Traducción de "stereotypical gender roles" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Gender - translation :

Palabras clave : Género Genero Géneros Sexos Roles Roles Papeles Género Funciones Interpretar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom believes in traditional gender roles.	Tom cree en roles de género tradicionales.
But bucking gender roles works both ways.	Pero la lucha contra los estereotipos va en ambos sentidos.
Only a third of millennial men believe in traditional gender roles.	Sólo la tercera parte de los millennials varones creen en la división tradicional de papeles entre los géneros.
And here they have no choice but to reflect on gender roles and relations.	Y al hacerlo, habrán de reflexionar necesariamente en los papeles de los géneros y en las relaciones entre ellos.
Now it turns out, we are extremely stereotypical.	Ahora resulta que somos muy estereotipados.
Roles	Roles
The current system tends to reinforce gender roles, encouraging children to follow culturally framed paths, instead of nurturing their individual interests and potential.	El sistema actual tiende a reforzar los roles de género y fomenta que los jóvenes elijan sus carreras guiados por los patrones culturales, en lugar de alimentar sus intereses y potencial individuales.
Color Roles	Colores
In Latin America, where traditions encourage big differences in gender roles, the problem of violence against men perpetrated by women is a very complex topic.	En América Latina, donde las tradiciones hacen diferencias distanciadas de los roles de género, el problema de la violencia contra los hombres de parte de las mujeres es también un tema muy complejo.
Central Color Roles	Roles de color central
Unlike Japanese, who have been raised in the culture of strict gender roles and long work hours, foreigners especially Westerners may have very different expectations, lifestyles and ideals.	A diferencia de los japoneses, que se han criado en una cultura de estrictos roles según el sexo e interminables horas de trabajo, los extranjeros sobre todo los occidentales pueden tener expectativas, estilos de vida e ideales muy distintos.
The Old World s New Roles	Las nuevas funciones del Viejo Mundo
Gender	Cuestiones de género
Gender	mediofast speed
Men s roles, however, have barely budged.	Pero el papel de los hombres apenas se movió.
Television and newspapers play complementary roles.	La televisión y los periódicos juegan papeles complementarios.
And so it turns out we're so stereotypical, our brains have got dedicated neural circuitry to decode this stereotyping.	Y resulta que somos tan estereotipados, que nuestro cerebro tiene circuitos neuronales dedicados a descifrar este estereotipo.
Gender representation	Representación de los géneros
Do you have any other roles there?	Tiene otros trabajos?
D. Gender balance	D. Equilibrio entre los géneros
A Gender Divided	Un sexo dividido
Or does Germany still find leadership roles difficult?	O quizá le sigue resultando difícil aceptar ese liderazgo?
Her celebrated operatic roles are numerous and varied.	Sus aclamados papeles en la ópera son numerosos y variados.
Glycosides play numerous important roles in living organisms.	Los glucósidos desempeñan numerosos papeles importantes en los organismos vivos.
She was soon doing serious roles for Universal Studios.	Dejó la Keystone y pronto representó papeles serios para Universal Studios.
Numerous vocal talents are being considered for the roles.	Muchos talentos vocales están siendo considerados para los papeles.
He has had minor roles in many popular films.	Ha participado en muchas películas populares.
Assessment of gender mainstreaming	EVALUACIÓN DE LA INTEGRACIÓN DE LA IGUALDAD ENTRE LOS SEXOS
Shared identity , clarity of roles and responsibilities and good governance	Identidad común , claridad de funciones y de responsabilidades y buena gestión
Electing and appointing more women to powerful roles remains essential.	Elegir y designar más mujeres en puestos de poder sigue siendo esencial.
But after the 2009 financial crisis, the roles were reversed.	Pero después de la crisis financiera de 2009, los papeles se invirtieron.
Grammatical gender is not universal.	El género gramatical no es universal.
culture,education,gaming,gender,sex	culture,education,gaming,gender,sex
ERM II has two roles , as set out in the Resolution .	La Resolución contempla que el MTC II desempeñe una doble función .
Georgetown University and the MacArthur Foundation also are playing indispensable roles.	Por su parte, la Universidad de Georgetown y la Fundación MacArthur también están haciendo un aporte fundamental.
The key force driving this trend technology is playing multiple roles.	La fuerza principal que impulsa esta tendencia la tecnología desempeña múltiples funciones.
With the beginning of plow agriculture, men's roles became extremely powerful.	Con el inicio de la agricultura usando arado, el rol del hombre se volvió poderoso en extremo.
After the war, he began taking roles in British silent films.	Tras la guerra, empezó a intervenir en películas mudas británicas.
He also studied the roles of gnosticism and mysticism in science.	También estudió los roles del gnosticismo y del misticismo en la ciencia.
More about team members, roles and nicknames can be found in.	Puede encontrar más información sobre los miembros del equipo, los roles y los apodos en.
Gender Equality as a Development Goal	La igualdad de género como meta de desarrollo
Gender equality and empowerment of women	Igualdad entre los géneros y empoderamiento de la mujer
C. Gender equality and women's empowerment	C. Igualdad entre los sexos y empoderamiento de la mujer
culture,gender,self,social change,women	culture,gender,self,social change,women
Many transgender people experience gender dysphoria.	Muchas personas transgénero sienten disforia de género.

Display this page in English