Traducción de "state statistical office" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eurostat the Statistical Office of the European Communities . | Mercado de renta fija mercado en el que se emiten y negocian valores de renta fija . |
| Eurostat the Statistical Office of the European Communities . | Pasivos contingentes compromisos financieros del Estado que surgen sólo en caso de que se produzca un hecho concreto p. ej . |
| Eurostat the Statistical Office of the European Communities . | M2 agregado monetario intermedio . |
| ECB Regulation on statistical reporting requirements relating to post office giro institutions | Reglamento del BCE sobre las exigencias de información estadística de las instituciones de giro postal |
| In Ireland the Central Statistics Office ( CSO ) collects and compiles the relevant statistical information . | En Irlanda , la Central Statistics Office ( CSO ) recopila y elabora la información estadística pertinente . |
| On 5 April 2005 the Governing Council agreed that confidential statistical data which the ESCB receives from national statistical institutes or the Statistical Office of the European Communities ( Eurostat ) will only be used for statistical purposes . | El 15 de abril de 2005 , el Consejo de Gobierno acordó que los datos estadísticos de carácter confidencial que recibe el SEBC de los institutos nacionales de estadística o de la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas ( Eurostat ) se utilizarán únicamente con fines estadísticos . |
| The bill originates from a statistical recalculation by Eurostat, the EU statistical office, of the UK s economic performance over the past 20 years. | El reclamo se origina en un recálculo estadístico por parte de Eurostat, la oficina de estadísticas de la UE, sobre el desempeño económico del RU en los últimos 20 años. |
| The ECB notes that , under the Law on the State Audit Office , this Office is empowered to check whether the State 's property is being effectively managed . | El BCE observa que , con arreglo a la Ley del organismo estatal de auditoría , dicho organismo está facultado para verificar la buena gestión de los bienes del Estado . |
| Article 14 Place of the head office Member States shall require any payment institution which is a legal person and which , under the national law of its home Member State , has a registered office to have its head office in the same Member State as its registered office . | Artículo 14 Lugar de la oficina principal Los Estados miembros exigirán a toda entidad de pago que sea persona jurídica y posea domicilio social con arreglo al derecho nacional de su Estado miembro de origen que su oficia principal se halle en el mismo Estado miembro en que tenga fijado su domicilio social . |
| In 1973, she accepted a position with the Dade County State Attorney's Office. | En 1973 aceptó un puesto en la oficina del Fiscal en el condado de Dade. |
| ( iii ) if the payment institution has , under its national law , no registered office , the Member State in which its head office is situated | ( iii ) cuando la entidad de pago no posea domicilio social con arreglo a la legislación nacional , el Estado miembro en el que tenga fijada su oficina principal |
| (b) Holding office in an enterprise owned in whole or in part by the State. | b) Ejercer cargos en una empresa de propiedad total o parcial del Estado. |
| These projects range from improved office automation systems and internal administrative systems to new or improved statistical and decision support systems . 60 | El rango de estos proyectos abarca desde mejoras en los sistemas ofimáticos y de administración interna , hasta sistemas nuevos o mejorados de estadística y soporte a las decisiones . |
| If an institution has more than one establishment in a participating Member State , the registered office or head office , if located in that Member State , shall be responsible for ensuring fulfilment of the institution 's reserve requirement . | Si una entidad tiene más de un establecimiento en un Estado miembro participante , la sede social o la oficina principal , si están situadas en dicho Estado miembro , serán responsables de asegurar el cumplimiento de las exigencias de reservas de dicha entidad . |
| If the institution has neither a registered office nor a head office in that Member State , it shall designate which branch in that Member State shall be responsible for ensuring fulfilment of the institution 's reserve requirement . | Si la entidad no tiene la sede social ni una oficina principal en dicho Estado miembro , designará qué sucursal en dicho Estado miembro será responsable de asegurar el cumplimiento de las exigencias de reservas de dicha entidad . |
