Traducción de "staunch supporter" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Staunch - translation :

Supporter - translation :

Palabras clave : Acérrimo Incondicional Acérrima Contener Republicano Partidario Partidaria Simpatizante Seguidor Defensora

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Finland, a staunch supporter of firm austerity policies, is in negative territory for the first half of the year.	Finlandia, un defensor acérrimo de las políticas firmes de austeridad, está en rojo en la primera mitad del año.
Wrongdoers will have no supporter.	Los impíos no tendrán quien les auxilie .
For Iran, a staunch supporter of Syrian President Bashar al Assad s regime, a weaker US Saudi relationship is key to shifting the regional balance of power especially if it is accompanied by the easing of Western economic sanctions.	Para Irán, firme partidario del régimen del presidente sirio Bashar Al Assad, el deterioro de la relación entre EE.UU. y Arabia Saudi es clave para cambiar el equilibrio de poder regional, sobre todo si va acompañada de una relajación de las sanciones económicas occidentales.
This is because Allah is the Supporter of the believers, whereas the disbelievers do not have any supporter.	Y esto es así porque Alá es el Protector de los creyentes, mientras que los infieles no tienen protector.
The Best Protector, and the Best Supporter.	Es un protector excelente, un auxiliar excelente!
A huge supporter of all voiceless people.	Una gran partidaria de todas las personas sin voz.
So never be a supporter of the disbelievers.	No respaldes a los infieles!
He will have no strength, and no supporter.	y no tenga ya fuerza ni quien le auxilie.
when he will be helpless, with no supporter.	y no tenga ya fuerza ni quien le auxilie.
And his mother was a supporter of truth.	Ambos tomaban alimentos.
Do not be a supporter of the unbelievers.	No respaldes a los infieles!
I'm not a big supporter of the radio.	No soy un gran adepto de la radio.
I'm not a big supporter of the radio.	No soy gran seguidor de la radio.
And besides God, you have neither protector, nor supporter.	No tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
Therefore, do not be a supporter of the disbelievers.	No respaldes a los infieles!
So do not be a supporter of the unbelievers.	No respaldes a los infieles!
The chiefs among them go about, exhorting Go and be staunch to your gods!	Sus dignatarios se fueron Id y manteneos fieles a vuestros dioses!
A non Kenyan supporter of the petition, Kristina Wright, wrote	Kristina Wright que apoya la petición sin ser de Kenia escribió
Instead of giving in to grief, depression, defeat in the face of that violence, Mairead hooked up with Betty a staunch Protestant and a staunch Catholic and they took to the streets to say, No more violence.	En lugar de ceder al dolor, la depresión y la derrota, de cara a esa violencia Mairead se contactó con Betty una fiel protestante y una fiel católica y salieron a las calles a decir Basta de violencia .
It is not like that. Become a supporter of Barack Obama.	No es así. Conviértase en un seguidor de Barack Obama.
It is not like that. Become a supporter of Barack Obama.	No es así. Conviértete en un seguidor de Barack Obama.
The golden rule is great. I'm a big supporter of both.	La regla de oro es maravillosa. Soy un gran defensor de ambas.
Tweeting from South Africa, a supporter of a borderless Africa observed	Tuiteando desde Sudáfrica, un partidario de una África sin fronteras observó
In fact, Allah is your Master and He is the Best Supporter.	No! Alá es vuestro Protector y el Mejor de los auxiliares.
And other than Allah, they will not find any friend or supporter.	No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
After the war, an equally deep aversion to Communism made him a staunch ally of the United States	Después de la guerra, una aversión igualmente profunda al comunismo lo volvió un fervoroso aliado de los Estados Unidos.
One comprises the US security establishment, including the military, the intelligence agencies, and their staunch supporters in Congress.	Uno comprende el sistema de seguridad de los EE.UU., incluido el Ejército, los organismos encargados de los servicios de inteligencia y sus fervorosos partidarios en el Congreso.
He would have led us far away from our gods if we had not been staunch to them.	Si no llega a ser porque nos hemos mantenido fieles a nuestros dioses, nos habría casi desviado de ellos .
KDE is a huge project, and every KDE supporter has already realised that.	KDE es un proyecto gigantesco, y cada persona que apoya a KDE es consciente de ello.
And He is the Wali (Helper, Supporter, Protector, etc.), Worthy of all Praise.	Él es el Amigo, el Digno de Alabanza.
God is sufficient as a Protector, and God is sufficient as a Supporter.	Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar.
Allah is sufficient as a Guardian, and Allah is sufficient as a Supporter.	Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar.
We gave Moses the Book, and appointed his brother Aaron as his supporter.	Dimos a Moisés la Escritura y pusimos a su hermano Aarón como ayudante suyo.
MAGMA, an emerging Turkish geographical magazine, is another key supporter of Doğa Okulu.	MAGMA, una revista geográfica turca de nueva creación, es otro de los apoyos clave de Doğa Okulu.
And then, as he was a staunch anti colonialist, he made false papers for Algerians during the Algerian war.	Y como era un anticolonialista convencido, falsificó documentos para argelinos durante la guerra de Argelia.
As You have blessed me, I will never be a supporter of the guilty.	Por las gracias que me has dispensado, no respaldaré a los pecadores .
No, indeed! it is God who is your protector He is the best supporter.	No! Alá es vuestro Protector y el Mejor de los auxiliares.
Ending CIA caused mayhem would go far to staunch the instability, violence, and anti Western hatred that fuels today s terrorism.	Poner fin al caos causado por la CIA contribuiría en gran medida a cortar la inestabilidad, la violencia y el odio antioccidental que aviva el terrorismo actualmente.
Forasmuch as Thou hast favoured me, I will nevermore be a supporter of the guilty.	Por las gracias que me has dispensado, no respaldaré a los pecadores .
She was also a staunch secularist who established a foundation to provide scholarships to young girls so they could attend school.	También era una secularista convencida y creó una fundación para ofrecer becas a jovencitas con el fin de que pudieran ir a la escuela.
A prominent Modi supporter declared that all Indians had to acknowledge that they were culturally Hindu.	Un importante partidario de Modi dijo que todos los indios debían declarar que eran culturalmente hindúes.
Contemporary Japan, a stalwart supporter of the US led postwar system, was also transformed by it.	El Japón moderno ha sido un firme defensor del sistema de posguerra liderado por Estados Unidos, y también resultó transformado por él.
And there is none for them on earth as a Wali (supporter, protector) or a helper.	Si vuelven la espalda, Alá les infligirá un castigo doloroso en la vida de acá y en la otra. No encontrarán en la tierra amigo ni auxiliar.
Indonesia's courts are cleaner at the top, and the Head of the Supreme Court is a staunch advocate of democracy and press freedom.	Los tribunales de Indonesia son más limpios mientras más alta sea su jerarquía, y el Presidente de la Suprema Corte es un firme defensor de la democracia y la libertad de prensa.
The United States has been the Global Fund s largest supporter, but many others have done their part.	Estados Unidos ha sido su principal financista, pero muchos otros han hecho su parte.

Display this page in English