Traducción de "state railway" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Railway - translation :

State - translation :

Palabras clave : Ferrocarril Ferroviario Ferrocarriles Ferroviarios Férrea Estatales Estatal Mental Estado Contra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Railway	Ferrocarril
Railway station	Estación de tren
Assistance at railway stations	Asistencia en las estaciones de ferrocarril
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.	El ferrocarril siberiano es al mismo tiempo el más largo y el mejor conocido del mundo.
Where is the railway station?	Dónde está la estación de tren?
It's called the Great Western Railway.	Se llama la Great Western Railway.
I'm sitting in the railway station.	Estoy sentado en la estación de tren.
Federico Lacroze railway station (Estación Federico Lacroze in Spanish) is a passenger railway station in Buenos Aires, Argentina.	La estación Federico Lacroze es una terminal de pasajeros de ferrocarril de la Ciudad de Buenos Aires.
0.0 railway travel 5.0 carpets telephone calls	Zapatos Automóviles
The new railway is not completed yet.	El nuevo ferrocarril aún no se ha completado.
It's dangerous to walk on railway lines.	Es peligroso caminar por las vías del tren.
The railway train stop is at Patagonia.	Es parada ferroviaria del Tren Patagónico.
Secondly, a modern European railway network, with greater attention paid to cross frontier links, the Cinderella of the national railway companies.	El punto de partida debe ser que todos los segmentos del transporte, y por consiguiente también los ferrocarriles, puedan ofrecer sus servicios en igualdad de condiciones.
In essence, it is an underground cable railway.	En realidad, es de un funicular subterráneo.
The Buenos Aires and Rosario Railway (BA R) was a British owned railway company that built and operated a broad gauge railway network in Argentina, where it was known as the Ferrocarril Buenos Aires y Rosario .	El Ferrocarril Buenos Aires a Rosario (FCBAR), fue una compañía de capitales británicos que construyó y operó una red de ferrocarriles de trocha ancha (1,676 m) en Argentina.
A new means of communication was developed the railway.	Se ha desarrollado un nuevo medio de comunicación el ferrocarril.
The red lines on the map represent a railway.	La línea roja en el mapa representa una vía férrea.
The abandoned railway station is said to be haunted.	Dicen que la estación ferroviaria abandonada está embrujada.
Commission to say that railway companies should be privatized.	Para nosotros también sigue abierto el tema de la distinción entre el uso de la infraestructura y el uso de la estructura, pero ya hablaremos de él más adelante.
Once again I say, let's hope that next year will be the year of the railway and that we can develop a common railway policy.	Quien quiera defender una política de transportes eficiente, tiene que saber que esto sólo es posible en sen tido de colaboración.
Where appropriate, and subject to the provisions of the Constitution, such measures shall be established in close consultation with railway companies and other railway service providers.	Cuando proceda, y sin perjuicio de las disposiciones de la Constitución, dichas medidas se determinarán en estrecha consulta con empresas ferroviarias y otros prestadores de servicios ferroviarios.
The disused railway tracks on the Grossmarkthalle site were carefully removed .	The disused railway tracks on the Grossmarkthalle site were carefully removed .
Is this the right way to go to the railway station?	Este es el camino correcto para ir a la estación de tren?
Thirdly, a dynamic and decisive railway policy with a European vision.	Los textos de la propuesta de la Comisión no son del todo claros al respecto.
as well as the European Railway Agency (proposal for a regulation).	así como la creación de la Agencia Ferroviaria Europea (propuesta de Reglamento).
Adare railway station, opened on 12 July 1856 by the Limerick Foynes Railway, was closed to passengers on 4 February 1963 and to freight on 2 December 1974.	La estación se inauguró el 12 de julio de 1856 y fue cerrada a pasajeros el 4 de febrero de 1963, y cerrada totalmente el 2 de diciembre de 1974.
I like to leave unattended baggage at international airports and railway stations.	Me gusta dejar el equipaje desatendido en aeropuertos internacionales y estaciones de tren.
This is the new Guangzhou railway station for the high speed trains.	Es la nueva estación de trenes de Guangzhou para los trenes de alta velocidad.
Mihály Pollacsek father of Karl and Michael Polanyi, was a railway entrepreneur.	Su padre era un ingeniero y empresario húngaro, Michael Pollacsek.
Besides the specific measures aiming to harmonise the national legislations and to improve the railway networks, the central point of the proposals is the distinction between the owership and exploitation of the railway infrastructure on the one hand, and the enterprise of railway transport itself on the other hand.	CARDOSO E CUNHA, miembro de la Comisión. (PT) Señora Presidenta, no me cabe ninguna duda en afirmar que en repetidas ocasiones discutí con el diputado McMillan Scott sobre esta cuestión.
The disused railway platform and the two four storey annexe buildings were demolished .	Se demolieron el antiguo apeadero de tren y dos edificios anexos de cuatro plantas .
But, as with railway fares, the final decision was left up to Modi.	Pero, tal como ocurrió con las tarifas ferroviarias, se dejó la decisión final a Modi.
Its railway tracks were attacked by Lawrence of Arabia and his Arab irregulars.	Sus vías férreas fueron atacados por Lawrence de Arabia y sus árabes irregulares.
Gare de Saint André, a railway station in Saint André lez Lille, France.	Miscelánea Saint André, tipo de queso de Francia.
Buenos Aires () is a passenger railway station in the city of Buenos Aires, Argentina.	Buenos Aires es la estación terminal de la línea Belgrano Sur dentro de la Ciudad de Buenos Aires.
Transport Bankstown railway station is on the Bankstown line of the Sydney Trains network.	Bankstown tiene un Aeropuerto que es el segundo más grande de Sídney.
A year ago, some of the railway companies considered them more or less revolutionary.	Hablamos de una duplicación del tráfico aéreo hasta el año 2000.
As the single railway area takes shape, the Community s role will tend to grow.	A medida que se haga realidad el espacio ferroviario único, el componente comunitario tenderá a incrementarse.
As to cooperation between railway undertakings, the situation is different with regard to competition.	En cuanto a la cooperación entre empresas ferroviarias, la situación es diferente en lo que atañe a la competencia.
and invested in a freight railway, for example, a lubricant manufacturer and a machine manufacturer.	Por el contrario, Buffett aprovechó la ocasión en un tren de mercancías, en un fabricante de lubricantes o un ingeniero mecánico.
In 1952 he began building the first ship of the National Builder Railway Car (Concarril).	En 1952 se comenzó la construcción de la primera nave de Constructora Nacional de Carros de Ferrocarril (Concarril).
That said, the Commission takes an entirely positive view of railway development. We need it.	Se trata en particular de una decisión definitiva sobre el conjunto de los controles aduaneros y de personas, es decir, la liberalización del tráfico intracomunitário.
Consider Liu Zhijun, the former railway minister, who propelled China s frenzy of high speed rail construction.	Piénsese en Liu Zhijun, ex ministro de ferrocarriles y promotor del frenesí de tendido de vías férreas de alta velocidad en China.
Across China, concrete was poured into apartment blocks, multilane highways, convention centers, railway stations, and airports.	En toda China, se vertió concretoen edificios de departamentos, autopistas de varios carriles, centros de convenciones, estaciones de ferrocarriles y aeropuertos.
Such vehicles can be parked at the main railway station ( Hauptbahnhof ) or at the Römer square .	Estos vehículos deberán estacionarse en la estación central de ferrocarril ( Hauptbahnhof ) o en la plaza Römer .

Display this page in English