Traducción de "state to have" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Those who object to calling the Islamic State a state have a point. | A quienes se oponen a considerar que el Estado Islámico es un Estado no les falta razón. |
| 1. A successor State does not have the obligation to attribute its nationality to persons concerned who have their habitual residence in another State and also have the nationality of that or any other State. | 1. El Estado sucesor no estará obligado a atribuir su nacionalidad a las personas afectadas que tengan su residencia habitual en otro Estado y tengan también la nacionalidad de éste o de cualquier otro Estado. |
| 2. A proceeding before a court of a State shall be considered to have been instituted against another State if that other State | 2. Un proceso ante un tribunal de un Estado se entenderá incoado contra otro Estado si éste |
| The state does not have much choice where to find it. | El Estado no tiene muchas opciones de conseguir dinero. |
| Only one state says they don't have to balance the budget. | Sólo un estado dice que no tiene que equilibrar el presupuesto. |
| They also have mobilized state resources against perceived threats to Islam. | También han movilizado recursos del estado en contra de las amenazas al Islam. |
| I cannot claim to have uncovered this dreadful state of affairs. | Deben adecuarse los mecanismos de gestión de los mercados. |
| State and municipal politicians have enforced it. | Los políticos federales y comunales lo han dispuesto así. |
| From Welfare State to Innovation State | De estado benefactor a estado innovador |
| So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department. | Así que tiene un nombre inadecuado, Departamento de Estado esto no es un Departamento de Estado. |
| Explanation While it is clear that the Member State of origin and the host Member State have to be participating Member States , it is possible that a cash in transit vehicle may also have to cross the territory of a non participating Member State in order to reach a host Member State . | Explicación Aunque resulta claro que el Estado miembro de origen y el Estado miembro de acogida han de ser Estados miembros participantes , es posible que un vehículo de transporte de fondos tenga que atravesar también el territorio de un Estado miembro no participante a fin de llegar a un Estado miembro de acogida . |
| State owned firms have been affected as well. | Las empresas estatales también se han visto afectadas. |
| Suddenly, you have the big, strong, central state. | De repente, aparece el gran y poderoso estado central. |
| Many of these heavily indebted enterprises are state owned, and have borrowed from state controlled banks. | Muchas de estas empresas fuertemente endeudadas son propiedad del estado y han tomado créditos de bancos controlados por el estado. |
| Kerry s formidable task is to persuade the Palestinians to accept a smaller state than they want and the Israelis to accept a smaller state than they have. | La formidable tarea a la que se enfrenta Kerry es conseguir que los palestinos acepten un estado más pequeño que el que desean y que los israelíes acepten un estado más pequeño que el que tienen. |
| And the Greek state does not have the wherewithal to stand behind its banks. | Y el estado griego no dispone de medios para sostener a sus bancos. |
| So we have to ask ourselves are we threatening this extraordinarily stable Holocene state? | Por eso tenemos que preguntarnos estamos amenazando este extraordinario estado de Holoceno estable? |
| The common state of affairs is to have overlapping versions of hominids, not one. | La situación común es tener versiones traslapadas de homínidos, no una. |
| First, you pay the state, and then you have to pay for a generator. | En primer lugar, le pagas al estado, y luego tienes que pagar por un generador. |
| She should have been subject to the laws of the state and of God. | Debió haber sido sometida a las leyes del estado y la de Dios. |
| This would have to be cleared with the Member State with an import surplus. | Uno de los colegas de la comisión ha presentado de nuevo esta propuesta de recurso. |
| PARIS 45 45 Few state visits have lasting results. | PARIS Pocas visitas de Estado tienen resultados duraderos. |
| Those who have forgotten in a state of intoxication. | que están en un abismo, despreocupados, |
| I have many friends who work in state media. | Tengo muchos amigos que trabajan para medios de comunicación del Estado. |
| Could not launch backend to change network device state. You will have to do it manually. | No se logró ejecutar el proceso de fondo para cambiar el estado de la interf'az de red. Deberá hacerlo manualmente. |
