Traducción de "staunch defender" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Defender - translation :

Staunch - translation :

Palabras clave : Defensor Defensora Defensor Defensores Protector Acérrimo Incondicional Acérrima Contener Republicano

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

At European level, I am committed to ensuring that the Committee is a staunch defender of the message that unity will always be our strength , he stated in conclusion.	A escala europea me comprometo a que el Comité difunda y defienda el mensaje de que unidos seremos siempre más fuertes , concluyó.
Chancellor Angela Merkel has emerged as a staunch defender of the country, exemplified in a 2008 address to the Knesset (Israel s parliament), in which she identified Israel s security as an essential feature of Germany s Staatsraison.	La Canciller Angela Merkel ha sido una firme defensora del país, como se ha podido apreciar en su discurso de 2008 al Knesset (el parlamento israelí), en que identificaba la seguridad de Israel como un elemento esencial de la Staatsraison de Alemania.
And Allah is sufficient as Defender.	Alá basta como protector.
And Allah is sufficient as Defender.	Alá basta como protector!
And they have no defender against God.	No tendrán quien les proteja contra Alá.
The defender cannot keep up this strategy.	El defensor no puede continuar teniendo esta estrategia.
Oh, give us from Thy presence some defender!	Danos un auxiliar designado por tí! ?
Bahraini Human Rights Defender Awaits Sentence Global Voices	Defensor de derechos humanos bahreiní espera sentencia
The chiefs among them go about, exhorting Go and be staunch to your gods!	Sus dignatarios se fueron Id y manteneos fieles a vuestros dioses!
Then you will not find any defender for yourselves.	No podrías encontrar protector.
The defender talked about his impressions after the match.	El defensa mostró sus impresiones después del partido.
That was our weakness, a defender, P. K. Subban added.	Y así dejamos huecos , explicó uno de los defensas, P. K. Subban.
Since Denis Kuljaš was injured, we urgently need another defender.	Después de que Denis Kulyash resultase herido, necesitamos urgentemente a otro defensor.
Is Iran still to be the defender of the oppressed?	Es Irán todavía el defensor de los oprimidos?
Instead of giving in to grief, depression, defeat in the face of that violence, Mairead hooked up with Betty a staunch Protestant and a staunch Catholic and they took to the streets to say, No more violence.	En lugar de ceder al dolor, la depresión y la derrota, de cara a esa violencia Mairead se contactó con Betty una fiel protestante y una fiel católica y salieron a las calles a decir Basta de violencia .
Zheng Churan, another women's rights defender, was detained in a hotel.	Zheng Churan, otra defensora de los derechos de la mujer, fue detenida en un hotel.
Danilo Aparecido da Silva or simply Danilo Silva (born 24 November 1986 in Campinas), is a Brazilian right defender or central defender, he currently plays for Dynamo Kyiv.	Danilo Aparecido da Silva (Campinas, estado de São Paulo, Brasil, 24 de noviembre de 1986), conocido como Danilo , es un futbolista brasileño.
After the war, an equally deep aversion to Communism made him a staunch ally of the United States	Después de la guerra, una aversión igualmente profunda al comunismo lo volvió un fervoroso aliado de los Estados Unidos.
One comprises the US security establishment, including the military, the intelligence agencies, and their staunch supporters in Congress.	Uno comprende el sistema de seguridad de los EE.UU., incluido el Ejército, los organismos encargados de los servicios de inteligencia y sus fervorosos partidarios en el Congreso.
He would have led us far away from our gods if we had not been staunch to them.	Si no llega a ser porque nos hemos mantenido fieles a nuestros dioses, nos habría casi desviado de ellos .
for their Defender is strong. He will plead their case against you.	Porque su Redentor es fuerte él defenderá contra ti la causa de ellos
Bahraini Human Rights Defender Nabeel Rajab Arrested Again for Tweets Global Voices	Activista bahreiní Nabeel Rajab nuevamente arrestado por sus tweets
Finland, a staunch supporter of firm austerity policies, is in negative territory for the first half of the year.	Finlandia, un defensor acérrimo de las políticas firmes de austeridad, está en rojo en la primera mitad del año.
And then, as he was a staunch anti colonialist, he made false papers for Algerians during the Algerian war.	Y como era un anticolonialista convencido, falsificó documentos para argelinos durante la guerra de Argelia.
