Traducción de "steeped in myth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Myth - translation :

Palabras clave : Mito Urbano Mitos Descansa Mitología

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They are utterly steeped in heedlessness.	Ésos los que no se preocupan...
who are steeped in ignorance and heedlessness.	que están en un abismo, despreocupados,
by the lying forelock steeped in sin.	copete que miente, que peca.
They descend on every forgerer steeped in sin,	Descienden sobre todo mentiroso pecador.
Those who disbelieve are steeped in arrogance and defiance.	Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.
Indeed the guilty are steeped in error and madness.	Los pecadores están extraviados y deliran.
The Screening Myth	El mito del diagnóstico precoz del cáncer de mama
That's a myth.	Eso es un mito.
But the Unbelievers (are steeped) in self glory and Separatism.	Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.
The mountain is famous in myth and legend.	La montaña es famosa en mitos y leyendas.
The origin myth continues	El mito de los origines continúa
The Greek Austerity Myth	El mito de la austeridad griega
This is a myth.	Esto es un mito.
He certainly does not love those who are steeped in arrogance.	No ama a los altivos.
These are the ones who found their fathers steeped in error,	Encontraron a sus padres extraviados
Nay, but the unbelievers are steeped in arrogance and stubborn defiance.	Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.
Those who deny the truth are steeped in arrogance and hostility.	Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.
'And our seducers were only those who were steeped in guilt.	Nadie sino los pecadores nos extraviaron
The Myth of Isolationist America	El mito del aislacionismo de Estados Unidos
I think it's a myth.	Creo que es un mito.
But what is the use if the police department is in itself steeped in corruption?	Pero qué pasa si el departamento de policía esta inmerso en la corrupción?
Then Pharaoh came, and those before him, and the Overturned Cities steeped in sin.	Pecaron Faraón, los que fueron antes de él y las vueltas de arriba abajo.
It is none but those steeped in guilt who led us into this error,	Nadie sino los pecadores nos extraviaron
But they were steeped in arrogance, for they were a people given to sin.	Pero fueron altivos, eran gente pecadora.
Steven Pinker on the myth of violence	Steven Pinker sobre el mito de la violencia
Named after the Greek myth of Tantalos	Su nombre procede del mito griego de Tántalo.
They are steeped in doubt and uncertainty about it rather they are blind to it.	Dudan de ella, más aún, están ciegos en cuanto a ella se refiere .
Discard the first myth it is a crime.	Descarten el primer mito es un crimen.
The myth offers insights into the ancient civilization.	Leyendo esa leyenda se puede comprender con profundidad la civilización antigua.
All countries legitimizing narratives blend historical fact and myth.	Los relatos legitimadores de todos los países mezclan la verdad histórica y el mito.
This great twentieth century myth has now been shattered.	Pero este gran mito del siglo XX se vino abajo.
Poverty, Social Spending, and IMF Programs Myth vs. Reality	La Pobreza, el Presupuesto Social y los Programas del FMI Mito vs.
The third stage extends the myth through heroic triumph.	La tercera etapa amplía el mito mediante el triunfo heroico.
Discard the second myth it is a big thing.	Descarten el segundo mito es algo grande.
And there's to some extent a big strategy myth that's prevalent in business now.	Hay en cierta medida un gran mito sobre estrategias que prevalece en los negocios hoy día.
Like lemmings at the cliff s edge, central banks seem steeped in denial of the risks they face.	Como los lemmings en el borde del acantilado, los bancos centrales parecen empeñados en negar los riesgos que afrontan.
There are hypocrites among the Bedouins around you and among the townspeople of Madinah, steeped in hypocrisy.	Entre los beduinos que os rodean y entre los medineses hay hipócritas que se obstinan en su hipocresía. Tú no les conoces, Nosotros les conocemos.
It was a remarkably enlightened and progressive document, composed by learned scholars, steeped in history, law, and philosophy.	Era un documento remarcablemente iluminado y progresista, redactado por académicos ilustrados, plagado de historia, derecho y filosofía.
How many towns did I respite at first though they were steeped in iniquity, and then I seized them!	A cuántas ciudades, impías, les concedí una prórroga. Luego, las sorprendí...
Nowadays, these numbers show that the American dream is a myth.	En la actualidad, estas cifras muestran que el sueño americano es un mito.
One prevailing myth is that cancer is primarily a developed country problem.	Un mito predominante dice que el cáncer es ante todo un problema de los países desarrollados.
How many towns have We destroyed because their people were steeped in iniquity so they lie fallen down upon their turrets!	Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...!
This requires, first and foremost, dispelling the myth that one cannot catch cancer.	Esto exige, primero y principal, desnudar el mito de que es imposible contagiarse de cáncer .
Newman, rather than sit on his myth, has remained committed until the end.	Newman, más bien que contentarse de su mito, se habrá comprometido hasta el fin.
There's no gap between rich and poor any longer. This is a myth.	Ya no existe la brecha entre los ricos y pobres. Es un mito.

Display this page in English