock over exchange rates, started sharing ideas for creatively managing their budgets to stimulate short term demand, rather than long term growth. | Sería incluso peor si los ministros europeos, frustrados por un punto muerto acerca de los tipos de cambio, comenzaran a intercambiar ideas para hacer una quot gestión creativa quot de sus presupuestos con el fin de estimular una demanda de corto plazo en lugar del crecimiento de largo plazo. |
| Though eurozone members cannot adjust their interest rates or their exchange rates, they can alter their tax rules to stimulate spending and demand, with the appropriate policy possibly differing from country to country. | Si bien los miembros de la eurozona no pueden ajustar sus tasas de interés o sus tipos de cambio, sí pueden alterar sus normas impositivas para estimular el gasto y la demanda, siempre considerando que la política apropiada probablemente difiera de un país a otro. |
| Italy s new prime minister, Matteo Renzi, wants to stimulate growth. | El nuevo primer ministro de Italia, Matteo Renzi, quiere estimular el crecimiento. |
| The hope is that lower corporate taxes will stimulate investment. | La esperanza es que los impuestos corporativos más bajos estimularán la inversión. |
| In a deflationary environment , the existence of a zero lower bound for nominal interest rates restricts the central bank 's margin for reducing real interest rates in order to stimulate demand and counteract deflationary pressures . | En una situación de deflación , la existencia de un límite inferior a cero para los tipos de interés nominales limita el margen de maniobra del banco central para reducir los tipos de interés reales a fin de estimular la demanda y contrarrestar las presiones deflacionistas . |
| We are caught in a trap where debt burdens do not fall, but simply shift among sectors and countries, and where monetary policies alone are inadequate to stimulate global demand, rather than merely redistribute it. | Estamos metidos en una trampa en la que las cargas de deuda no bajan, sino que simplemente pasan de un sector a otro y de un país a otro y las políticas monetarias por sí solas son insuficientes para estimular la demanda mundial, en lugar de redistribuirla simplemente. |
| After all, though this approach would eventually stimulate demand, it would do so by driving up asset prices thereby exacerbating wealth inequality and by re stimulating the private credit growth that fueled the financial crisis. | Al fin y al cabo, aunque ese método acabaría estimulando la demanda, lo haría aumentando el precio de los activos y con ello exacerbando la desigualdad de la riqueza y volviendo a estimular el aumento del crédito privado que alimentó la crisis financiera. |
| The Bank of England has also tried to stimulate fresh ideas. | El Banco de Inglaterra también ha intentado estimular nuevas ideas. |
| stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms | estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas |
| And what it does essentially is to stimulate further consumption growth. | Y lo que hacen esencialmente es estimular un mayor crecimiento del consumo. |
| The Fed should simultaneously stimulate the economy and tame the financial markets. | La Reserva Federal debe de manera simultánea estimular la economía y sosegar los mercados financieros. |
| Modern electronic payments are recognised to stimulate consumer spending and economic growth1 . | Es hoy en día hecho reconocido que los modernos pagos electrónicos estimulan el gasto de los consumidores y el crecimiento de la economía1 . |
| Demand reduction | Reducción de la demanda |
| Dropping Demand | Disminuir la demanda |
| It is not true that governments are inherently unable to stimulate people s imagination. | No es verdad que los gobiernos sean inherentemente incapaces de estimular la imaginación de las personas. |
| To avoid a global depression other countries must also stimulate their domestic economies.ampnbsp | Para evitar una depresión global, otros países también deben estimular sus economías internas. |
| and aggregate demand | and aggregate demand |
| demand , will fall . | demand , will fall . |
| Load on demand | Carga bajo pedido |
| Update on demand | Actualizar bajo demanda |
| Synchronize on demand | Sincronizar bajo petición |
| Why not use this opportunity to stimulate the economy and invest in its future? | Por qué no aprovechar esta oportunidad para estimular la economía e invertir en su futuro? |
| And I said, So why don't you just stimulate the clitoris of the pig? | le pregunté Por qué entonces no estimulan el clítoris de la cerda? |
| This fee and dividend would stimulate the economy and innovations, creating millions of jobs. | Esta tasa y los dividendos estimularían la economía y las innovaciones creando millones de empleos. |
| We can ask, Where is it inside, if we stimulate it with a picture? | Podemos preguntar, Dónde está ahí dentro, si lo estimulamos con una imagen? |
| The malaise afflicting today s global economy might be best reflected in two simple slogans It s the politics, stupid and Demand, demand, demand. | El malestar que aflige a la economía mundial en la actualidad se podría reflejar en dos slogans simples Es la política, estúpido y Demanda, demanda, demanda . |
| Academic conferences are organised to help stimulate interaction between economists interested in central banking issues . | Conferencias de carácter académico . Se organizan con objeto de estimular la interacción entre los economistas interesados en cuestiones relativas a bancos centrales . |
| We need to stimulate growth and increase inflation without generating higher private or public leverage. | Debemos estimular el crecimiento y aumentar la inflación sin crear un mayor apalancamiento privado o público. |
| The Fed has repeatedly said that it will do whatever it can to stimulate growth. | La Fed ha informado repetidamente que hará todo lo posible para estimular el crecimiento. |
| In the male, HCG injections are used to stimulate the Leydig cells to synthesize testosterone. | En los hombres, las inyecciones de hCG son usadas para estimular las células de leydig para que sinteticen testosterona. |
| Liquidity supply and demand | Oferta y demanda de liquidez |
| 3.4 Demand for cash | 3.4 Demand for cash |
Related searches : Stimulate Innovation - Stimulate Debate - Stimulate Sales - Stimulate Interest - Stimulate Cooperation - Stimulate Creativity - Stimulate Circulation - Stimulate Development - Stimulate Business - Stimulate Thinking - Stimulate Change - Stimulate Research - Stimulate Thought
