Traducción de "statutory cancellation rights" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cancellation - translation :

Statutory - translation :

Palabras clave : Cancelación Cancelaciones Anulación Eliminación Cancelado Derechos Derechos Civiles Violación Conozco

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Another example of the Convention 's impact on third party rights concerns statutory liens .	Otro ejemplo de las repercusiones del Convenio en los derechos de terceros es el referente a los derechos de preferencia legales .
Cancellation Interpreting Services	Cancellation Interpreting Services
Send Cancellation to Attendees	Enviar cancelaciones a los asistentes
Schedule Send Cancellation to Attendees	Planificar Enviar cancelación a los asistentes
Cancellation of the current Profiel 2016	Cancelación del plan Profiel 2016 actual
Sources of human resources ( statutory )	Origen de los recursos humanos ( estatutarios )
Sources of human resources ( statutory )	Sources of human resources ( statutory )
Article 32 Cancellation of tender procedures 1 .	Artículo 32 Cancelación de procedimientos de licitación 1 .
Many protested the cancellation of the event.	Muchos protestaron contra la cancelación del evento
Cancellation notice T111A Lot 3 general locksmith works	Cancellation notice T111A Lot 3 general locksmith works
The opposition called for protests against the cancellation of results on April 8.	La oposición llamó a protestas contra la cancelación de los resultados el 8 de abril.
A press conference to announce the project's cancellation was held on February 16.	Una conferencia de prensa anunció la cancelación del proyecto el 16 de febrero.
The event s cancellation is a blatant violation of our right to free speech.	La cancelación de la conferencia es una violación descarada de nuestro derecho a la libre expresión.
The cancellation of alone offers no prospect of economic growth or real development.	La mera condonación de deudas en el ámbito económico no es suficiente para ofrecer una perspectiva de desarrollo efectiva.
Only then can the cancellation of debts offer the ACP countries any prospects.	Sólo entonces la condonación de las deudas podrá ofrecer alguna perspectiva a los países ACP.
So whatever is responsible for this cancellation is extremely tightly coupled with tempo causality.	Aquello esponsable de esta cancelación, está sumamente conectado con la causalidad de tiempo.
In my Group's opinion this strategy must be based expressly on conditional cancellation of debts.	En opinión de mi Grupo, esta estrategia deberá partir expresamente de una condonación condicionada.
There's no statutory right to teach kids about food, elementary or secondary school. OK?	No hay ninguna ley que exija que le enseñemos a los niños sobre alimentación, ni en la primaria ni en secundaria. Lo ven?
That is what we are hoping for because, over and above the cancellation of the debt contracted towards the Community itself, we must obtain at least the partial cancellation of the debt entered into towards the Community Member States.	Es lo que esperamos, ya que, a partir de la anulación de la deuda contraída con la Comunidad, es preciso obtener la anulación, al menos parcial, de la deuda contraída con los Estados miembros de esta Comunidad.
Like Hitler's solution, the proposed cancellation of Greek debt is an attempt to redistribute other countries' gains.	Al igual que la solución de Hitler, la cancelación de la deuda griega propuesta es un intento de redistribuir las ganancias de otros países.
Cancellation of the pointless counter sanctions for food that have led to a rise in food prices.	Cancelación de las innecesarias contra sanciones sobre la comida que ha llevado a un aumento del precio de los alimentos.
First, on the one hand, cancellation of the special loans, including the SYSMIN loans already paid out.	La deuda total de los países ACP se sitúa alrededor de 130000 millones de ecus y es evidente que nuestra iniciativa va a permitir reducir una parte muy limitada, ciertamente muy limitada, de la carga de esta enorme deuda.
People in the United Kingdom, Canada and Japan are similarly clamoring for the cancellation of his lectures and visa.	Del mismo modo, la gente en el Reino Unido, Canadá y Japón han exigido la cancelación de su visado y sus conferencias.
Legal services ( code 275 ) Covers legal advisory and representation services in any legal , judicial and statutory procedures	Servicios jurídicos ( código 275 ) Comprende servicios de asesoramiento jurídico y de asistencia en cualquier procedimiento jurídico , judicial o exigido por normas legales
They staged demonstrations outside cinemas in major cities and forced the cancellation of the film at some cinemas in Thailand.	Ellos montaron manifestaciones fuera de los cines en las grandes ciudades y forzaron a la cancelación de la película en algunos cines de Tailandia.
Speaking about the cancellation of the LUMS event, a student of the School of Law there, Mirza Moiz Baig said	Sobre la cancelación de la conferencia en LUMS, Mirza Moiz Baig, estudiante de la Facultad de Derecho, dijo