The Day when you will turn and flee, having no defender against God.	día en que volveréis la espalda y no tendréis a nadie que os proteja de Alá.
Leonel Vielma (born August 30, 1978 in Mérida) is a Venezuelan football defender.	Leonel Vielma (Mérida, Venezuela 30 de agosto de 1978) es un venezolano.
Luis Henríquez (born November 23, 1981 in Panama City) is a football defender.	Luis Henríquez nació el 23 de noviembre de 1984 en la ciudad de Panamá, Panamá.
Indriði Sigurðsson (born 12 October 1981 in Reykjavík) is an Icelandic football defender.	Indriði Sigurðsson (nacido el 12 de octubre de 1981) es un futbolista islandés.
Prominent Bahraini human rights defender Nabeel Rajab to stand trial on March 15.	El líder defensor de los derechos humanos bahreiní Nabeel Rajab comparece ante el tribunal el 15 de marzo.
Ending CIA caused mayhem would go far to staunch the instability, violence, and anti Western hatred that fuels today s terrorism.	Poner fin al caos causado por la CIA contribuiría en gran medida a cortar la inestabilidad, la violencia y el odio antioccidental que aviva el terrorismo actualmente.
But God seized them for their sins, and they had no defender against God.	Entonces, Alá les sorprendió por sus pecados y no hubo quien pudiera protegerles contra Alá.
Luis Moreno (born 19 March 1981) is a football defender who plays for Tauro.	Luis Moreno (Panamá, 19 de marzo de 1981) es un futbolista panameño.
Bahrain Court Postpones Human Rights Defender Nabeel Rajab's Case to April 15 Global Voices	La Corte de Bahréin aplaza al 15 de abril el caso del defensor de los derechos humanos Nabeel Rajab
Bahrain's Leading Human Rights Defender Nabeel Rajab Faces Prison for ISIS Tweets Global Voices	Defensor de los derechos humanos bahreiní Nabeel Rajab enfrenta condena a prisión por sus tuits sobre ISIS
She was also a staunch secularist who established a foundation to provide scholarships to young girls so they could attend school.	También era una secularista convencida y creó una fundación para ofrecer becas a jovencitas con el fin de que pudieran ir a la escuela.
But Abe was also sending a message to Japan s main ally and defender, the United States.	Pero la visita de Abe al santuario también fue un mensaje dirigido al principal aliado y protector de Japón Estados Unidos.
God is a Sufficient defender for you against them He is All hearing and All knowing.	Alá te bastará contra ellos. Él e Quien todo lo oye.
Ernesto Seikō Arakaki Arakaki (born June 13, 1979 in Lima) is an ex Peruvian football defender.	Ernesto Seiko Arakaki Arakaki (Lima, 13 de junio de 1979) es un ex futbolista peruano de ascendencia japonesa.
Víctor Hugo Marulanda Velásquez (born February 5, 1971) is a retired male football defender from Colombia.	Víctor Hugo Marulanda (Medellín, Antioquia, Colombia 3 de febrero de 1971), es un exfutbolista colombiano.
Ólafur Örn Bjarnason (born 15 May 1975) is an Icelandic football defender, currently playing for Fram.	Ólafur Örn Bjarnason (nacido el 15 de mayo de 1975 es un futbolista islandés.
Retired MLS veteran defender Ezra Hendrickson joined the Sounders as an assistant coach in January 2009.	El veterano ex defensor de la MLS Ezra Hendrickson se unióa los Sounders como asistente técnico en enero de 2009.
Indonesia's courts are cleaner at the top, and the Head of the Supreme Court is a staunch advocate of democracy and press freedom.	Los tribunales de Indonesia son más limpios mientras más alta sea su jerarquía, y el Presidente de la Suprema Corte es un firme defensor de la democracia y la libertad de prensa.
While Samantha was used by Pluto to turn Earth into a realm of the dead, Lorelei was found by the Defender Nighthawk, who believed she was the real Valkyrie and made her a Defender, though she never spoke.	Mientras que Samantha fue utilizada por Plutón para convertir la Tierra en un reino de los muertos, Lorelei fue encontrada por el Defensor Halcón Nocturno, que creía que ella era la verdadera Valquiria y la convirtió en un Defensor, aunque nunca habló.
But then Allah seized them for their sins, and they had no defender against Allah s punishment .	Entonces, Alá les sorprendió por sus pecados y no hubo quien pudiera protegerles contra Alá.
Matías Cahais (born 24 December 1987 in Morón, Buenos Aires, Argentina) is an Argentine football central defender.	Matías Cahais (Morón, Provincia de Buenos Aires, 24 de diciembre de 1987) es un futbolista argentino.

Display this page in English