Traducción de "still being reviewed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Being - translation :

Still - translation :

Palabras clave : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Revisado Revisadas Revisados Revisó Revisé Sigues Sigo Siguen Sigo Sigue

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The game is still being played.	El partido todavía se está jugando.
But the effects are still being felt today.	Pero los efectos todavía se sienten al día de hoy.
Still, it beats being sent to the knacker.	De todas formas, es mucho mejor que una visita al matarife.
Despite this, the human being still tends to rebel	No! El hombre, en verdad, se rebela,
At that time, my house was still being built.	En esa época, mi casa aun estaba siendo construida.
Inside, Nick is still being ravaged by fire ants.	Nick en el interior aún sigue siendo atacado por las hormigas.
And yet the coresponsibility levies are still being charged !	Que se mantengan, pues, las tasas de corresponsabilidad!
In a sample of Business Areas4 the Court then reviewed how the HR policy in the selected areas was being implemented .	A continuación , basándose en una muestra de unidades de gestión4 , el Tribunal verificó la aplicación de la política de recursos humanos en los ámbitos seleccionados .
Its size is reviewed annually .	Su dotación se revisa anualmente .
They replied, We were being persecuted before you came to us, and we are still being persecuted.	Dijeron Hemos sufrido antes de que tú vinieras a nosotros y luego de haber venido .
Its size will be reviewed annually .	La dotación de la misma estará sujeta a revisión anual .
reviewed and explained in Section 2.2 .	reviewed and explained in Section 2.2 .
The arguments presented are reviewed below .	Los argumentos presentados se analizan a continuación .
These arrangements shall be reviewed regularly .	Dichas medidas se someterán a revisión periódicamente .
This article is not peer reviewed.	Este artículo no ha sido revisado por otros colegas.
Implemented, reviewed and tested various functions	Implementó, revisó y probó varias funciones
The association is still a far cry from being well organized.	La asociación aún está lejos de estar bien organizada.
I feel that this instrument is still not being used enough.	Creo que este instrumento se está utilizando poco.
However, Labour insist the extra help is being provided when people need it most and the situation will be reviewed in September 2010.	Sin embargo, el partido laborista insiste en que se está proporcionando a la gente más lo necesita y se revisará la situación en septiembre de 2010.
All of them are still being produced. So you've got corn shellers.	Todas se siguen fabricando. Así es que Uds. tienes desgranadoras de maiz.
This proposal for a directive is still being considered by the Council.	Esta propuesta de Directiva sigue pendiente en los servicios del Consejo.
It is reviewed on a monthly basis .	Administraciones Públicas tal como se define en el Sistema Europeo de Cuentas 1995 , agrupa a la Administración Central , a las Comunidades Autónomas , a las Corporaciones Locales y a las administraciones de Seguridad Social .
Reviewed by Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail .	Revisado por Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail .
In the advanced countries, the causes of rising inequality are still being debated.	En los países avanzados, aún se están debatiendo las causas del aumento de la desigualdad.
The text, which was still being voted on yesterday evening, has 234 articles.	El texto, que ayer tarde estaba aún siendo votado, consta de 234 artículos.
Second , output , employment and productivity growth are reviewed .	A continuación se examinan el crecimiento del producto , del empleo y de la productividad .
These measures shall be reviewed under Article 124 .	Dichas medidas se someterán a revisión de conformidad con el artículo 124 .
BELO still being debated more teeth so that Member States are forced to comply.	Grupo Socialista está presente y que, por lo tanto, transmitirá la respuesta a su presidente.
If the manufacturer explicitly so requests in its review request , giving reasons therefor , the Governing Council may suspend the application of the decision that is being reviewed .	Si el fabricante lo pide expresa y motivadamente en su solicitud de revisión , el Consejo de Gobierno podrá suspender la ejecución de la decisión objeto de revisión .
The strategic benchmarks are reviewed on an annual basis .	Las referencias estratégicas se revisan anualmente .
I reviewed the budget, and decided to cut costs.	Repasé el presupuesto, y decidí cortar gastos.
Yes, there's issues about how money should be distributed, and that's still being refigured out.	Sí. Hay asuntos críticos sobre cómo administrar el dinero y todavía se sigue planteando el asunto.
The prototype was still being tested when international tensions increased due to German re armament.	El prototipo todavía se hallaba en pruebas cuando las tensiones internacionales aumentaron debido al rearme alemán.
There are the Security Council's resolutions 242 338, which are still not being complied with.	La primera consiste, naturalmente, en que no se debe ceder frente al propósito de amalgama imbécil o infantil intentado por el dictador Sadam Husein.
In 2001 , the Court reviewed budgetary management and internal audit .	En 2001 , el examen del Tribunal se refirió a la gestión del presupuesto y al control interno .
The efficient functioning of this Directive needs to be reviewed .	Es preciso comprobar la eficacia de la presente Directiva .
Hershey (2004) reviewed the flaws in Temple's dodo tambalacoque hypothesis.	Hershey (2004) revisó la hipótesis de Temple dodo tambalacoque.
At all events, these are all questions to be reviewed.	Incluso en mi propio país, las cifras de la Comunidad Europea se mencionan muy raramente.
But capturing the leadership of a political party is still easier than being elected US President.	Pero llegar a los altos cargos de un partido político todavía sigue siendo mucho más sencillo que ser electo Presidente de Estados Unidos.
And still Stuttgart 21 along with the new ICE route to Ulm is now being started.	No obstante Stuttgart 21 incluyendo el nuevo tramo construido ICE hacia Ulm ya será iniciado.
Its economy is still struggling to recover after being hit by repeated cyclones and political crises.	Su economía sigue luchando para recuperarse después de haber sido golpeada por repetidos ciclones y crisis políticas.
The Commission now tells us that the establishment of an information network is still being studied.	Hay también uno o dos aspectos concretos que comentar sobre el sistema de compensación.
We often talk about how stories change the world, but we should also see how the world of identity politics affects the way stories are being circulated, read and reviewed.	Con frecuencia hablamos de cómo los cuentos cambian el mundo. Pero deberíamos ver cómo el mundo de las políticas de identidad afectan la manera en que los cuentos han sido distribuídos, leídos y revisados.
This made it the tenth best reviewed film of the year.	Esto la hizo la décima película con mejor crítica del año.
Seventy years after the liberation of Auschwitz, Jews are still being attacked and murdered in European cities.	Setenta años después de la liberación de Auschwitz, aún se continúa atacando y asesinando a judíos en las ciudades europeas.

Display this page in English