We must accede to the request of the ACP countries for the total cancellation of their debt to the Community.	ERNST DE LA GRAETE total de su deuda con respecto a la Comunidad.
Are we to make a start right away with the cancellation of the debt of the leastdeveloped countries, for example ?	Comenzaremos ya mismo a cancelar la deuda de los países menos desarrollados, por ejemplo?
My Group will support the joint resolution for the very reason that it links cancellation to an appropriate economic policy.	Mi Grupo apoyará la resolución común, justamente porque en ella se condiciona la condonación a una adecuada política económica.
Disproportionate power vested in a statutory board, and unclear guidelines on actions to be taken against objectionable content.	Se otorga demasiado poder a un ente creado por ley y no queda claro cuáles son las medidas a adoptar contra contenidos cuestionables.
The competent authorities may require the cancellation of such payments based on the financial and solvency situation of the credit institution .	Las autoridades competentes podrán exigir la cancelación de tales pagos basándose en la situación financiera y de solvencia de la entidad de crédito .
ECB Opinion on Luxemburgish legislation relating to the modernisation of the financial sector and to the statutory pension scheme	Dictamen del BCE sobre la legislación relativa a la modernización del sector financiero y al sistema de pensiones de Luxemburgo
Nowhere on the planet have all the creditors been bailed out in excess of what their statutory entitlements were.	En ningún lugar del planeta todos los acreedores han sido rescatados financieramente por encima de lo que eran sus derechos legales.
In order to achieve this, the Rector is the statutory chair of Court, the governing body of the University.	El Rector trabaja en nombre de los estudiantes y preside la Corte de la Universidad.
Contrary to popular belief, it does not confer a statutory basis for the right to speak at Speakers' Corner.	En contra de la creencia popular esto no otorga un derecho por ley de hablar en el Speakers' Corner.
4 Legal integration of NCBs into the ESCB 4.1 Statutory objectives The full integration of the NCBs into the ESCB requires that their statutory objectives be compatible with the ESCB 's objectives as laid down in Article 2 of the Statute of the ESCB .	En él se señalaba que las incompatibilidades en esta materia deberían haber sido efectivamente eliminadas , a más tardar , en la fecha de constitución del 4
Women's rights are human rights.	Los derechos de las mujeres son derechos humanos.
Such a statutory regime would also increase the transparency , legal certainty and predictability of future decisions in this important field .	Un régimen así aumentaría también la transparencia , la seguridad jurídica y la previsibilidad de las decisiones que se adopten en el futuro en este ámbito tan importante .
Statutory reports the reporting obligations are laid down in the Statute of the European System of Central Banks ( Article 15 ) .	La elaboración de informes los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( artículo 15 ) establecen las obligaciones de información .
If you plan to cancel an event or to do, select it, and choose this menu item to notify the attendees about the cancellation.	Si quiere cancelar un evento o una tarea pendiente, selecciónela y elija esta opción del menú para notificar la cancelación a los asistentes.
Statutory constraints in this field must be accompanied by a safeguard clause to ensure that ESCBrelated tasks can be properly fulfilled .	Los obstáculos estatutarios en este terreno deben acompañarse de una cláusula de salvaguardia que asegure que las funciones relativas al SEBC pueden ser debidamente cumplidas .
In this context, what we are today discussing is the most modest of targets not the cancellation of the ACP countries' private debts, not the cancellation of their debts to the Community states, but merely the financially insignificant debt of the ACP countries to the Community itself, between 500 and one thousand million ECU.	Por tanto, lo que estamos discutiendo hoy es uno de los objetivos más modestos, no la condonación de la deuda privada de los países ACP, no la condonación de la deuda de los países ACP con los Estados de la Comunidad, sino únicamente la insignificante deuda financiera de los países ACP con la Comunidad, es decir entre 500 y 1000 millones de ecus.
With the exception of rights granted by statutory law , no part of this publication may be reproduced , translated , stored in a retrieval system , or transmitted in any form by any means , electronic , mechanical , photocopying , recording or otherwise , without the prior written permission of the European Monetary Institute .	A excepcion de aquellos derechos garantizados por ley , esta publicacion no podra reproducirse , traducirse , alrnacenarse en un sistema que perrnita su recuperacion o transrnitirse por medio alguno , ya sea elettronico , rnecanico , por fotocopia , grabacibn o cualquier otro método , sin e1 perrniso previo y por escrito del Instituto Monetario Europeo .
Rights	Derechos
Rights	Derechos

Display this page in English