Traducción de "estatura" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estatura - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ellos son de estatura promedio. | They are of average height. |
| Ella es de estatura media. | She is of average height. |
| Su baja estatura le hace sentir inseguro. | His short stature makes him feel insecure. |
| No soy un enano. Tengo baja estatura. | I am not a dwarf. I am of short stature. |
| Recuerdo, por alguna razón, que eran exactamente de la misma estatura. | I remember, for some reason, that they were exactly the same height. |
| Pese a su estatura exagerada, a las mujeres les parece muy hermoso. | Despite his being so tall, women find him quite attractive. |
| Ella es una mujer de estatura, escultural, rubia y de ojos azules. | She's a tall, statuesque blonde with blue eyes. |
| En mi caso soy el niño de poca estatura a la derecha | And for me, this is I'm the short kid on the right. |
| Quién de vosotros podrá, con afanarse, añadir un codo a su estatura | Which of you by being anxious can add a cubit to his height? |
| Quién de vosotros podrá, con afanarse, añadir un codo a su estatura | And which of you with taking thought can add to his stature one cubit? |
| Él probablemente medía 15 cm más que yo y ella tenía esta estatura. | In fact, he was probably six inches taller than me, and she was about this tall. |
| Quién de vosotros podrá, por más que se afane, añadir a su estatura un codo | Which of you, by being anxious, can add one moment to his lifespan? |
| Quién de vosotros podrá, por más que se afane, añadir a su estatura un codo | Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature? |
| Y el niño Samuel crecía en estatura y en gracia para con Dios y los hombres | The child Samuel grew on, and increased in favor both with Yahweh, and also with men. |
| Y Jesús crecía en sabiduría, en estatura y en gracia para con Dios y los hombres | And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and men. |
| Y el niño Samuel crecía en estatura y en gracia para con Dios y los hombres | And the child Samuel grew on, and was in favour both with the LORD, and also with men. |
| Y Jesús crecía en sabiduría, en estatura y en gracia para con Dios y los hombres | And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man. |
| El tamaño y estatura de una persona negra se está usando como una razón para asesinarla. | A Black person's size and stature are being used as reason for murder against them. |
| procuraba ver quién era Jesús pero no podía a causa de la multitud, porque era pequeño de estatura | He was trying to see who Jesus was, and couldn't because of the crowd, because he was short. |
| procuraba ver quién era Jesús pero no podía a causa de la multitud, porque era pequeño de estatura | And he sought to see Jesus who he was and could not for the press, because he was little of stature. |
| Para un niño de baja estatura, ir a la escuela en medio del invierno canadiense no era muy agradable | Getting to school, for a kid that was actually pretty short for his age, through the Canadian winter, was not a pleasant experience. |
| Se hizo célebre por su talante poco expresivo en escena y por su corta estatura (alrededor de 1,65 m.). | Reports of his height vary from to (1.65 m 1.75 m), with (1.68 m) being the most generally accepted today. |
| Es evidente que la reputación de China en las finanzas internacionales no corresponde a su estatura en el comercio internacional. | Clearly, China s standing in international finance does not match its status in international trade. |
| En último término, si las economías de la región se dinamizan, la economía y la estatura de China se verán beneficiadas. | Ultimately, vibrant growing economies in the region will benefit China s economy and its stature. |
| El país ha empleado su estatura para promover la paz y la cooperación en Sudamérica y en el resto del mundo. | Brazil has used its stature to advance peace and cooperation in South America and beyond. |
| Sin embargo, el cinturón pertenece al británico David Haye, después de que éste destronó en noviembre a Nikolai Valujev, de 2.13 metros de estatura. | But the WBA belt is worn by Britan David Haye after he dethroned the 2.13 metre tall Nikolay Valuev in November. |
| Entonces, de las tropas de los filisteos salió un paladín que se llamaba Goliat, de Gat. Éste tenía de estatura seis codos y un palmo | There went out a champion out of the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span. |
| Entonces, de las tropas de los filisteos salió un paladín que se llamaba Goliat, de Gat. Éste tenía de estatura seis codos y un palmo | And there went out a champion out of the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span. |
| Tiene 10 años, pesa 36 kilogramos, apenas alcanza el 1.40 de estatura y está embarazada luego de que, se presume, su padrastro abusara de ella. | As the website ActitudFem reports She is ten years old, weighs 36 kilograms (79 pounds) and she hardly rises up to 1.40 meters (4 feet 7 inches) and she is pregnant after her stepfather allegedly raped her. |
| Ante unos 17000 espectadores en la Arena de Berna, Klitschko, con una estatura de 2.02 metros, quiso dictar la pelea sobre todo con su mano izquierda. | In front of some 17,000 spectators in the Berne Arena, the 2.02 metre tall Klitchko aimed to dictate the match predominantly with his left hitting hand. |
