Traducción de "statute book" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Book - translation :

Statute - translation :

Palabras clave : Guía Escribiendo Leyendo Libros Libro Estatuto Prescripción Limitaciones Prescrito Estatutos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Treaty amp Statute	Tratado y Estatutos
Statute of limitations	Prescripción
The Statute refers to the Statute of the ESCB and of the ECB .	Se entenderá por Estatutos , los Estatutos del SEBC y del BCE .
The Book of Authorised Signatories of the ECB , established pursuant to decisions adopted under Article 39 of the Statute , shall be circulated to interested parties .	Se distribuirá entre los interesados el Libro de Signatarios Autorizados del BCE , establecido en virtud de las decisiones adoptadas con arreglo al articulo 39 de los Estatutos .
The book of authorised signatories of the ECB , established pursuant to decisions adopted under Article 39 of the Statute , shall be circulated to interested parties .	Se distribuirá a los interesados la lista de signatarios autorizados del BCE , establecida en cumplimiento de las decisiones adoptadas con arreglo al artículo 39 de los Estatutos .
The Book of Authorised Signatories of the ECB , established pursuant to decisions adopted under Article 39 of the Statute , shall be circulated to interested parties .	En el reglamento u orientación de que se trate se deberán especificar las materias objeto de delegación , así como los límites y el alcance de los poderes delegados .
14.2 The Book of Authorised Signatories of the ECB , established pursuant to decisions adopted under Article 39 of the Statute , shall be circulated to interested parties .	2 Se distribuirá entre los interesados el Libro de Signatarios Autorizados del BCE , establecido en virtud de las decisiones adoptadas con arreglo al artículo 39 de los Estatutos .
Article 15.2 of the Statute	Artículo 15.2 de los Estatutos
Brazil s Statute of Virtual Liberty	La estatua de la libertad virtual de Brasil
None Article 15.2 of the Statute	Ninguna Artículo 15.2 de los Estatutos
Article 10.2 of the ESCB Statute	El artículo 10.2 de los Estatutos del SEBC dispone que , desde el momento en
The Statute of the ESCB and	The Statute of the ESCB and
19 Article 26 of the Statute .	19 Artículo 26 de los Estatutos .
20 Article 27 of the Statute .	20 Artículo 27 de los Estatutos .
21 Article 28 of the Statute .	21 Artículo 28 de los Estatutos .
22 Article 30 of the Statute .	22 Artículo 30 de los Estatutos .
23 Article 32 of the Statute .	23 Artículo 32 de los Estatutos .
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION	MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y LEGISLACIÓN COMPLEMENTARIA
Reaffirming also the statute of the Commission,	Reafirmando también el estatuto de la Comisión,
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY RULES	MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y NORMATIVA COMPLEMENTARIA
That book is a new book.	Aquel libro es nuevo.
That book is a new book.	Ese libro es un libro nuevo.
Statute of the ESCB and of the ECB	Estatutos del SEBC y del BCE
exercise the other powers conferred by this Statute.	ejercerá los demás poderes conferidos por los presentes Estatutos.
The Book of Enos is the fourth book of the Book of Mormon.	El Libro de Enós es el cuarto libro del Libro de Mormón.
Decisions are taken by a simple majority unless otherwise stipulated in the Statute of the European System of Central Banks ( ESCB Statute ) .	Las decisiones se adoptan por mayoría simple , salvo que los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( Estatutos del SEBC ) dispongan otra cosa .
1. Decides to amend the Statute of the United Nations Administrative Tribunal ( the Statute ), with effect from 1 January 2001, as follows	1. Decide modificar el Estatuto del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas ( el Estatuto ), con efecto a partir del 1 de enero de 2001, en los siguientes términos
book	libro
Book	LibroQShortcut
The Second Book of Nephi () is the second book of the Book of Mormon.	El Segundo Libro de Nefi es el segundo libro del Libro de Mormón.
Both the decision making procedures and the various tasks are specified in the Statute of the European System of Central Banks ( ESCB Statute ) .	Además de las tareas de los órganos rectores , los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( Estatutos del SEBC ) también especifican los procedimientos de adopción de decisiones .
To do this would require a single statute, a statute establishing what we think of as small dollar funded elections, a statute of citizen funded campaigns, and there's any number of these proposals out there Fair Elections Now Act, the American Anti Corruption Act, an idea in my book that I call the Grant and Franklin Project to give vouchers to people to fund elections, an idea of John Sarbanes called the Grassroots Democracy Act.	Hacer esto requeriría un estatuto simple, que establezca lo que pensamos de las elecciones financiadas por pocos un estatuto de campañas financiadas por los ciudadanos y hay varias propuestas en danza la ley de Elecciones Justas Ahora, la ley de Anticorrupción en EE.UU. una idea que en mi libro llamo el Proyecto Grant y Franklin darle vales a la gente para financiar elecciones, una idea de John Sarbanes llamada Ley de Democracia de las Bases.
This book is as interesting as that book.	Este libro es tan interesante como ése.
The Statute of the ESCB provides for two layers	Los Estatutos del SEBC prevén dos instancias
Protocol on the Statute of the Court of Justice	Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia
Statute of the Administrative Tribunal of the United Nations	Estatuto del Tribunal Administrativo de las Naciones UnidasCada vez que aparezca en el Estatuto un pronombre que indique un solo género, se considerará que indica ambos géneros.
(a) Draft statute for the United Nations Dispute Tribunal	a) Un proyecto de estatuto del Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas
PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE EUROPEAN INVESTMENT BANK	PROTOCOLO SOBRE LOS ESTATUTOS DEL BANCO EUROPEO DE INVERSIONES
Protocol on the Statute of the European Investment Bank	Protocolo sobre los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones
He got off because of the statute of limitations.	Al estar prescrito el delito no lo condenaron.
( 3 ) Whereas Article 30 ( 4 ) of the Statute requires that such further calls be effected in accordance with Article 30 ( 2 ) of the Statute	( 2 ) Considerando que el apartado 4 del artículo 30 de los Estatutos dispone que el Consejo establecerá los límites y condiciones en que el BCE podrá solicitar más activos exteriores de reserva , excediendo el límite que establece el artículo 30.1 de los Estatutos ( 3 ) Considerando que el apartado 4 del artículo 30 de los Estatutos prevé que dichas solicitudes adicionales deberán efectuarse con arreglo a las disposiciones del artículo 30.2 de los Estatutos
ensure that national legislation ( including the statute of the Bank of England ) is compatible with the Treaty and the Statute of the ESCB . 2	1 de enero de 1999 ( situación que no ha cambiado ) , algunas disposiciones del Tratado ( incluidos los artículos 108 y 109 ) y de los Estatutos del SEBC no son aplicables a este país .
Cannot save to address book address book is locked.	No se pudo guardar en la libreta de direcciones libreta de direcciones bloqueada.
Each Member State should ensure that its national legislation , including the statute of its national central bank ( NCB ) , is compatible with Articles 108 and 109 of the Treaty and with the Statute of the European System of Central Banks ( ESCB Statute ) .	el Estado miembro deberá garantizar la compatibilidad de la legislación nacional , incluidos los estatutos de su banco central nacional ( BCN ) , con los artículos 108 y 109 del Tratado y con los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) .
Article 5.2 of the Statute stipulates that the NCBs shall carry out , to the extent possible , the tasks described in Article 5.1 of the Statute .	El artículo 5.2 de los Estatutos establece que los BCN ejecutarán , en la medida de lo posible , las tareas descritas en el artículo 5.1 de los Estatutos .

Display this page in English