| If an institution has more than one establishment in a participating Member State , its registered office or head office , if located in that Member State , shall be responsible for ensuring compliance with the institution 's reserve requirement . | Si una entidad tiene más de un establecimiento en un Estado miembro participante , su sede social u oficina principal , si están situadas en ese Estado miembro , serán responsables de asegurar el cumplimiento de las exigencias de reservas de la entidad . |
| Statistical | Estadística |
| These authorities may include the State Internet Information Office (SIIO), which is responsible for Internet censorship. | Entre ellas puede encontrarse la Oficina Estatal de Información para Internet (SIIO), responsable de la censura de internet. |
| If the institution has neither a registered office nor a head office in that Member State , it shall designate which of its branches in that Member State shall be responsible for ensuring compliance with the institution 's reserve requirement . | Si la entidad no tiene la sede social ni la oficina principal en ese Estado miembro , designará cuál de sus sucursales en ese Estado miembro será responsable de asegurar el cumplimiento de las exigencias de reservas de la entidad . |
| Ismayil was summoned to the Prosecutor's Office the following day and accused of revealing a state secret. | Ismayil fue convocada a la oficina del Fiscal General al día siguiente, y acusada de revelar un secreto de Estado . |
| Between the quarters though, the GDP stagnated. According to the Czech Statistical Office, this confirmed the trend of a gradual slowing of economic growth. | Sin embargo, en el periodo intercuatrimestral, el producto interior bruto (PIB) se ha estancado y según la ČSÚ se conforma la tendencia a la desaceleración gradual en el crecimiento del desarrollo económico. |
| Statistical concept | Concepto estadístico |
| Statistical services | Servicios de estadística |
| Statistical Part | Parte de las estadísticas |
| Statistical Mode | Modo estadístico |
| Statistical Functions | Funciones estadísticasComment |
| Statistical Functions | Funciones estadísticas |
| Responsibility for statistics at the European level is shared between the ECB and the European Commission ( through Eurostat , the Statistical Office of the European Communities ) . | El BCE y la Comisión Europea ( a través de la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas ) compar ten la responsabilidad sobre las estadísticas europeas . |
| Responsibility for statistics at the European level is shared between the ECB and the European Commission ( through Eurostat , the Statistical Office of the European Communities ) . | A escala europea , las estadísticas son responsabilidad compartida del BCE y de la Comisión Europea ( a través de Eurostat , la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas ) . |
| if the payment institution is a legal person , the Member State in which its registered office is situated | cuando la entidad de pago sea una persona física , el Estado miembro en el que el proveedor de servicios de pago tenga fijada su oficina principal |
| Statistical Data Warehouse | Statistical Data Warehouse |
| Specific statistical requirements | Exigencias estadísticas de carácter específico |
| The statistical framework | Sistema estadístico |
| Statistical Information Services | Servicios de Información Estadística |
| Statistical Information Services | Seguridad y Arquitectura |
| Statistical treatment 3 . | Tratamiento estadístico 3 . |
| New statistical requirements | Nuevas exigencias estadísticas |
| STATISTICAL DATA WAREHOUSE | STATISTICAL DATA WAREHOUSE |
| Statistical Programme Committee | Comité del Programa Estadístico |
| STATISTICAL REPORTING OBLIGATIONS | OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA |
| Statistical press releases | Statistical press releases |
| Memorandum of Understanding on economic and financial statistics between the Directorate General Statistics of the ECB ( DG Statistics ) and the Statistical Office of the European Communities ( Eurostat ) | Principio de página |
| these include branches of credit institutions which have neither their registered nor their head office in a participating Member State . | incluyendo las sucursales de las entidades de crédito que no tengan su domicilio legal o su sede central en un Estado miembro participante . |
| 2009 statistical quality reports | Informes sobre la calidad de las estadísticas 2009 |
| Statistical reporting requirements 1 . | sistema de reservas mínimas del BCE , según proceda , e informarán al respecto a los agentes informadores . |
Related searches : Statistical Office - State Office - Czech Statistical Office - Federal Statistical Office - National Statistical Office - Central Statistical Office - Regional Statistical Office - State Government Office - State Prosecutor Office - State Audit Office - State Administration Office - State Office For - Statistical Sampling
