Traducción de "statute ordinance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ordinance - translation :

Statute - translation :

Palabras clave : Ordenanza Ordenanza Ordenanzas Decreto Prohíbe Estatuto Prescripción Limitaciones Prescrito Estatutos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For it is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob.	Porque estatuto es de Israel, ordenanza del Dios de Jacob
'These things shall be for a statute and ordinance to you throughout your generations in all your dwellings.	'Estas cosas os servirán de estatuto legal a través de vuestras generaciones, en todo lugar donde viváis
So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.	Aquel mismo día Josué hizo un pacto con el pueblo, y les dio leyes y decretos en Siquem
So Joshua made a covenant with the people that day, and made for them a statute and an ordinance in Shechem.	Aquel mismo día Josué hizo un pacto con el pueblo, y les dio leyes y decretos en Siquem
It was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.	Y sucedió que desde aquel día en adelante él hizo que esto fuera ley y decreto en Israel, hasta el día de hoy
And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.	Y sucedió que desde aquel día en adelante él hizo que esto fuera ley y decreto en Israel, hasta el día de hoy
Evil is their ordinance.	Qué mal juzgan!
That (is the ordinance).	Luego, devolvedles la libertad, de gracia o mediante rescate, para que cese la guerra.
That is Allah s ordinance .	Es así como debéis hacer.
as an ordinance from Us.	como cosa venida de Nosotros.
This is an ordinance from Allah.	Si tiene hermanos, un sexto es para la madre. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas.
This is Allah s ordinance for you.	Mandato de Alá!
That is a fixed ordinance of thy Lord.	Es una decisión irrevocable de tu Señor.
There is a written ordinance for every term	Cada época tiene su Escritura
And the ordinance of Allah was to be fulfilled.	La orden de Alá se cumple!
That is the ordinance of the Mighty, the Knower.	Tal es la decisión del Poderoso, del Omnisciente .
Such is the ordinance of the Almighty, the Knowing.	Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente.
'If a foreigner lives among you, and desires to keep the Passover to Yahweh according to the statute of the Passover, and according to its ordinance, so shall he do. You shall have one statute, both for the foreigner, and for him who is born in the land.'	Si con vosotros reside algún extranjero y celebra la Pascua a Jehovah, la celebrará conforme al estatuto y al decreto de la Pascua. El mismo estatuto tendréis, tanto para el extranjero como para el natural de la tierra.
This is the ordinance of God, which He sent down to you.	Ésta es la orden que Alá os ha revelado.
This is an ordinance from Allah, and Allah is Knowing and Forbearing.	Ésta es disposición de Alá. Alá es omnisciente, benigno.
He presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance.	Después ofreció el holocausto y lo hizo de acuerdo con lo establecido
Treaty amp Statute	Tratado y Estatutos
Statute of limitations	Prescripción
This is an ordinance from Allah, and Allah is all knowing, all wise.	Es un deber impuesto por Alá. Alá es omnisciente, sabio.
Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.	Por tanto, guardarás esta ordenanza en el tiempo fijado, de año en año.
And he cried unto the LORD and the LORD shewed him a tree, which when he had cast into the waters, the waters were made sweet there he made for them a statute and an ordinance, and there he proved them,	Moisés clamó a Jehovah, y Jehovah le mostró un árbol. Cuando él arrojó el árbol dentro de las aguas, las aguas se volvieron dulces. Allí dio al pueblo leyes y decretos. Allí lo prob
The Statute refers to the Statute of the ESCB and of the ECB .	Se entenderá por Estatutos , los Estatutos del SEBC y del BCE .
If his father has no brothers, then you shall give his inheritance to his kinsman who is next to him of his family, and he shall possess it and it shall be to the children of Israel a statute and ordinance, as Yahweh commanded Moses.'	Si su padre no tiene hermanos, daréis su heredad al pariente más cercano de su familia, y éste la tendrá en posesión. Esto será un estatuto de derecho para los hijos de Israel, como Jehovah lo ha mandado a Moisés.
Article 15.2 of the Statute	Artículo 15.2 de los Estatutos
Brazil s Statute of Virtual Liberty	La estatua de la libertad virtual de Brasil
One ordinance shall be both for you of the congregation, and also for the stranger that sojourneth with you, an ordinance for ever in your generations as ye are, so shall the stranger be before the LORD.	Un mismo estatuto tendréis los de la asamblea y el extranjero que resida con vosotros. Éste es un estatuto perpetuo a través de vuestras generaciones. Como vosotros, así será el extranjero delante de Jehovah
Nathan and his boss went to the city council to get a change in the ordinance.	Nathan y su jefe fueron al concejo de la ciudad para tratar de cambiar la ordenanza.
Legislative Council member Charles Mok also addressed the potential loopholes in the implementation of the ordinance	El miembro del Consejo Legislativo Charles Mok también abordó los posibles limbos jurídicos de la aplicación de la ordenanza
None Article 15.2 of the Statute	Ninguna Artículo 15.2 de los Estatutos
Article 10.2 of the ESCB Statute	El artículo 10.2 de los Estatutos del SEBC dispone que , desde el momento en
The Statute of the ESCB and	The Statute of the ESCB and
19 Article 26 of the Statute .	19 Artículo 26 de los Estatutos .
20 Article 27 of the Statute .	20 Artículo 27 de los Estatutos .
21 Article 28 of the Statute .	21 Artículo 28 de los Estatutos .
22 Article 30 of the Statute .	22 Artículo 30 de los Estatutos .
23 Article 32 of the Statute .	23 Artículo 32 de los Estatutos .
And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.	Guardaréis estas palabras como ley para vosotros y para vuestros hijos, para siempre
Allah effaceth what He will, and establisheth (what He will), and with Him is the source of ordinance.	Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz.
and the lampstands with their lamps, to burn according to the ordinance before the oracle, of pure gold	y los candelabros con sus lámparas de oro fino, para que fuesen encendidos delante del santuario interior, conforme a lo establecido
Therefore subject yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake whether to the king, as supreme	Estad sujetos a toda institución humana por causa del Señor ya sea al rey como quien ejerce soberanía

Display this page in English