Traducción de "stature" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Stature - translation :

Palabras clave : Estatura Status Prestigio Estatus Categoría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

His short stature makes him feel insecure.	Su baja estatura le hace sentir inseguro.
We indeed created Man in the fairest stature	Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión.
Surely We created man of the best stature	Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión.
Verily, We created man of the best stature (mould),	Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión.
Indeed, We created the human with the fairest stature	Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión.
We have certainly created man in the best of stature	Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión.
I am not a dwarf. I am of short stature.	No soy un enano. Tengo baja estatura.
This season, you have taken on a new stature with PSG.	Esta temporada ha adquirido una nueva entidad con el PSG.
This, your stature, is like a palm tree, your breasts like its fruit.	Tu talle es como una palmera, y tus pechos como racimos de dátiles
Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature?	Quién de vosotros podrá, por más que se afane, añadir a su estatura un codo
Ultimately, vibrant growing economies in the region will benefit China s economy and its stature.	En último término, si las economías de la región se dinamizan, la economía y la estatura de China se verán beneficiadas.
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and men.	Y Jesús crecía en sabiduría, en estatura y en gracia para con Dios y los hombres
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.	Y Jesús crecía en sabiduría, en estatura y en gracia para con Dios y los hombres
And which of you with taking thought can add to his stature one cubit?	Quién de vosotros podrá, con afanarse, añadir un codo a su estatura
Brazil has used its stature to advance peace and cooperation in South America and beyond.	El país ha empleado su estatura para promover la paz y la cooperación en Sudamérica y en el resto del mundo.
Allah hath chosen him above you, and hath increased him abundantly in wisdom and stature.	Dijo Alá lo ha escogido prefiriéndolo a vosotros y le ha dado más ciencia y más cuerpo .
Remember how He made you viceroys after Noah's folk, and gave you growth of stature.	Y recordad cuando os hizo sucesores después del pueblo de Noé y os hizo corpulentos.
Remember how He made you successors of Noah's people, and increased you greatly in stature.	Y recordad cuando os hizo sucesores después del pueblo de Noé y os hizo corpulentos.
A Black person's size and stature are being used as reason for murder against them.	El tamaño y estatura de una persona negra se está usando como una razón para asesinarla.
The single currency has become a proud symbol of a continent that has grown in stature .	La moneda única se ha convertido en un símbolo que es motivo de orgullo para un continente que ha ido cobrando cada vez mayor relevancia .
He said, God has chosen him over you, and has increased him in knowledge and stature.	Dijo Alá lo ha escogido prefiriéndolo a vosotros y le ha dado más ciencia y más cuerpo .
This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.	Tu talle es como una palmera, y tus pechos como racimos de dátiles
Remember how He made you successors after the people of Noah, and increased you greatly in stature.	Y recordad cuando os hizo sucesores después del pueblo de Noé y os hizo corpulentos.
And made therein mountains standing firm, lofty (in stature) and provided for you water sweet (and wholesome)?	y puesto en ella elevadas montañas? No os hemos dado de beber un agua dulce?
He said Verily, Allah has chosen him above you and has increased him abundantly in knowledge and stature.	Dijo Alá lo ha escogido prefiriéndolo a vosotros y le ha dado más ciencia y más cuerpo .
He said, Indeed, Allah has chosen him over you and has increased him abundantly in knowledge and stature.	Dijo Alá lo ha escogido prefiriéndolo a vosotros y le ha dado más ciencia y más cuerpo .
And remember when He made you successors after the people of Noah and increased you in stature extensively.	Y recordad cuando os hizo sucesores después del pueblo de Noé y os hizo corpulentos.
And remember that He made you successors after the people of Nuh (Noah), and increased you amply in stature.	Y recordad cuando os hizo sucesores después del pueblo de Noé y os hizo corpulentos.
