Traducción de "still under progress" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Progress - translation :

Still - translation :

Under - translation :

Palabras clave : Progreso Progresar Progresos Progresado Progresando Sigues Sigo Siguen Sigo Sigue Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Another download is still in progress.	Otra descarga está todavía en progreso.
A download is still in progress.	Todavía hay una descarga en progreso.
Another file upload is still in progress.	Otro envío de archivo está todavía en progreso.
Unable to exit. Saving still in progress.	No se puede salir. Hay un guardado activo.
Device detection under progress, please wait...	Detección de la cámara, por favor espere...
Despite this progress , further improvements are still needed .	A pesar de estos avances , aún es necesario seguir mejorando .
She is still under age.	Todavía es menor de edad.
The bridge is still under construction.	El puente todavía está en construcción.
The matter is still under discussion.	El asunto aún está en discusión.
Work is still under way on several important initiatives .	En estos momentos están todavía en curso varias importantes iniciativas .
The cause of the accident is still under investigation.	La causa del accidente sigue bajo investigación.
The cause of the accident is still under investigation.	Todavía se sigue investigando la causa del accidente.
I remind you that you are still under oath.	Te recuerdo que todavía estás bajo juramento.
But still as I wonder, I won't go under.	Pero aunque me pregunto, aún así no me hundo.
Yet it is still too early to write off progress toward increased European integration.	Sin embargo, aún es demasiado pronto para descartar los avances hacia una mayor integración europea.
Assessment of the progress made under the four Pillars of the 2001 Guidelines	Evaluación de los avances en los cuatro pilares de las directrices de 2001
Another operation is still in progress. Please wait a moment until this operation is complete.	Otra operación está en progreso. Espere hasta que esta operación haya terminado.
My grandpa is under the delusion that we're still at war.	Mi abuelo vive con el delirio de que aún estamos en guerra.
Why? Because your brain is seeing that same information as if the right one is still under red light, and the left one is still under green light.	Por qué? Porque su cerebro está viendo la misma información como si el lado derecho estuviera todavía bajo luz roja, y el izquierdo bajo luz verde.
As the three maps above indicate, although much progress has been made, more is still required	Como muestran los tres mapas anteriores, a pesar de los grandes progresos realizados, queda mucho por hacer
NEW YORK Despite progress in many societies, women almost everywhere still suffer from significant levels of discrimination.	NUEVA YORK A pesar de los avances en muchas sociedades, en casi todas partes las mujeres aún sufren altos niveles de discriminación.
Another key generation operation is still in progress. Please wait a moment until this operation is complete.	Otra operación de generación de clave está en progreso. Espere hasta que esta operación haya terminado.
Another key delete operation is still in progress. Please wait a moment until this operation is complete.	Otra operación de borrado de clave está en progreso. Espere hasta que esta operación haya terminado.
Just consider the ships, tankers, now at sea and under orders to slow down their progress.	Esto sentado, y aunque apoyando sin reservas este texto, desearía per mitirme una duda en cuanto a su eficacia.
This process is well under way , but it is still far from completed .	Este proceso está en marcha , pero queda aún mucho para que se culmine .
The potential for human progress still seems immense, because the world wants for neither resources nor technological innovation.	El potencial para el progreso humano sigue pareciendo inmenso, porque al mundo no le faltarán ni recursos ni innovación tecnológica.
This means that even though Brazil has made progress on paper, the system is still failing rape victims in practice.	Esto significa que, aunque Brasil logró progresar en la teoría, el sistema todavía les falla a las víctimas de violaciones en la práctica.
With current and capital account surpluses, the renminbi s exchange rate is still under upward pressure.	Con superávits en la cuenta corriente y de capital, el tipo de cambio del yuan aún enfrenta una presión al alza.
Still under foreign domination, and without sovereignty, India and China are down in the corner.	Aún bajo la dominación extranjera, y sin soberanía, India y China están en la esquina de abajo.
Almost all of the amounts earmarked for Lebanon under that Protocol are therefore still available.	Ello explica porqué la Comunidad dispone aún de la casi totalidad de las sumas previstas en dicho Protocolo en favor del Líbano.
In this context , the need to provide adjustments data for Table 4 is still under investigation .	En este contexto , aún se está considerando la conveniencia de facilitar datos de ajuste para el cuadro 4 .
Even if the last hostage has been freed this act is still unacceptable under international law.	No puede ser considerada como un delito de menor importancia si pensamos en los padecimientos de las personas afectadas.
were sold under the former regime and now, with the change and Socialist progress, 636 were sold during the 1980s.	Son helicópteros. A continuación, por lo que respecta a los Exocets de la Aérospatiale, de Dassault, discúlpeme, había 382 bajo el régimen anterior y, ahora, con el cambio y el avance socialista, en los años 80, ha habido 636.
It is perhaps telling that the progress charts prepared by the United Nations Development Program, the agency charged with reporting on progress toward achieving the MDGs, track only Internet usage under that goal.	Resulta elocuente que en los cuadros de progreso preparados por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (el organismo encargado de publicar informes sobre los avances logrados en relación con los ODM), dentro de este objetivo solamente se haga seguimiento del uso de Internet.
Progress	Progreso
Progress	Progreso
Progress	Preseleccionar algo
progress	progressLanguage
Progress...	Progreso...
Progress slider shows playback progress and allows seeking.	El deslizador de progreso muestra el progreso de la reproducción y le permite hacer búsquedas.
Determined to act with a view to achieving effective progress towards general and complete disarmament under strict and effective international control,	Decidida a actuar con miras a lograr avances concretos para alcanzar un desarme general y completo bajo un control internacional estricto y eficaz,
in the foyer of the western wing building the original decorative brick pattern still exists under the plaster .	en la entrada del edificio lateral oeste , todavía existe bajo la escayola el decorado de ladrillo original .
Unfortunately these liberal lifestyles are not tolerated in the Caribbean, and are in fact still criminalised under law.	Lamentablemente estas formas liberales de vida no son toleradas en el Caribe y de hecho permanecen criminalizadas bajo ley.
We are going to have the paradox of too many Germans present but yet still under representing Germany.	La población de la antigua RDA merece ese derecho.
However , despite this progress , most euro area countries are still far from having exhausted the potential for further increases in participation rates and employment .	No obstante , pese a estos progresos , la mayor parte de los países de la zona del euro todavía está lejos de haber agotado el potencial para lograr nuevos aumentos de las tasas de actividad y de empleo .

Display this page in English