| Instead of restoring kde to the state it was when you logged out last, it will be restored to a specific state that you have saved manually. | En lugar de restaurar kde al estado en el que estaba cuando accedió la última vez, se restaurará a un estado específico que usted haya guardado manualmente. |
| To Tail State | Al estado de la cola |
| Explanation While it is clear that the Member State of origin and the host Member State have to be participating Member States , it is geographically possible that the cash in transit vehicle may also have to cross non participating Member States in order to reach a host Member State . | Explicación Aunque resulta claro que el Estado miembro de origen y el Estado miembro de acogida han de ser Estados miembros participantes , es posible que un vehículo de transporte de fondos tenga que transitar también por el territorio de un Estado miembro no participante a fin de llegar a un Estado miembro de acogida . |
| There was an error changing the device's state. You will have to do it manually. | Hubo un problema cambiando el estado de la interfaz de red. Deberá hacerlo manualmente. |
| They have no power to remove your distress, nor to bring about any change in your state . | No pueden evitaros la desgracia ni modificarla! |
| Markets, too, have fallen into a state of relative complacency. | Los mercados también han entrado en un estado de relativa complacencia. |
| God asked, How long have you remained in this state? | Luego, le resucitó y dijo Cuánto tiempo has permanecido así? |
| In fact, Mr Ford, I have seen how you have dealt with state after state, but forgot the Klu Klux Klan in America, forgot what is | No puede haber nada que justifique que se oprima, |
| (c) Have their habitual residence in a third State, and were born in or, before leaving the predecessor State, had their last habitual residence in what has remained part of the territory of the predecessor State or have any other appropriate connection with that State. | c) Tengan su residencia habitual en un tercer Estado y hayan nacido en lo que siga siendo parte del territorio del Estado predecesor o que, antes de abandonar el Estado predecesor, hayan tenido su última residencia habitual en dicha parte, o que tengan cualquier otro vínculo apropiado con ese Estado. |
| Higher employment, rising wages, cash transfers to the poor, and state pensions have all helped to fuel progress. | Tanto el aumento del empleo y de los salarios como las transferencias de dinero a los pobres y el sistema público de pensiones explican estos avances. |
| 2. (a) The nominees shall have the nationality of a State Party to the present Protocol | 2. a) Los candidatos deberán tener la nacionalidad de un Estado Parte en el presente Protocolo |
| Catch it, said He, and have no fear We shall revert it to its former state. | Dijo Cógela y no temas! Vamos a devolverle su condición primera. |
| And you also have to consider the state of mind you're in when you're doing this. | Pueden imaginarse el estado emocional en que está uno cuando le pasa esto. |
| These policies have helped push Afghanistan to the precipice of state failure, while opening the way for the Islamic State to take over more than one third of Iraq s territory. | Estas políticas acercaron a Afganistán al abismo de la disolución y dejaron a Estado Islámico vía libre para capturar más de un tercio del territorio iraquí. |
| In the conduct of financial operations the Bank shall have recourse to the national central bank of the Member State concerned or to other financial institutions approved by that State. | En la ejecución de las operaciones financieras, podrá recurrir al Banco central nacional del Estado miembro interesado o a otras instituciones financieras autorizadas por éste. |
| In other words, the state should always have an investment function. | En otras palabras, el Estado siempre debe tener una función de inversión. |
| A State is entitled as an injured State to invoke the responsibility of another State if the obligation breached is owed to | Un Estado tendrá derecho como Estado lesionado a invocar la responsabilidad de otro Estado si la obligación violada existe |
| Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year | Hasta 1 año |
| Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year | Monedas de otros Estados miembros Hasta 1 año |
| State government State government | Comunidades autónomas |
Related searches : State To State - To State - Have To - Omit To State - Able To State - To State Something - Have Got To - Requested To Have - Have Combined To - Have To Tackle - Have To Obey
