Traducción de "still further" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Despite this progress , further improvements are still needed . | A pesar de estos avances , aún es necesario seguir mejorando . |
| Further work, however, is still needed in several areas | Sin embargo, hay algunas cuestiones que aún resta definir mejor |
| Further aid to the European periphery is still badly needed. | Aún se necesita urgentemente una mayor ayuda a la periferia europea. |
| Either the banks reform themselves, or public authorities will intervene still further. | O los bancos se reforman a sí mismos o las autoridades públicas seguirán interviniendo aún más. |
| Is there some other way than by lowering cereal prices still further? | No existe otra posibilidad que reducir aún más los precios de los cereales? |
| In cases ( ii ) and ( iii ) , you may still apply for further traineeship vacancies . | In cases ( ii ) and ( iii ) , you may still apply for further traineeship vacancies . |
| The unusual nature of current unemployment increases the risk of future inflation still further. | La naturaleza inusual del desempleo actual aumenta aún más el riesgo de inflación futura. |
| If such chemicals are released incorrectly, however, it can harm the local ecology still further. | Sin embargo, si esos químicos son echados de forma incorrecta, pueden causar aún más daño a la fauna y flora local. |
| Further ahead , downside risks still relate to potential increases in oil prices and concerns about global imbalances . | A más largo plazo , los riesgos a la baja están aún asociados a posibles subidas de los precios del petróleo y con la preocupación acerca de los desequilibrios mundiales . |
| A small but growing number of people have gone further still, donating a kidney to a stranger. | Una cantidad pequeña pero en aumento de gente ha ido incluso más allá y llegó a donarle un riñón a un extraño. |
| Truman s initiative subsequently went further, covering most of the non proliferation issues that we still discuss today. | La iniciativa de Truman luego fue un poco más allá y abarcó la mayoría de las cuestiones de no proliferación que todavía discutimos al día de hoy. |
| (Despite the clear details of Our guidance in the Book) do they still wait for further interpretations? | Esperan otra cosa que su cumplimiento? |
| Moreover, the competent parliamentary committee is still pursuing the relevant enquiries so as to make further clarification available. | Por otra parte, la comisión parlamentaria competente está llevando a cabo aún las investigaciones necesarias a fin de poder brindar nuevos elementos que sirvan a dilucidar la cuestión. |
| When they see light, they move on a little further and When it becomes dark for them, they stand still. | Cuando les ilumina, caminan a su luz pero, cuando les oscurece, se detienen. |
| So far, however, no such stabilization has taken place, and without it, climate feedback loops could boost rising temperatures further still. | Sin embargo, hasta ahora no se ha producido dicha estabilización y, sin ella, los bucles de retroalimentación climáticos podrían impulsar el aumento de las temperaturas aún más. |
| There is, for example, the question whether, alongside investment in production activities, vocational training and further training, consultation with the competent bodies and exchanges of experience ought not to be still further encouraged. | Esto exige, entre otras cosas, una concertación de la política de ordenación del territorio que hasta ahora solamente está en sus inicios en la Comunidad. |
| If and when banks require a capital injection from public sources, the additional expenditure which can be large weakens public finances still further. | Si los bancos requieren una inyección de capital de fuentes públicas, el gasto adicional que puede ser importante debilita aún más las finanzas públicas. |
| Still worried about the stability of Eurozone, European exchanges have entered a little further into the negative area on this Tuesday 15 November. | Todavía preocupadas por la estabilidad de la estabilidad de la zona del euro, las bolsas europeas se hunden un poco más en la zona negativa el martes 15 de noviembre. |
| Further, because the Preacher was wise, he still taught the people knowledge. Yes, he pondered, sought out, and set in order many proverbs. | Y cuanto más sabio fue el Predicador, tanto más enseñó sabiduría al pueblo. También sopesó, investigó y compuso muchos proverbios |
| That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. | Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más. |
| Further aspects which are still under consideration in this connection are , inter alia , the need for harmonised rules regarding the reproduction of euro banknotes | Otros temas en estudio en relación con este asunto son , por ejemplo , la necesidad de reglas armonizadas para la reproducción de los billetes euro |
| However , despite this progress , most euro area countries are still far from having exhausted the potential for further increases in participation rates and employment . | No obstante , pese a estos progresos , la mayor parte de los países de la zona del euro todavía está lejos de haber agotado el potencial para lograr nuevos aumentos de las tasas de actividad y de empleo . |
| However , despite this progress , most euro area countries are still far from having exhausted the potential for further increases in participation rates and employment . | No obstante , pese a estos progresos , la mayor parte de los países de la zona del euro todavía está lejos de haber agotado el potencial de nuevos incrementos en las tasas de actividad y de empleo . |
| You are saying this to us when you should be saying it to the Council, which strengthened its executive powers still further in Asolo. | El sistema de la moneda paralela no es un sustitutivo de la moneda única, sino la mejor manera de lograr ésta. |
| This vast domain of hidden biodiversity is increased still further by the dark matter of the biological world of bacteria, which within just the last several years still were known from only about 6,000 species of bacteria worldwide. | Este vasto dominio de biodiversidad oculta aumenta aún más con la materia oscura del mundo biológico de las bacterias, del que, hace unos años, tan sólo se conocía del orden de 6.000 especies de bacterias en todo el mundo |
| At the same time, the euro exchange rate the one mechanism whereby current policies could still make a difference cannot be pushed down much further. | Al mismo tiempo, ya no se puede bajar mucho más el tipo de cambio del euro, único mecanismo mediante el cual las políticas actuales podrían surtir algún efecto. |
| Still | Inmóvil |
| No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed . | Después de la hora de cierre no se aceptan más órdenes de pago para su procesamiento en TARGET2 , aunque sí se procesan las órdenes de pago pendientes aceptadas antes de dicha hora . |
| We're getting down further and further in scale. | vamos reduciendo cada vez más la escala |
| Secondly, that it believes that, unfortunately, important questions still remain such as possible aid to the Soviet Union, if it can still be called by that name. Such aid will compel us to make further revisions of the financial petspectives. | Se han clarificado, evidentemente, muchos extremos y alcanzado acuerdos importantes, pero todavía a estas alturas quedan cabos sueltos que nos obligan a una segunda reunión de la Comisión de Presupuestos esta misma semana en esta misma sede. |
| While fundamental progress has been made in recent years , there is still a considerable amount of work to be done to further integrate Europe 's financial system . | Si bien se han realizado avances fundamentales en los últimos años , queda todavía por llevar a cabo una labor considerable para conseguir una mayor integración del sistema financiero europeo . |
| Subjecting banks, some of which are still ailing, to new regulation may lead them to curtail lending even more, thereby further weakening the pace of economic recovery. | Sujetar a los bancos, algunos de los cuales aún están debilitados, a la nueva reglamentación podría inducirlos a restringir el crédito aún más, lo que desaceleraría más el ritmo de la recuperación económica. |
| But he's still an adulterer, and still quite angry. | pero aún así era un adúltero y uno bastante enfadado. |
| Further information | Más información |
| Further links | Further links |
| Further tasks | Otras funciones |
| Further provisions | fecha especificada . |
| Further Help | Más ayuda |
| Further Reading | Más información |
| Further Reading | Lecturas adicionales |
| Further Information | Información más profunda |
| Further Information | Más información |
| Further Notes | Más notas |
| Further Options | Más opciones |
| Still growing | Seguimos creciendo |
Related searches : Was Still - Still Counting - Still Another - Pot Still - Have Still - Still Active - Still Awake - While Still - Still Room - May Still - Still Ahead - Still Possible