| Entonces aquí está Lo pueden comprobar, soy de baja estatura, soy francesa, tengo un acento francés muy fuerte, eso va a quedar claro en un momento. | So here it is. You can check I am short, I'm French, I have a pretty strong French accent, so that's going to be clear in a moment. |
| Por cierto, en un país que se ha enorgullecido de su naturaleza supuestamente no racista, no ha habido ningún político afrobrasileño de estatura relevante en un siglo. | Indeed, in a country that has been proud of its supposedly non racist nature, there has been no Afro Brazilian politician of significant stature for a century. |
| Ella tenía varas fuertes para cetros de gobernantes. Se elevó su estatura hasta las nubes se hizo visible por su altura y por la abundancia de sus ramas | It had strong rods for the scepters of those who bore rule, and their stature was exalted among the thick boughs, and they were seen in their height with the multitude of their branches. |
| Ella tenía varas fuertes para cetros de gobernantes. Se elevó su estatura hasta las nubes se hizo visible por su altura y por la abundancia de sus ramas | And she had strong rods for the sceptres of them that bare rule, and her stature was exalted among the thick branches, and she appeared in her height with the multitude of her branches. |
| Recuerdo que Gene Bartow, que había dirigido aquí y estaba en la Universidad de Alabama (Birmingham), me dijo Te tengo un jugador bien fuerte, de 6 7 de estatura. | I remember that Gene Bartow, who had directed here and was at the University of Alabama (Birmingham), said to me 'I've got a very strong player for you, 6'7 tall. |
| De manera similar, puede que el ámbito académico indio esté marchito, pero desde fuera de la corriente convencional han surgido nuevos intelectuales de estatura pública, como Pratap Bhanu Mehta. | Similarly, Indian academia may be moribund, but new public intellectuals like Pratap Bhanu Mehta have emerged from outside the mainstream. |
| Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah 'Por cuanto se elevó en estatura y levantó su copa hasta las nubes, y su corazón se enalteció con su altura | Therefore thus said the Lord Yahweh Because you are exalted in stature, and he has set his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height |
| Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah 'Por cuanto se elevó en estatura y levantó su copa hasta las nubes, y su corazón se enalteció con su altura | Therefore thus saith the Lord GOD Because thou hast lifted up thyself in height, and he hath shot up his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height |
| Michael Halliday fue uno de los muchos que comentó acerca de su estatura política y física (que es evidente en la foto de arriba con Richard Nixon y Henry Kissinger) | Michael Halliday was one of many who commented on his physical and political stature (which is evident in the photo above with Richard Nixon and Henry Kissinger) |
| Yo destruí delante de ellos al amorreo, cuya estatura era como la altura de los cedros y que era fuerte como una encina. Destruí su fruto arriba y sus raíces abajo | Yet I destroyed the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath. |
| Yo destruí delante de ellos al amorreo, cuya estatura era como la altura de los cedros y que era fuerte como una encina. Destruí su fruto arriba y sus raíces abajo | Yet destroyed I the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath. |
| Introduce su estatura y peso, entonces calcula el índice de masa corporal. Y, por supuesto, le dice cuántas calorías gasta con el ejercicio y cuántas ingirió, siempre que registre todos sus alimentos. | You put in your height and weight, it calculates BMI, and of course it tells you how many calories you're expending from the exercise, and how many you took in, if you go in and enter all the foods. |
| Irán lleva mucho tiempo manifestando intenciones de reasumir su posición histórica de potencia regional (e incluso global), una ambición que no puede sino acrecentarse ante el incremento de la estatura geopolítica de Turquía. | Iran has long made clear that it wants to resume its historic position as a major regional and indeed global power, an ambition that can only grow stronger as it watches Turkey s geopolitical stature rise. |
| hasta que todos alcancemos la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, hasta ser un hombre de plena madurez, hasta la medida de la estatura de la plenitud de Cristo | until we all attain to the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, to a full grown man, to the measure of the stature of the fullness of Christ |
| hasta que todos alcancemos la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, hasta ser un hombre de plena madurez, hasta la medida de la estatura de la plenitud de Cristo | Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ |
Búsquedas relacionadas : Baja Estatura - Baja Estatura - Estatura Media - Baja Estatura - Baja Estatura - Gran Estatura - De Baja Estatura - Creciendo En Estatura - La Estatura Adulta - De Baja Estatura - Crecido En Estatura - De Mediana Estatura - Tamaño Y Estatura - Hombre De Baja Estatura