The biggest genus, in number of species and in stature of the individual plants, is Agonandra , the only American genus.	El género más importante por número de especies y altura de sus plantas es Agonandra , el único de Sudamérica.
He was the only person who had the stature to recognize that the expulsion of the Germans was a crime.	El fue el único que tuvo la grandeza de reconocer que el desposeimiento de los alemanes era un crimen.
To love everybody, he sometimes did not see the very closest ones, and that is inevitable for men of his stature.	Al amar a todo el mundo, a veces no veía los más cercanos a él, y eso es inevitable en hombres de su talla.
And do call to mind when He made you successors after the people of Noah and amply increased you in stature.	Y recordad cuando os hizo sucesores después del pueblo de Noé y os hizo corpulentos.
And he sought to see Jesus who he was and could not for the press, because he was little of stature.	procuraba ver quién era Jesús pero no podía a causa de la multitud, porque era pequeño de estatura
And do not strut about the land with insolence Surely you cannot cleave the earth, nor attain the height of mountains in stature.	No vayas por la tierra con insolencia, que no eres capaz de hender la tierra, ni de alzarte a la altura de las montañas.
(xiv) Do not strut about in the land arrogantly. Surely you cannot cleave the earth, nor reach the heights of the mountains in stature.	No vayas por la tierra con insolencia, que no eres capaz de hender la tierra, ni de alzarte a la altura de las montañas.
Visits to Gaza by the Emir of Qatar and Turkey s foreign minister, as well as by other regional leaders, have further buttressed Hamas s new stature.	Las visitas a Gaza del emir de Qatar y del ministro de asuntos exteriores de Turquía, así como de otros líderes regionales, afianzaron aún más la nueva posición del movimiento.
Despite his imposing stature, Barichievich is said to have sung with a soft, beautiful voice, and at one time wanted to tour with Tiny Tim.	A pesar de su imponente naturaleza, se decía Barichievich tenía una voz hermosa y suave, y en una ocasión quería hacer un tour con Tiny Tim.
And walk thou not on the earth struttingly verily thou wilt by no means rend the earth, nor canst thou attain to the mountains in stature.	No vayas por la tierra con insolencia, que no eres capaz de hender la tierra, ni de alzarte a la altura de las montañas.
What made Fink s elevation of art to investment grade status so surprising is that no one of his stature had been brave enough to say it before.	Lo que hizo que la elevación del arte por parte de Fink a la categoría de apto para la inversión fuera tan sorprendente es que nadie de su importancia había tenido el valor de decirlo antes.
Indeed, in a country that has been proud of its supposedly non racist nature, there has been no Afro Brazilian politician of significant stature for a century.	Por cierto, en un país que se ha enorgullecido de su naturaleza supuestamente no racista, no ha habido ningún político afrobrasileño de estatura relevante en un siglo.
Remember, that He has made you the heirs of Noah's nation and increased you in broad stature, remember the favors of Allah in order that you prosper'	Y recordad cuando os hizo sucesores después del pueblo de Noé y os hizo corpulentos. Recordad, pues, los beneficios de Alá!
Michael Halliday was one of many who commented on his physical and political stature (which is evident in the photo above with Richard Nixon and Henry Kissinger)	Michael Halliday fue uno de los muchos que comentó acerca de su estatura política y física (que es evidente en la foto de arriba con Richard Nixon y Henry Kissinger)
Remember what time He made you successors after the people, of Nuh, and increased you amply in stature Remember the benefits of Allah, that haply ye may fare well.	Y recordad cuando os hizo sucesores después del pueblo de Noé y os hizo corpulentos. Recordad, pues, los beneficios de Alá!
It has been said that in their world, the gods of New Genesis are of gigantic stature and that travel through the boom tubes rescales them to mortal proportions.	Se ha revelado que en su mundo, los dioses de Nuevo Génesis son auténticos gigantes y que al viajar a través de los tubos boom son reducidos a proporciones mortales.
Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with beautiful branches, and with a forest like shade, and of high stature and its top was among the thick boughs.	He aquí que consideraré al cedro del Líbano, de ramas hermosas, que ensombrecía al bosque. Era de gran altura, y su copa estaba entre las nubes

Display this page in English