Traducción de "stimulate a discussion" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You stimulate it it produces a symphony. | Si lo estimulas, produce una sinfonía. |
| It was right to stimulate. | Estimular era lo correcto. |
| Do patents stimulate or impede innovation? | Las patentes alientan o impiden la innovación? |
| They had a heated discussion. | Ellos tuvieron una discusión acalorada. |
| Discussion resumed after a short interruption. | La discusión fue retomada después una pequeña interrupción. |
| To avoid a global depression other countries must also stimulate their domestic economies.ampnbsp | Para evitar una depresión global, otros países también deben estimular sus economías internas. |
| As well as briefing the different European institutions on the ESC's assessment of the monetary policy being implemented, it would also provide a golden opportunity to contribute to and stimulate discussion within the various organizations represented in the Committee. | Además de servir para informar a las diferentes instituciones europeas sobre la evaluación que hace el CES de la política monetaria practicada, sería también una ocasión única para introducir aclaraciones y fomentar el debate en el seno de las diferentes organizaciones representadas en el Comité. |
| We can ask, Where is it inside, if we stimulate it with a picture? | Podemos preguntar, Dónde está ahí dentro, si lo estimulamos con una imagen? |
| A thread is a topic of discussion in a newsgroup. | Un hilo de conversación es un tema de discusión en un grupo de noticias. |
| Together with this, the US has introduced a measure designed to stimulate competition when a patent expires. | Además, los EEUU han introducido un estímulo de la competencia una vez expiradas las patentes. |
| Discussion ibid. | Discusión ibid. |
| Source discussion | Discusión del código fuente |
| We had a brief discussion about human rights. | Tuvimos un breve coloquio sobre los derechos humanos. |
| We're trying to have a serious discussion here. | Estamos tratando de tener una discusión seria. |
| This is a very hard topic for discussion. | Este es un tema muy difícil para debatir. |
| Italy s new prime minister, Matteo Renzi, wants to stimulate growth. | El nuevo primer ministro de Italia, Matteo Renzi, quiere estimular el crecimiento. |
| The hope is that lower corporate taxes will stimulate investment. | La esperanza es que los impuestos corporativos más bajos estimularán la inversión. |
| They came up with a plan after a long discussion. | Se les ocurrió un plan tras una larga discusión. |
| They came up with a plan after a long discussion. | Tras una larga discusión, se les ocurrió un plan. |
| They came up with a plan after a long discussion. | Después de una larga discusión, se les ocurrió un plan. |
| They came up with a plan after a long discussion. | Se les ocurrió un plan después de una larga discusión. |
| As well as briefing the different European institutions on the ESC's assessment of the monetary and exchange rate policies being implemented, it would also provide a golden opportunity to contribute to and stimulate discussion within the various organizations represented in the Committee. | Además de servir para informar a las diferentes instituciones europeas sobre la evaluación que hace el CES de la política monetaria y cambiaria, sería también una ocasión única para introducir aclaraciones y fomentar el debate en el seno de las diferentes organizaciones representadas en el Comité. |
| Here, too, the US, where higher house prices stimulate consumption, is a misleading example for Europe. | Aquí también Estados Unidos, donde los precios más altos de la vivienda estimulan el consumo, es un ejemplo engañoso para Europa. |
| A deeper integration of markets would stimulate price flexibility by fostering competition and open product markets . | Una integración más profunda de los mercados estimularía la flexibilidad de los precios a través del fomento de la competencia y de la apertura de los mercados de productos . |
| For general discussion | Para discusiones generales |
| End of discussion | Fin de discusión |
| a more detailed discussion of the role and the | a more detailed discussion of the role and the |
| NM How do you select a topic for discussion? | NM Cómo eligen un tema de conversación? |
| I am not going to allow a long discussion. | No permitiré que se desarrolle un largo debate. |
| The Bank of England has also tried to stimulate fresh ideas. | El Banco de Inglaterra también ha intentado estimular nuevas ideas. |
| stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms | estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas |
| And what it does essentially is to stimulate further consumption growth. | Y lo que hacen esencialmente es estimular un mayor crecimiento del consumo. |
| A weaker currency would stimulate exports and allow imports to grow as foreign exchange controls are lifted. | Una moneda más débil estimularía las exportaciones y permitiría el aumento las importaciones a medida que se supriman los controles cambiarios. |
| US President Barack Obama s new administration announced a three year fiscal package intended to stimulate aggregate demand. | La administración del presidente estadounidense Barack Obama anunció un paquete fiscal trianual para estimular la demanda agregada. |
| Although the hormone may stimulate growth for a short period, the antibodies soon bind and neutralize it. | Aunque la hormona puede estimular el crecimiento por un breve lapso, pronto los anticuerpos se ligarán a ella y la neutralizarán. |
| Architecture like this is always in the wrong place and nonetheless wants to stimulate a real awareness. | Una arquitectura así está siempre en el lugar equivocado y por eso quería despertar la conciencia adecuada . |
| Clarity is a prerequisite of serious discussion and ambitious reform. | La claridad es un requisito previo de un debate serio y de una reforma ambiciosa. |
| So I'll close with a short discussion of ocean acidification. | Así que voy a cerrar con una breve discusión de la acidificación del océano. |
| What he says provides enough of a basis for discussion. | Lo que dice, da para la discusión. |
| As a responsible international stakeholder, Japan must stimulate its economy to provide an additional catalyst for global growth. | Como actor internacional responsable, Japón debe estimular su economía a fin de servir de catalizador adicional para el crecimiento global. |
| Policymakers are counting on a more competitive currency to stimulate growth. But they are likely to be disappointed. | Las autoridades están contando con una divisa más competitiva para estimular el crecimiento, pero es probable que resulten decepcionadas. |
| Transcript of the discussion | Transcript of the discussion |
| Discussion of licensing issues | Discusión sobre temas de licencias |
| We ended this discussion. | Terminamos esta discusión. |
| We closed the discussion. | Cerramos la discusión. |
Related searches : Stimulate Discussion - Stimulate A Debate - A Discussion - Stimulate Demand - Stimulate Innovation - Stimulate Debate - Stimulate Sales - Stimulate Interest - Stimulate Cooperation - Stimulate Creativity - Stimulate Circulation - Stimulate Development - Stimulate Business
