Traducción de "steep gorge" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Gorge - translation :

Steep - translation :

Palabras clave : Desfiladero Barranco Quebrada Cañón Garganta Empinado Empinada Empinadas Escarpado Pronunciada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Gorge	Desfiladero
The Royal Gorge Bridge is a tourist attraction near Cañon City, Colorado, within Royal Gorge Bridge Park, a theme park.	El Royal Gorge Bridge, es una atracción turística cerca de Cañon City en Colorado.
We climbed the steep slope.	Subimos la empinada cuesta.
Our climb will be steep.	Nuestra escalada será difícil.
The right riverside is steep.	La ribera derecha del río es empinada.
We climbed a steep slope.	Escalamos una empinada cuesta.
It's too steep a climb.	La subida es demasiado empinada.
It's too steep a climb.	Demasiado empinado para subir.
It's on very steep ground.	Esta en terreno muy inclinado.
They will eat from it and gorge with it their bellies.	De él comerán y llenarán el vientre.
Yet he attempteth not the steep,	Pues nunca se ha puesto a subir la Cuesta.
We climbed up the steep mountain.	Escalamos la empinada montaña.
Disinflation, when necessary, cannot be as steep.	La desinflación, cuando sea necesaria, no puede ser tan pronunciada.
Yet he has not assaulted the steep	Pues nunca se ha puesto a subir la Cuesta.
The path through the canyon seems steep.	El camino a través del cañón parece empinado.
But he could not scale the steep ascent.	Pues nunca se ha puesto a subir la Cuesta.
From this point the climb became suddenly steep.	Desde este punto la subida empezó de repente a ser empinada.
Don't be among ones drinking too much wine, or those who gorge themselves on meat	No estés con los bebedores de vino, ni con los comilones de carne
How will you comprehend what the Steep ascent is?	Y cómo sabrás qué es la Cuesta?
So he did not quickly enter the steep valley.	Pues nunca se ha puesto a subir la Cuesta.
and what shall teach thee what is the steep?	Y cómo sabrás qué es la Cuesta?
An old, rickety footbridge is the only way to get to the other side of the gorge.	Una pasarela vieja y destartalada es la única forma de llegar al otro lado del desfiladero.
But he did not venture to scale the difficult steep.	Pues nunca se ha puesto a subir la Cuesta.
And what do you know what that difficult steep is?	Y cómo sabrás qué es la Cuesta?
The Poles have paid a steep price, but they were right.	Los polacos han pagado un precio altísimo, pero tenían razón.
And what shall make thee understand that which the steep is?	Y cómo sabrás qué es la Cuesta?
And what will make you know the path that is steep?	Y cómo sabrás qué es la Cuesta?
And what will explain to thee the path that is steep?	Y cómo sabrás qué es la Cuesta?
We had fantastic friends and we saw the wonders of the world, like Kilimanjaro, Serengeti and the Olduvai Gorge.	Tuvimos amigos fantásticos y vimos las maravillas del mundo, como el Kilimanjaro, Serengeti y el Cañón de Olduvai.
But he hath made no haste on the path that is steep.	Pues nunca se ha puesto a subir la Cuesta.
Rovers could be useful if the terrain is not too steep or hilly.	Los rovers podrían ser útiles si el terreno no es demasiado escarpado o montañoso.
And he doesn't need spices, because he's got this potpourri of herbs and flavors that his geese love to gorge on.	Y no necesita especias, porque tiene ese popurrí de hierbas y sabores con los que a sus gansos les encanta forrarse.
But he has made no effort to pass on the path that is steep.	Pues nunca se ha puesto a subir la Cuesta.
We have less than we had before, and most of them are in fairly steep decline.	Tenemos menos de lo que teníamos antes, y la mayoría de ellos van en descenso agudo.
But that basic math accounts both for the steep slope and for the long, flat tail.	pero la matemática básica explica tanto la pendiente empinada, como la cola larga y chata.
But the line to be built is not suitable for freight trains due to steep slopes.	Sin embargo, los nuevos tramos en construcción nos son buenos para trenes de carga debido a los intensos gradientes.
To take advantage of when the temperature drops in the fall, geese and ducks gorge on food to prepare for the harsh realities of winter.	Para aprovechar la bajada de temperaturas en otoño, los gansos y los patos se atiborran de comida para prepararse para las duras condiciones del invierno.
In that capacity, Paulson worked with former President of the People's Republic of China Jiang Zemin to preserve the Tiger Leaping Gorge in Yunnan province.	Allí, colaboró junto al ex presidente de la República China, Jiang Zemin, para preservar el Cañón del Salto del Tigre en la provincia de Yunan.
The yield curve has remained fairly steep , but the downward impact of this on monetary growth is gradually waning .	La curva de rendimientos ha mantenido una pendiente bastante acusada , aunque su impacto a la baja sobre el crecimiento monetario está disminuyendo gradualmente .
When I reach the summit of a steep mountain in the middle of nowhere, I feel young, invincible, eternal.	Cuando alcanzo la cima de una montaña empinada en medio de la nada, me siento joven, invencible, eterno.
For four euros, the Indonesian volcano porters risk life and limb carrying 70 kilos of sulphur along steep stone paths.	Por cuatro euros, los porteadores del volcán indonesio se juegan la vida y la salud cargando 70 kilos de azufre a través de empinados senderos de piedra
Instead, Gaffner can be seen explaining that the steep rise in food prices is a result of Russia s currency woes.	En cambio, se puede ver a Gaffner explicando que el gran aumento en los precios de la comida son la consecuencia de los problemas de divisas de Rusia.
My boots were so tight, and the path so steep, that I injured the toenails of both of my big toes.	Las botas me apretaban, y el camino era tan escarpado, que me lastimé las uñas de los dedos gordos.
The spreading of malaria in the area and the silting up of the port contributed to the steep decline of Luni.	La propagación de la malaria en el área y la incorporación del puerto contribuyeron a la caída de Luni.
Those who are willing to engage often demand steep risk premiums that dramatically increase the cost of capital, often to usurious levels.	Aquellos que están dispuestos a participar a menudo demandan primas de riesgo excesivas que aumentan espectacularmente el costo del capital, que en muchas ocasiones llega a niveles de usura.

Display this page in English